Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 25 stycznia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
margo07Offline
Temat postu: Pomoc w interpretacji nazwiska Powsza  PostWysłany: 25-11-2020 - 22:36


Dołączył: 25-11-2020
Posty: 2

Status: Offline
Witam, z góry przepraszam gdyz jestem zielona w temacie i nie wiem dokąldnie jak zacząć, poproszono mnie o próbe odszukania polskich korzeni.
Dostałam nazwisko po rosyjsku, w tłumaczeniu litera po literze to Powsza, a imie to Mosja/ Moisjej. Próbowałam wpisywać nazwisko w wyszukiwarkę, ale nic nie wyswietliło. Gorzej z imieniem, tu brakuje mi pomysłu jakie to może byc imię po polsku.
przypuszczalny rok ur. to 1910, mieszkał w Legnicy, i znam imię zony, tu nie ma wątpliwości Genowefa.
Mam jeszcze imię ojca Mosji to Piotr, to może być jakiś pkt zaczepienia i to tez chcę sprawdzić.
Czy jest jakś szansa na ustalenie czegokolwiek w tej sytuacji?
proszę serdecznie o jakieś wskazówki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Pomoc w interpretacji nazwiska Powsza  PostWysłany: 25-11-2020 - 22:44
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 23473
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Witaj Małgorzato?

Twoje korzenie?
Zastanów się jaki dział i wątek wybrać. Przeanalizuj co wiesz (np kiedy w tej Legnicy mieszkali i może gdzie, jak się tam znaleźli, kim byli może coś wiadomo...
ur. 1910 to pewnie zmarło mu się...w Legnicy?
Mojżesz przy chrzcie Tomasz?
https://legnica36.grobonet.com/grobonet ... &x=41&y=12
i dużo zależy kim dla szukającego byli zmarli...

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
margo07Offline
Temat postu: Pomoc w interpretacji nazwiska Powsza  PostWysłany: 25-11-2020 - 23:08


Dołączył: 25-11-2020
Posty: 2

Status: Offline
Witaj,
zaczełam tu gdyz mam watpliwości jak odczytac nazwisko i imię. To są wszystkie informacje jakie uzyskałam, to sa informacje od moich przyjaciół którzy pochodzą z Ukrainy . Mieszkał w Legnicy z zoną, na Ukrainie nie maja zadnych zachowanych dokumentów, stad moje watpliwości czy przy tej ilosci danych jestem w stanie im pomóc.
Brak totalnie doswiadczenia Sad
ale ukierunkowałeś mnie i jest światełko w tunelu, sprawdzę tego Tomasza I Eugenię, dziekuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pdanielakOffline
Temat postu: Pomoc w interpretacji nazwiska Powsza  PostWysłany: 26-11-2020 - 07:44
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2018
Posty: 209
Skąd: Gdynia
Status: Offline
Hej,
Czyli krotko mowiac, repatriant zza Buga ? Kiedy przybyl do Legnicy ?
Przeszukaj tu:
http://stg-wroclaw.pl/wyszukiwarka-pur

Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
komiszkeOffline
Temat postu: Pomoc w interpretacji nazwiska Powsza  PostWysłany: 26-11-2020 - 08:31
Sympatyk


Dołączył: 06-11-2008
Posty: 23

Status: Offline
Wikipedia;
Jan Pawsza herbu Leliwa – podkomorzy owrucki w latach 1765-1786, stolnik kijowski w latach 1744-1765.
Poseł na sejm 1752 roku z województwa kijowskiego[1]. Był posłem na sejm koronacyjny 1764 roku z województwa kijowskiego.
B.K.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.294088 sekund(y)