|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Jegor_Markowski |
|
Temat postu:
 Wysłany: 13-01-2021 - 19:05
|
|
Dołączył: 16-10-2020
Posty: 4
Status: Offline
|
|
Dobry dzień,
Jak poprawnie wyjaśnić, czyje nazwisko jest wymienione poniżej, ojciec czy matka?
"Mieszkanka wsi ... wdowa Anna Markowska corka Jakoba i Ksienji z domu Nazaruk..."
"Natalija Markowska corka Filippa i Marii z domu Szwejkus"
1926-29, Białoruś
https://drive.google.com/file/d/1OZcj5f ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1Ird6iU ... sp=sharing
Pozostałe zapisy zgonów zamężnych i niezamężnych kobiet z tych samych ksiąg sugerują, że jest to nazwisko matki.
Ale wtedy wydaje się dziwne, że nazwisko ojca nie jest wymienione. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-01-2021 - 19:10
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 23391
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Jegor_Markowski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-01-2021 - 19:27
|
|
Dołączył: 16-10-2020
Posty: 4
Status: Offline
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
forma po rosyjsku "urodzonej" nie "urodzona" raczej świadczy, że to panieńskie matki, nie rodowe zmarłej
chyba
Wydaje mi się, że tak, ale nie jest jasne, dlaczego w tym przypadku „pierwszeństwo” nazwiska matki zmarłej kobiety? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-01-2021 - 19:29
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 23391
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
mpelczynska |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-01-2021 - 19:53
|
|
Dołączył: 04-04-2018
Posty: 118
Status: Offline
|
|
mam pytanie, lata 1700-1800, Kórnik, Wielkopolska
sławetni Antoni i Małgorzata Pelczyńscy
wielmożna Teofila Rzepnicka
o czym może świadczyć sławetna i wielmożna?
wiem, że Antoni należał do cechu stolarskiego, ale nie wiem, za dużo na ten temat...
informacje wzięte z aktu urodzenia - Pelczyńscy to rodzice, a Teofila była chrzestną (chrzestnym był urodzony Wawrzyniec Gaziński, administrator dóbr Runowo) |
_________________
- Martyna
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
