Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 31 października 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Malczak i innych.  PostWysłany: 21-09-2020 - 00:03
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1286

Status: Offline
Wladyslaw_Moskal napisał:
EdwardMalczak napisał:
Witam.
Chciałem zapytać o pochodzenie nazwisk:
- Malczak
- Jachimowski
- Degórski
- Domaracki
- Kocąka
Z góry dziękuje i pozdrawiam!

Witam - za duzo nazwisk, wiec napisze tylko o pochodzeniu nazwiska Malczyk.

Wedlug prof. K.Rymuta nazwiska Malc, Malcak, Malczyk pochodzą od slowa mały, także od imion złożonych typu Małomir.
Prof. Alina Naruszewicz-Duchlińska podaje podobne, ale znacznie poszerzone pochodzenie nazwiska Malczyk;
http://www.genezanazwisk.pl/content/malczyk

Na tym mozna zakonczyc, ale ja przedstawie nieco inna hipoteze pochodzenia nazwan/nazwisk Malc, Malcak i Malczyk.

Wedlug Slowian poludniowych, ze Slowenii i Chorwacji, slowo "malc" oznacza "słód" = skiełkowane i wysuszone ziarna zbóż służące jako jeden z surowców do produkcji piwa lub whisky, szeroko wykorzystywany również w branży piekarskiej.
Zatem bardziej prawdopodobnym jest, ze Malc, Malcak i Malczak znali procedury produkcji słodu i piwa lub bardziej .. " % %" napojow.
Strona Forebears=Przodkowie potwierdza ta hipoteze, a przy okazji wskazuje, ze nazwania/nazwiska Malc i Malcak kiedys powstaly na ziemiach polskich;
https://forebears.io/surnames/malc
https://forebears.io/surnames/malczak

Pozdrawiam - Wladyslaw

Uzupelnim pochodzenie nazwisk z powyzszej listy;

Pochodzenie nazwiska Jachimowski.
Wg prof. K.Rymuta, nazwisko Jach - 1328 od imion na Ja , typu Jan, Jakub, Jachym (= Joachim), Jarosław. Takze nazwiska Jachim - 1609 i Jachimowski - pochodza od imienia Joachim. Imię pochodzenia hebrajskiego, od Jehojaqim oznaczające pierwotnie ‘Bóg wzmocni, podniesie’. W Polsce znane od XIV wieku. W średniowieczu realizowane jako Joachym, Achym, Jachym, Jochym, na Kresach Wschodnich Jakim, Ochym, Ofim.
Moja hipoteza jest nieco inna, wynika z wykorzystania informacji o wystepowaniu nazwania/nazwiska Jach w Europie, wedlug strony Forebears;
https://forebears.io/surnames/jach
To starozytne i prapolskie nazwanie Jach, nalezy wiazac z galijskim [Francja]slowem zachowanym we wspolczesnym j. francuskim - "jachere"= w j.polskim to "ugór".
Zatem kogos, kto mial swoja sadybe na ugorze lub w poblizu ugoru zwano Jach i byc moze, powstaly rozwiniete formy nazwan jak Jachim/Jachym i Jachimowski;
https://forebears.io/surnames/jachim
https://forebears.io/surnames/jachimowski

Pochodzenie nazwiska Degórski.
Wg prof. K. Rymuta nazwisko Degórski- 1782, pochodzi od wyrażenia de Gora ‘z Góry’.
A moze jest .. i inne pochodzenie nazwiska ?, bo mamy nazwiska spolszczone Degorski i Degórski, ale sa i dwa nazwiska francuskie; Degor i liczniejsze Degorre;
https://forebears.io/surnames/degorre
Tlumacz Google wskazuje, ze "de gore", moze oznaczac "z krwi/z krwią ", co moze odpowiadac wspolczesnemu znaczeniu; - czlowiek pełen temperamentu, gwałtowny, porywczy, impulsywny, wybuchowy .

