Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 27 listopada 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
drown244Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-10-2020 - 19:54
Sympatyk


Dołączył: 13-10-2019
Posty: 64

Status: Offline
Proszę o odczytanie słowa we fragmencie "stawił się Franciszek Kurfitrz oberut?____ w Jasiowie zamieszkały".
Akt 16, http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,58385,5
Dziękuję.

_________________
Igor
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-10-2020 - 20:05
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 3413

Status: Offline
nie wszyscy mają dostęp do genbazy
Pozdrawiam
RM
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pogorzelska.annaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-10-2020 - 23:21
Sympatyk


Dołączył: 27-08-2020
Posty: 36

Status: Offline
Witam, proszę o pomoc w odcyfrowanie poszczególnych słów.

https://szukajwarchiwach.pl/62/406/0/-/ ... 27jTBRGsnw

Rok 1822 Dnia 9 Miesiąca lutego. Przed Nami Proboszczem Parafii Skibniewskiej w Powiecie Węgrowskiego Obwodzie Siedleckim Województwie Podlaskiem sprawującym obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego. Stawił się urodzony Andrzej Żochowski kawaler liczący lat 19 skończonych według metryki wyjętych z ksiąg kościoła Parafialnego …. I … Nami złożony przed znakiem? … Syn Urodzonych Rocha Żochowskiego i Magdaleny Wrzosek … Małżonków szlachty rolników we wsi Trzciniec Duży Skibniewskiej w Powiecie Węgrowskiego w … w Domu pod numerem 9 na własnym majątku zamieszkałych, utrzymującym się przy Rodzicach swoich z zezwoleniem i w Ich imieniu czyniący. Stawiła się także Urodzona Agnieszka Skibniewska Panna licząca lat 16 świadczy metryka wyjęta kościoła Parafialnego Skibniewskiego przed nami złożona przed znakiem K. Córka urodzonych Kazimierza Skibniewskiego i Agnieszki Wyszomirskiej Małżonków szlachty rolników we Wsi Skibniewie Kurczach w Gminie tutejszej Skibniewskiej w Domu pod numerem Drugim na własnym majątku zamieszkałych i utrzymujących się przy Rodzicach swoich z zezwoleniem i w Ich … stronu stawające żądają … miedzy … obchodu Małżeństwa przy …, którego zapowiedzi czynione były z obydwóch stron … z strony kawalera z Gmin.. . zapowiedz Dnia 22 zaś 27 Miesiąca stycznia bieżącego Roku … następujące jak świadczy akt zapowiedzi wydany przez urzędnika Stanu Cywilnego Gminy … i przez Nami złożony … zaś Panny także … Zapowiedz czynna była dnia 20, a druga dnia 27 miesiąca stycznia w Gminie Skibniewskiej bieżącego roku, aby dziś w niedziele … ciągle przez dni 8 na drzwiach … Gminnego przy … tamowanie przeciw … Małżeństwa zezwalają. Przychylając się … stron po przeczytaniu wszystkich wyżej wyrażonych Papierów i Działu Szlachetnego w tytule Kodeksu Napoleona … Małżeństwa. Zapytaliśmy się przyszłego Małżonka i przyszłej Małżonki czy się chća połączyć ze sobą związkiem małżeńskim ? … odpowiedziach iż taka ich jest wola … iż Andrzej Zochowski kawalera i Agnieszka Skibniewska Panna są ze sobą połączeni węzłem Małżeństwa. Czego akt spisaliśmy w przytomności urodzonych … Skibniewskiego lat 40 Franciszka Skibniewskiego lat 50 zw wsi Skibniewie Kurczach. Jana Trzcińskiego lat 30 i Franciszka Wrzoska lat 24 ze wsi Trzcińca Wszystkich szlachty rolników. Akt niemniejszym stawiającym przeczytany i wraz z Andrzejem Żochowskim podpisaliśmy, inne zaś osoby w akcie wyrażone pisać nie umaja.

