Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 03 grudnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
AliceOffline
Temat postu: Akt ślubu Joh Philipp Kull i Anna Maria 1722 OK  PostWysłany: 19-11-2020 - 13:03
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 249

Status: Offline
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6ca618f3c03790f2

Akt ślubu Johann Philipp Kull i Anna Maria Knoeller 1722 par. Dobel, Neusatz

Proszę o przetłumaczenie

Dziękuję

Pozdrawiam Alice


Ostatnio zmieniony przez Alice dnia 22-11-2020 - 16:59, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt ślubu Joh Philipp Kull i Anna Maria 1722  PostWysłany: 22-11-2020 - 11:17
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 4204
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Johann Philipp Kull, ciesla, Christoph´a Kull(es) ciesli w Herrenalb slubny syn, zostal z Anna Maria, Mathiaß´a Knöller(s) Beckher??? (Bäcker –piekarz, ale pewnosci nie mam) z Nausatz slubna corka po trzech zapowiedziach i udzieleniu dyspensy z kazaniem slubnym dnia 5 maja zaslubieni

Podano, ze laskawa dyspensa (gnädiger Dispensation), ale nie podano z jakiego powodu (pokrewienstwa? , albo moze jedno bylo wdowcem/wdowa i przed uplynienciem okresu wdowienstwa zawarlo ponownie zwiazek? Mysle, ze ten powod mogl byc)

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.268369 sekund(y)