Pochodzenie nazwiska Domaradzki.
Wedlug prof. K Rymuta nazwisko Domarad - pochodzi od imienia złożonego Domarad. Imię notowane w Polsce od XIII wieku.
A nazwisko Domaradzki - 1394, od nazw miejscowych typu Domaradzice, Domaradz, Domaradzyn.

Pochodzenie nazwiska Kocąka.
Wg prof. K. Rymuta nazwisko Kocaka - pochodzi od kocić się, koc ‘grube nakrycie’, też ‘skórka zwierzęcia’, też może od kot.
W Europie sa dwa bardzo rzadkie nazwiska, polskie Kocąka i francusko[galijskie ?]- polskie .. Koconka;
https://forebears.io/surnames/koconka
https://forebears.io/surnames/kocąka
ja twierdze, ze nazwanie to dotyczylo mezczyzny, opiekujacego sie swoimi dziecmi jak kotka swoimi malymi.

Pozdrawiam - Wladyslaw


Ostatnio zmieniony przez Wladyslaw_Moskal dnia 22-09-2020 - 03:50, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Suchanecka_AleksandraOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Malczak i innych.  PostWysłany: 21-09-2020 - 22:12


Dołączył: 15-04-2017
Posty: 4

Status: Offline
Dobry wieczór,
uprzejmie proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia kilku nazwisk: Mitura, Knychała, Holisz (czy może być pochodzenia węgierskiego) oraz rosyjskiego nazwiska Pantaleev (Панталеев).

Z góry dziękuję za pomoc oraz pozdrawiam
Aleksandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Sawadro.  PostWysłany: 22-09-2020 - 01:40
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1286

Status: Offline
nowak napisał:
Witam chciałam zapytać o pochodzenie nazwiska Sawadro
Pozdrawiam Grażyna

Witam, na tak "oszczedna prosbe" jak mam odpowiedziec ?

Wg strony Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/sawadro
nazwanie/nazwisko Sawadro jest unikalnym nazwiskiem w swiecie, powstalym na ziemiach polskich.
Wg strony polskiej;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=sawadro
nazwisko Sawadro powstalo w Polsce, w rejonie Kielc i wszyscy o tym nazwisku moga byc bliskimi krewnymi.

Jednak w rejonie Kielc wystepuje takze nazwisko Zawada;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Zawada
Nie wiem czy moja hipoteze zaakceptujesz, ale od nazwania "zawada" = przeszkoda, powstalo przezwisko "zawadro" = dla osoby stwarzajacej jakies przeszkody.
Przy zapisie przezwiska Zawadro, popelniono blad i stworzono to niezwykle nazwisko - Sawadro.
Mozna doszukiwac sie powiazan z podobnymi fonetycznie nazwiskami w swiecie, ale zawsze "prosta droga" jest najlepsza.

Pozdrawiam - Wladyslaw.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Sawadro.  PostWysłany: 22-09-2020 - 08:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3844
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam 😊
Holisz - od goły; może też od golić ‘strzyc’.

Krychała - od imion na Kry-, typu Kryspin, Krystian lub od wyrazów gwarowych krycha ‘kreska’, krychać ‘rozdrabniać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Mitura - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Mita, także od imienia Dymitr.

Sawadro – nie znalazłam ☹

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Holisz, Pantelejew, Mitura.  PostWysłany: 24-09-2020 - 04:48
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1286

Status: Offline
Suchanecka_Aleksandra napisał:
Dobry wieczór,
uprzejmie proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia kilku nazwisk: Mitura, Knychała, Holisz (czy może być pochodzenia węgierskiego) oraz rosyjskiego nazwiska Pantaleev (Панталеев).

Z góry dziękuję za pomoc oraz pozdrawiam
Aleksandra

Witam, chociaz Pani Ewa podala pochodzenia Twoich nazwisk, chcialbym przedstawic nieco inne hipotezy pochodzenia tych wybranych nazwisk i ich zwiazki z innymi narodami.