Pozdrawiam
Anna Pogorzelska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-10-2020 - 23:31
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 22770
Skąd: Warszawa
Status: Offline
kossowskiego?
przed nami złożoney pod znakiem J
Wrzoskowney małżonków
w Gminie ...? (do sprawdzenia w np https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... iWsi_1827/ )
assystencyi

Strony stawające żądają abyśmy do ułożonego między niemi ...
przystąpili
iako to z strony

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-10-2020 - 08:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1410
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Roku 1822 Dnia 9 Miesiąca lutego. Przed Nami Proboszczem Parafii Skibniewskiej w Powiecie Węgrowskiego Obwodzie Siedleckim Województwie Podlaskiem sprawującym obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego. Stawił się urodzony Andrzej Żochowski kawaler liczący lat 19 skończonych według metryki wyjętych z ksiąg kościoła Parafialnego kossowskiego i przed Nami złożony przed znakiem J… Syn Urodzonych Rocha Żochowskiego i Magdaleny Wrzoskównej, Małżonków, szlachty rolników we wsi Trzcińcu Dużem w Powiecie Węgrowskiego w gminie kossowskiej w Domu pod numerem 9 na własnym majątku zamieszkałych, utrzymującym się przy Rodzicach swoich z zezwoleniem i w ich asystencji czyniący. Stawiła się także Urodzona Agnieszka Skibniewska Panna licząca lat 16 jak świadczy metryka wyjęta z ksiąg kościoła Parafialnego Skibniewskiego przed nami złożona przed znakiem K. Córka urodzonych Kazimierza Skibniewskiego i Agnieszki Wyszomierskiej Małżonków szlachty rolników we Wsi Skibniewie Kurczach w Gminie tutejszej Skibniewskiej w Domu pod numerem Drugim na własnym majątku zamieszkałych, utrzymująca się przy Rodzicach swoich z zezwoleniem i w Ich asystencji.
Strony stawające żądają abyśmy do ułożonego między niemi obchodu Małżeństwa przystąpili, którego zapowiedzi czynione były z obydwóch stron, jako to z strony kawalera w gminie kossowskiej pierwsza zapowiedz dnia 22 zaś 27 Miesiąca stycznia bieżącego Roku, obydwie w niedziele po sobie następujące jak świadczy akt zapowiedzi wydany przez urzędnika Stanu Cywilnego Gminy kossowskiej i przez Nami złożony pod znakiem L. ze strony zaś Panny także pierwsza Zapowiedź czyniona była dnia 20, a druga dnia 27 miesiąca stycznia w Gminie Skibniewskiej bieżącego roku, obydwie w niedziele po sobie następujące i to ciągle przez dni 8 na drzwiach Domu naszego Gminnego przybite były.Gdy żadne tamowanie przeciw rzeczonemu Małżeństwu nie zaszło a Rodzice z obydwóch stron na obchód Małżeństwa zezwalają -,Przychylając się tedy do żądania stron, po przeczytaniu wszystkich wyżej wyrażonych Papierów i Działu VI w tytule Kodeksu Napoleona o Małżeństwie, zapytaliśmy się przyszłego Małżonka i przyszłej Małżonki czyli się chcą połączyć ze sobą związkiem małżeńskim, gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziało iż taka ich jest wola ogłaszamy więc w Imieniu Prawa iż Andrzej Zochowski kawaler i Agnieszka Skibniewska Panna są ze sobą połączeni węzłem Małżeństwa. Czego akt spisaliśmy w przytomności Urodzonych Szczęsnego Skibniewskiego lat 40 Franciszka Skibniewskiego lat 50 zw wsi Skibniewie Kurczach. Jana Trzcińskiego lat 30 i Franciszka Wrzoska lat 24 ze wsi Trzcińca Wszystkich szlachty rolników. Akt niniejszy stawiającym przeczytaliśmy i wraz z Andrzejem Żochowskim podpisaliśmy, inne zaś osoby w akcie wyrażone pisać nie umaja.

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-10-2020 - 13:46
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 775

Status: Offline
Witam. Czy z aktu wynika, że Pan młody jest kowalem? Gdzie urodził się Jan? Z góry dzięki za pomoc. Smile
1850 27 Jan Zdziarstek Walenty, Marianna Stejna Marianna Jaroch Józef, Józefa Patrzak Krzynowłoga Wielka
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 270&y=1574

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-10-2020 - 13:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 2937
Skąd: Łódź
Status: Offline
...Jan Zdziarstek .. z Professyj kowalskiej utrzymującym się....
____
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-10-2020 - 14:01
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 391

Status: Offline
Tomasz_Mierzejek napisał:
Witam. Czy z aktu wynika, że Pan młody jest kowalem? Gdzie urodził się Jan? Z góry dzięki za pomoc. Smile
1850 27 Jan Zdziarstek Walenty, Marianna Stejna Marianna Jaroch Józef, Józefa Patrzak Krzynowłoga Wielka
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 270&y=1574


Urodził się w Opaleńcu, w Kraju Pruskim.

