Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 20 stycznia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
dejw92Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Więcław Ignacy 1885 - OK  PostWysłany: 26-11-2020 - 17:48
Sympatyk


Dołączył: 16-11-2020
Posty: 19

Status: Offline
Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Ignacego Więcław miejscowość Mierzyce 1885r nr aktu 103.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9bd145cf8df5dc74

Dziękuję

Pozdrawiam
Dawid


Ostatnio zmieniony przez dejw92 dnia 27-11-2020 - 19:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-11-2020 - 19:32
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1001

Status: Offline
w podanym linku jest akt urodzenia Bronisławy Walczak

pozdrawiam

Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dejw92Offline
Temat postu:   PostWysłany: 26-11-2020 - 20:46
Sympatyk


Dołączył: 16-11-2020
Posty: 19

Status: Offline
Przepraszam mój błąd.

Poprawny akt urodzenia
https://www.fotosik.pl/zdjecie/13e2f9110efebfd0
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-11-2020 - 21:36
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1001

Status: Offline
Mierzyce 13/25 X.1885r godz 9 rano
stawili się:
Wojciech Więcław rolnik zam. Dziadaki lat 33 w obecności świadków:
Jakub Więcław 55 lat i Błażej Dziadak 26 lat rolnicy z Dziadaków
Dziecko płci męskiej urodzone we wsi Dziadaków wczoraj o godz 9 wieczorem z żony Anny z Dziadaków lat 28 mającej. Na chrzcie świętym nadano imię Ignacy.
Chrzestni: Błażej Dziadak i Balbina Nowacka.
Akt ten niepiśmiennym zgłaszającym i świadkom przeczytany i przez nas tylko podpisany (podpis księdza)
pozdrawiam
Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dejw92Offline
Temat postu:   PostWysłany: 27-11-2020 - 19:23
Sympatyk


Dołączył: 16-11-2020
Posty: 19

Status: Offline
Dziękuję za Pomoc
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-11-2020 - 02:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2950

Status: Offline
O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.282161 sekund(y)