Nazwisko Holisz,
raczej rzadkie nazwisko Holisz, zgodnie ze strona Forebears=Przodkowie powstalo na ziemiach polskich, ale ma powiazania z Czechami, Szkocja i Anglia, nie ma powiazan z Wegrami;
https://forebears.io/surnames/holisz
To szkocko-angielskie powiazanie wyjasnia stare brytyjskie nazwisko Hollis;
https://forebears.io/surnames/hollis
Wg "Dictionary of American Family Names (1956)" by Elsdon Coles Smith, nazwanie/nazwisko Hollis dotyczylo mieszkanca swietego gaju lub mieszkajacego w poblizu swietego gaju. Zatem nazwania Hollis i Holisz moga miec poganskie zwiazki, gdyz brytyjscy Celto-Galowie i Slowianie wierzyli, ze ich bogowie mieszkaja w swietych gajach.

Nazwisko Pantelejew,
istniejace w Polsce i wymienione Pantaleev, wlasciwie sa starymi nazwiskami slowianskimi powiazanymi ze Swietym Pantaleonem, ktorego greckie nazwanie mozna tlumaczyc jako "pełny lwa", czyli "posiadajacy cechy lwa", o ktorym pisal juz ks. Piotr Skarga;
https://pl.wikisource.org/wiki/%C5%BByw ... 99czennika

Nazwisko Mitura,
pochodzi od slowianskiej nazwy specjalnej czapki lub korony książęcej zwanej "mitra" [to wedlug prof. Aliny Naruszewicz-Duchlińskiej], a nie od niemieckiego (lub polskiego !) nazwiska Mita, prosze porownac liczebnosc tych nazwan;
https://forebears.io/surnames/mitura
https://forebears.io/surnames/mita

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nowakOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Sawadro.  PostWysłany: 24-09-2020 - 21:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2008
Posty: 306

Status: Offline
Wladyslaw_Moskal napisał:
nowak napisał:
Witam chciałam zapytać o pochodzenie nazwiska Sawadro
Pozdrawiam Grażyna

Witam, na tak "oszczedna prosbe" jak mam odpowiedziec ?

Wg strony Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/sawadro
nazwanie/nazwisko Sawadro jest unikalnym nazwiskiem w swiecie, powstalym na ziemiach polskich.
Wg strony polskiej;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=sawadro
nazwisko Sawadro powstalo w Polsce, w rejonie Kielc i wszyscy o tym nazwisku moga byc bliskimi krewnymi.

Jednak w rejonie Kielc wystepuje takze nazwisko Zawada;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Zawada
Nie wiem czy moja hipoteze zaakceptujesz, ale od nazwania "zawada" = przeszkoda, powstalo przezwisko "zawadro" = dla osoby stwarzajacej jakies przeszkody.
Przy zapisie przezwiska Zawadro, popelniono blad i stworzono to niezwykle nazwisko - Sawadro.
Mozna doszukiwac sie powiazan z podobnymi fonetycznie nazwiskami w swiecie, ale zawsze "prosta droga" jest najlepsza.

Pozdrawiam - Wladyslaw.


Bardzo dziękuję , właśnie chodzi mi o Sowadrów z parafii Skalbmierz z mich badań wynika że właśnie stamtąd rozeszła się do małopolski i dalej. Jan sawadro zmarły w 1776 roku w parafii Skalbmierz to 5 pradziadek mojego męża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
drown244Offline
Temat postu: Nazwisko Kunfistrz, Kurfürst  PostWysłany: 27-09-2020 - 14:25
Sympatyk


Dołączył: 13-10-2019
Posty: 64

Status: Offline
Dzień dobry
Natchnąłem się dziś na nazwisko Konfistrz/Kunfistrz. Przyznam, że spotykam się z nim pierwszy raz. Czy wiadomo, jakie jest jego pochodzenie? Występuje w woj. świętokrzyskim.

Aktualizacja: W aktach urodzeń z tego samego ojca nazwisko te jest różnie zapisywane: Kurfitrz, Kurfurst, Kurfürst, Kurfuerst, Kurtwistrz. Jeżeli ma to pomóc, chodzi o Franciszka noszącego te nazwisko; związany z Jasiów, par. Tumlin, a potem Bzinek, par. Skarżysko Kościelne.