Pozdrawiam
Janka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kuba64Offline
Temat postu:   PostWysłany: 01-11-2020 - 23:00
Członek PTG


Dołączył: 01-01-2011
Posty: 453
Skąd: Włochy
Status: Offline
Witam,

oto akt ślubu, nr 9, Ignacego Franciszka Karwowskiego i Apolonii Serafiny Trembińskiej z 1833 roku, z Parafii Św. Wojciecha w Zagrobie:
https://szukajwarchiwach.pl/50/170/0/-/9/skan/full/gpOL5IJbOb2HffQlwm1cYQ

Oboje są ze szlachty ("szlachetnie urodzeni"), on z Woźniki, ona z Trębin (Trębino, Trembino):
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wo%C5%BAn ... C5%82ocki)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Tr%C4%99bin

Pytania brzmią:
1. Gdzie się urodził Pan młody, wieś Łempinek? To chyba za daleko ...
2. Co jest napisane miedzy "dwóch Imion Karwowskim kawalerem" a "ze wsi Woźniki, tamże zamięszkałym"?
3. Do czego odnosi się notatka na prawym magnesie i co ona znaczy?

Z dziękuję i pozdrawiam,
Kuba

_________________
Poszukuję rodziny Kuczyk z okolic Łucka (UA).
kuba[małpka]vodafone.it
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-11-2020 - 23:22
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 22770
Skąd: Warszawa
Status: Offline
1 chyba? sprawdź:) a to linkowanie utrudnia sprawdzeni czy są aneksy -kolejnemu czytelnikowi ułatwię - nie ma w AP Płock w zespole 170
2 ekonomem
3. uzupełnienie tekstu (dot. zapowiedzi) tam gdzie znak edytorski "wstawić"

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-11-2020 - 23:25
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 983

Status: Offline
1. Tak, Łempinek (dlaczego uważasz że miejsce urodzenia za daleko? od czego?)
2. Ekonomem
3.dopisano że ogłoszenia były w kościele Woźnickim i Zagrobskim


Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kuba64Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-11-2020 - 00:00
Członek PTG


Dołączył: 01-01-2011
Posty: 453
Skąd: Włochy
Status: Offline
Dziękuję za odczytanie.

Al_Mia napisał:
1. Tak, Łempinek (dlaczego uważasz że miejsce urodzenia za daleko? od czego?)
Ala


Rodzice Ignacego mają dwa majątki w Łempinku a on pracuje jako ekonom 26 km od ich domu ... faktycznie nie tak strasznie daleko.

