Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 03 grudnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
AliceOffline
Temat postu: Akt ślubu Johann Michael Bauer i Maria Dorotha 1728  PostWysłany: 16-11-2020 - 15:06
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 249

Status: Offline
https://www.fotosik.pl/zdjecie/bcc157a439a69a5f

Akt ślubu Johann Michael Bauer i Maria Dorotha 1728 par. Oppelsbom

Bardzo źle odczytać, ale może coś się udać przetłumaczyć parę słów.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/090d719c35e60781

Akt zgonu Johann Michael Bauer - jak ja widzę. Też widzę Hufschmid i chyba to on, ale nie rozumiem co tam jeszcze pisać w zgonu. Dziwię się, że nie podano wieku.

Dziękuję za pomoc

Pozdrawiam Alice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt ślubu Johann Michael Bauer i Maria Dorotha 1728  PostWysłany: 22-11-2020 - 11:46
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 4204
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Bo to nie jego zgon, tylko M.B obywatela miejskiego i kowala martwo urodzona coreczka!

Ten slub to sie faktycznie bardziej domyslac sie mozna, niz czytac Wink
Na poczatku widac Herr Michael Bauer Mathes? Bauers aus Sch..???
kowala slubny syn z Maria Dorothea Georga S? V? D?…gerb – /tylko czesc- koncowka nazwiska/

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.268501 sekund(y)