A więc podsumowując wygląd nazwiska w czasie"

(najstarsze jakie znalazłem w swoim drzewie, 1790-1810) Kurfürst/Kurfurst -> (1810-1815) Kurfitrz, Kurfurst, Kurfürst, Kurfuerst, Kurtwistrz ->(1835 w akcie ślubu) Konfistrz/Kunfistrz (używane do dziś, bardzo rzadkie w Polsce).
Nie wiem też do którego podforum bardziej pasuje ta informacja, aby uzyskać pomoc..


Pozdrawiam

_________________
Igor
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Konfistrz, Konfisz i Konfiszer.  PostWysłany: 28-09-2020 - 02:45
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1286

Status: Offline
drown244 napisał:
Dzień dobry
Natchnąłem się dziś na nazwisko Konfistrz/Kunfistrz. Przyznam, że spotykam się z nim pierwszy raz. Czy wiadomo, jakie jest jego pochodzenie? Występuje w woj. świętokrzyskim.

Aktualizacja: W aktach urodzeń z tego samego ojca nazwisko te jest różnie zapisywane: Kurfitrz, Kurfurst, Kurfürst, Kurfuerst, Kurtwistrz. Jeżeli ma to pomóc, chodzi o Franciszka noszącego te nazwisko; związany z Jasiów, par. Tumlin, a potem Bzinek, par. Skarżysko Kościelne.


A więc podsumowując wygląd nazwiska w czasie"

(najstarsze jakie znalazłem w swoim drzewie, 1790-1810) Kurfürst/Kurfurst -> (1810-1815) Kurfitrz, Kurfurst, Kurfürst, Kurfuerst, Kurtwistrz ->(1835 w akcie ślubu) Konfistrz/Kunfistrz (używane do dziś, bardzo rzadkie w Polsce).
Nie wiem też do którego podforum bardziej pasuje ta informacja, aby uzyskać pomoc..


Pozdrawiam

Witam,sa trzy bardzo rzadkie, tylko polskie nazwania/nazwiska - Konfistrz, Konfisz i Konfiszer oraz podobne nazwanie chorwackie Konfic;
https://forebears.io/surnames/konfistrz

Poniewaz polskie nazwania/nazwiska wystepuja w poblizu starozytnego Swietokrzyskiego oraz Mazowieckiego Centrum Metalurgicznego, stawiam hipoteze, ze mogly byc zwiazane z pewnym rodzajem zelaznej broni.
Moja hipoteze wspiera galijskie [Francja] nazwisko Confais;
https://forebears.io/surnames/confais

Francuskie nazwisko Galow obecnie zapisywane jako Confais, chyba sklada sie z dwoch starych galijsko-slowianskich czlonow "cone fist", czyli "stożkowa (zelazna) pięść", wspolczesnie, ta bron zwie sie "buława" i byla uzywana kiedys do rozbijania helmow;
https://www.polskieradio.pl/39/246/Arty ... kich-bulaw
https://www.zwiadowcahistorii.pl/sredni ... rzybiarza/

Zatem wytworca zelaznych buław byl zwany na ziemich polskich Confistrz, obecnie Konfistrz i podobnie. Czy byl tez upowazniony do noszenia bulawy, to juz moze dojdziesz sam.

Ciekawy jestem, czy zaakceptujesz moja hipoteze, bo ja nie wiem dlaczego powiazales nazwisko Konfistrz z nazwiskami, jak napisales, "wygladajacymi" na niemieckie, nie istniejacymi w Polsce.

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
drown244Offline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk Konfistrz, Konfisz i Konfiszer.  PostWysłany: 28-09-2020 - 16:45
Sympatyk


Dołączył: 13-10-2019
Posty: 64

Status: Offline
Wladyslaw_Moskal napisał:
drown244 napisał:
Dzień dobry
Natchnąłem się dziś na nazwisko Konfistrz/Kunfistrz. Przyznam, że spotykam się z nim pierwszy raz. Czy wiadomo, jakie jest jego pochodzenie? Występuje w woj. świętokrzyskim.