Pozdrawiam,
Kuba

_________________
Poszukuję rodziny Kuczyk z okolic Łucka (UA).
kuba[małpka]vodafone.it
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-11-2020 - 09:42
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2873
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
sbasiacz napisał:
Roku 1822 Dnia 9 Miesiąca lutego. Przed Nami Proboszczem Parafii Skibniewskiej w Powiecie Węgrowskiego Obwodzie Siedleckim Województwie Podlaskiem sprawującym obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego. Stawił się urodzony Andrzej Żochowski kawaler liczący lat 19 skończonych według metryki wyjętych z ksiąg kościoła Parafialnego kossowskiego i przed Nami złożony przed znakiem J… Syn Urodzonych Rocha Żochowskiego i Magdaleny Wrzoskównej, Małżonków, szlachty rolników we wsi Trzcińcu Dużem w Powiecie Węgrowskiego w gminie kossowskiej w Domu pod numerem 9 na własnym majątku zamieszkałych, utrzymującym się przy Rodzicach swoich z zezwoleniem i w ich asystencji czyniący. Stawiła się także Urodzona Agnieszka Skibniewska Panna licząca lat 16 jak świadczy metryka wyjęta z ksiąg kościoła Parafialnego Skibniewskiego przed nami złożona przed znakiem K. Córka urodzonych Kazimierza Skibniewskiego i Agnieszki Wyszomierskiej Małżonków szlachty rolników we Wsi Skibniewie Kurczach w Gminie tutejszej Skibniewskiej w Domu pod numerem Drugim na własnym majątku zamieszkałych, utrzymująca się przy Rodzicach swoich z zezwoleniem i w Ich asystencji.
Strony stawające żądają abyśmy do ułożonego między niemi obchodu Małżeństwa przystąpili, którego zapowiedzi czynione były z obydwóch stron, jako to z strony kawalera w gminie kossowskiej pierwsza zapowiedz dnia 22 zaś 27 Miesiąca stycznia bieżącego Roku, obydwie w niedziele po sobie następujące jak świadczy akt zapowiedzi wydany przez urzędnika Stanu Cywilnego Gminy kossowskiej i przez Nami złożony pod znakiem L. ze strony zaś Panny także pierwsza Zapowiedź czyniona była dnia 20, a druga dnia 27 miesiąca stycznia w Gminie Skibniewskiej bieżącego roku, obydwie w niedziele po sobie następujące i to ciągle przez dni 8 na drzwiach Domu naszego Gminnego przybite były.Gdy żadne tamowanie przeciw rzeczonemu Małżeństwu nie zaszło a Rodzice z obydwóch stron na obchód Małżeństwa zezwalają -,Przychylając się tedy do żądania stron, po przeczytaniu wszystkich wyżej wyrażonych Papierów i Działu VI w tytule Kodeksu Napoleona o Małżeństwie, zapytaliśmy się przyszłego Małżonka i przyszłej Małżonki czyli się chcą połączyć ze sobą związkiem małżeńskim, gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziało iż taka ich jest wola ogłaszamy więc w Imieniu Prawa iż Andrzej Zochowski kawaler i Agnieszka Skibniewska Panna są ze sobą połączeni węzłem Małżeństwa. Czego akt spisaliśmy w przytomności Urodzonych Szczęsnego Skibniewskiego lat 40 Franciszka Skibniewskiego lat 50 zw wsi Skibniewie Kurczach. Jana Trzcińskiego lat 30 i Franciszka Wrzoska lat 24 ze wsi Trzcińca Wszystkich szlachty rolników. Akt niniejszy stawiającym przeczytaliśmy i wraz z Andrzejem Żochowskim podpisaliśmy, inne zaś osoby w akcie wyrażone pisać nie umaja.


Ten ślub odbył się 10 lutego - proszę sprawdzić poprzedni akt - też 10 lutego.
Alegaty (metryki, zaświadczenia, itp) , oznaczone są literami: I, K, N, pod którymi są przechowywane, np. "przed nami złożonej pod znakiem K" jako załączniki do aktu.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-11-2020 - 14:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1410
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
tak, masz rację, w dacie zabrakło literki s, ślub odbył się wobec tego 10 lutego 1822 a była to niedziela Smile

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
anna.nowak93Offline
Temat postu:   PostWysłany: 04-11-2020 - 18:46
Sympatyk


Dołączył: 11-06-2018
Posty: 90
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Witam, mam problem z kilkoma słowami, proszę o pomoc



N. 1 Straszewo działo się Straszewie dnia 16 lutego 1835 roku, o godzinie ósmej rano. Wiadomo czyniemy że w przytomności świadków Walentego … lat 34 liczącego kowala szwagra Nowożeńca i Wojciecha … lat 44 liczącego gospodarza …. Obydwóch w Straszewie zamieszkałych. Zawarte zostało Religijne Małżeństwo między Szymonem Nowakiem młodzianem parobkiem w Straszewie zamieszkałym i rodzonym synem przy życiu zostającego Wojciecha Nowaka wyrobnika w Straszewie zamieszkałego i zmarłej Maryanny z Przybyszów? Lat 21? mającym, a panna Brygidą Jakubowską lat 21? Mającej w … w Straszewie … urodzoną … córką zmarłych Piotra i Józefy Jakubowskich byłych wyrobników w …. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach 11, 18 i 25 stycznia roku bieżącego, tamowanie żadne nie nastąpiło, a ojciec nowożeńca przytomny i strony stawiające na obchód małżeństwa zezwolenie? Małżeństwie … żadnej przedślubnej umowy nie zwarli. Akt ten stawiającym stroną i świadkom, przeczytany i podpisany został … że strony stawiające i świadkom w akcie wyrażeni pisać nie umieją.

Pozdrawiam
Anna Nowak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.359905 sekund(y)