Aktualizacja: W aktach urodzeń z tego samego ojca nazwisko te jest różnie zapisywane: Kurfitrz, Kurfurst, Kurfürst, Kurfuerst, Kurtwistrz. Jeżeli ma to pomóc, chodzi o Franciszka noszącego te nazwisko; związany z Jasiów, par. Tumlin, a potem Bzinek, par. Skarżysko Kościelne.


A więc podsumowując wygląd nazwiska w czasie"

(najstarsze jakie znalazłem w swoim drzewie, 1790-1810) Kurfürst/Kurfurst -> (1810-1815) Kurfitrz, Kurfurst, Kurfürst, Kurfuerst, Kurtwistrz ->(1835 w akcie ślubu) Konfistrz/Kunfistrz (używane do dziś, bardzo rzadkie w Polsce).
Nie wiem też do którego podforum bardziej pasuje ta informacja, aby uzyskać pomoc..


Pozdrawiam

Witam,sa trzy bardzo rzadkie, tylko polskie nazwania/nazwiska - Konfistrz, Konfisz i Konfiszer oraz podobne nazwanie chorwackie Konfic;
https://forebears.io/surnames/konfistrz

Poniewaz polskie nazwania/nazwiska wystepuja w poblizu starozytnego Swietokrzyskiego oraz Mazowieckiego Centrum Metalurgicznego, stawiam hipoteze, ze mogly byc zwiazane z pewnym rodzajem zelaznej broni.
Moja hipoteze wspiera galijskie [Francja] nazwisko Confais;
https://forebears.io/surnames/confais

Francuskie nazwisko Galow obecnie zapisywane jako Confais, chyba sklada sie z dwoch starych galijsko-slowianskich czlonow "cone fist", czyli "stożkowa (zelazna) pięść", wspolczesnie, ta bron zwie sie "buława" i byla uzywana kiedys do rozbijania helmow;
https://www.polskieradio.pl/39/246/Arty ... kich-bulaw
https://www.zwiadowcahistorii.pl/sredni ... rzybiarza/

Zatem wytworca zelaznych buław byl zwany na ziemich polskich Confistrz, obecnie Konfistrz i podobnie. Czy byl tez upowazniony do noszenia bulawy, to juz moze dojdziesz sam.

Ciekawy jestem, czy zaakceptujesz moja hipoteze, bo ja nie wiem dlaczego powiazales nazwisko Konfistrz z nazwiskami, jak napisales, "wygladajacymi" na niemieckie, nie istniejacymi w Polsce.

Pozdrawiam - Wladyslaw



Co do nazwisk zapisanych po niemiecku itp.: znajdowały się one w genetece odnoszące się do dzieci jednej i tej samej osoby. Praktycznie przy każdym dziecku nazwisko jest pisane inaczej..
Na MyHeritage znalazłem osobę, której przodkowie (na pewno Ci sami co moi) są zapisani jako Konfisz. W aktach urodzenia czy ślubu nazwiska są pisane bardzo różnie, tak jak wymieniałem w poprzednim poście. Bardzo zastanawiające pochodzenie, myślę, że niedługo będe starał się zbadać kolejnych przodków o tym nazwisku, może idąc dalej dowiemy się więcej.

Pozdrawiam

_________________
Igor
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk Konfistrz, Konfisz i Konfiszer.  PostWysłany: 29-09-2020 - 01:45
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1286

Status: Offline
Wyszukalem, jak mogla wygladac zelazna "stozkowa pięść", nie wiedzac, ze ma naukowa, archeologiczna nazwe w Polsce - "kiścień";
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ki%C5%9Bcie%C5%84

Jest polska publikacja Piotra N. Kotowicza; UWAGI O ZNALEZISKACH KIŚCIENI WCZESNOŚREDNIOWIECZNYCHNA OBSZARZE POLSKI gdzie Pan Kotowicz pisze;
"Niektórzy badacze wiążą genezę słowa kiścień z ruskim określeniem 'kist' – „ręka, dłoń”, jednak bardziej prawdopodobna jest jego niesłowiańska, tursko-tatarska etymologia, gdzie 'kistän' oznacza -„tłuczek, maczugę, pałkę”."

Ja nie jestem "badaczem", dlatego wspieram moja hipoteze powstania starego nazwania galijsko-slowianskiego; "stozkowa pięść", od ktorego powstalo francuskie nazwisko Confais (con/cone-fist) i slowianskie/polskie nazwania/nazwiska tworcow zelaznej "stozkowej piesci"; Konfistrz [rejon Kielc], oraz Konfiszer [rejon Warszawy].

Wladyslaw


Ostatnio zmieniony przez Wladyslaw_Moskal dnia 29-09-2020 - 04:04, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sirdanielOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk Konfistrz, Konfisz i Konfiszer.  PostWysłany: 29-09-2020 - 02:53
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2012
Posty: 164

Status: Offline
Największe skupisko nazwiska Kurfürst na przełomie XIX i XX w jest tuż obok miasta Venlo, na południowy wschód i na północny wschód od miasta. Tam są jakieś wsie tuz obok. Poza tym w Niemczech i Polsce pojedyncze przypadki

_________________
Jego Najjaśniejsza Mość Wielmożny Wielce Szanowny Mocium Pan Magister Daniel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk  PostWysłany: 29-09-2020 - 04:15
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1286

Status: Offline
[quote="sirdaniel"]Największe skupisko nazwiska Kurfürst na przełomie XIX i XX w jest tuż obok miasta Venlo, na południowy wschód i na północny wschód od miasta. Tam są jakieś wsie tuz obok. Poza tym w Niemczech i Polsce pojedyncze przypadki.
Jego Najjaśniejsza Mość Wielmożny Wielce Szanowny Mocium Pan Magister Daniel
/quote]

Nazwisko "Kurfürst"jako niemieckie, to 'Google Tlumacz', tlumaczy jako .. "Wyborca", w j.polskim.
Wedlug bazy PESEL nazwiska Kurfürst i Kurfust nie wystepuja (!!) w Polsce:
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... f%C3%BCrst

Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sirdanielOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk  PostWysłany: 29-09-2020 - 08:34
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2012
Posty: 164

Status: Offline
[quote="Wladyslaw_Moskal"]
sirdaniel napisał:
Największe skupisko nazwiska Kurfürst na przełomie XIX i XX w jest tuż obok miasta Venlo, na południowy wschód i na północny wschód od miasta. Tam są jakieś wsie tuz obok. Poza tym w Niemczech i Polsce pojedyncze przypadki.
Jego Najjaśniejsza Mość Wielmożny Wielce Szanowny Mocium Pan Magister Daniel
/quote]

Nazwisko "Kurfürst"jako niemieckie, to 'Google Tlumacz', tlumaczy jako .. "Wyborca", w j.polskim.
Wedlug bazy PESEL nazwiska Kurfürst i Kurfust nie wystepuja (!!) w Polsce:
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... f%C3%BCrst

Wladyslaw
Kurfürst może też oznaczać elektora, a nie koniecznie wyborcę czy czasownik wybór albo rzeczownik wybór.
Ja nie napisałem, że żyją o tym nazwisku w dzisiejszej Polsce, tylko że żyli o tym nazwisku wcześniej w poprzednim wieku, wiekach. Na terenach poprzednio niemieckich, czyli dolny śląsk i prusy. Pytanie jak zawędrowali do świętokrzyskiego. Prawdopodobnie osadnictwo józefińskie.

_________________
Jego Najjaśniejsza Mość Wielmożny Wielce Szanowny Mocium Pan Magister Daniel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GZZukOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-09-2020 - 23:32
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2018
Posty: 169

Status: Offline
Może nazwisko / przydomek zostało nadane poddanym elektorskim.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paweł_LOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-10-2020 - 15:40


Dołączył: 28-08-2019
Posty: 5

Status: Offline
Witam. Chciałbym zapytać o nazwisko Lasek. Z góry dziękuję za pomoc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.378664 sekund(y)