Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 18 września 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Pioty2Offline
Temat postu: Akt ślubu Andrzeja Kubickiego i Weroniki - Lubartów, 1914-OK  PostWysłany: 15-08-2020 - 21:39
Sympatyk


Dołączył: 10-08-2020
Posty: 26

Status: Offline
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu ślubu Kubickiego Andrzeja i Weroniki Tomaszewskiej
Powiat Lubartowski, Lubartów, 1914 - akt 70

https://szukajwarchiwach.pl/35/1856/0/2 ... ZpAozv_tag

Z góry dziękuje za pomoc

Piotr


Ostatnio zmieniony przez Pioty2 dnia 17-08-2020 - 13:47, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Akt ślubu Andrzeja Kubickiego i Weroniki - Lubartów, 1914  PostWysłany: 17-08-2020 - 10:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 671

Status: Offline
Akt 70
Działo się w mieście Lubartowie 25.06/08.07.1914 roku o godz. 5 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków: Wincentego Mazura 36 lat i Ignacego Tomaszewskiego 24 lata mających, chłopów gospodarzy we wsi Niedźwiada zamieszkałych, zawarto dzisiaj religijny związek małżeński między:
Andrzejem Kubickim – kawalerem, chłopem gospodarzem. 34 lata mającym, urodzonym w kolonii Zofianka wąwolnickiej parafii, zamieszkałym w Niedźwiadzie, synem zmarłego Franciszka i żyjącej jego żony Małgorzaty urodzonej Woś małżonków Kubickich
i Weroniką Tomaszewską – chłopką, panna, 17 lat mającą, urodzoną i zamieszkałą w Niedźwiadzie przy rodzicach swoich, córką Józefa i Barbary urodzonej Bronisz małżonków Tomaszewskich gospodarzy we wsi Niedźwiada.
Trzy zapowiedzi. Pozwolenie ojca narzeczonej na zawarcie przez nią związku małżeńskiego. Umowy przedślubnej nie zawarli. Ślubu udzielił ks. Zenon Kwiek.

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pioty2Offline
Temat postu: Akt urodzenia Andrzeja Kubickiego - Wąwolnica, 1879  PostWysłany: 17-08-2020 - 13:13
Sympatyk


Dołączył: 10-08-2020
Posty: 26

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie na polski aktu urodzenia Andrzeja Kubickiego
Powiat Puławski, parafia w Wąwolnicy - akt 258

https://szukajwarchiwach.pl/35/1950/0/2 ... WZp1b3SABA

Z góry dziękuje za pomoc

Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pioty2Offline
Temat postu: Akt ślubu Franciszka Kubickiego i Małgorzaty- Lubartów - OK  PostWysłany: 17-08-2020 - 22:22
Sympatyk


Dołączył: 10-08-2020
Posty: 26

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franciszka Kubickiego i Małgorzaty Woś
Powiat lubartowski, Lubartów, 1878 - akt 22

https://szukajwarchiwach.pl/35/1950/0/2 ... hbpOvVSiHw

Z góry dziękuje za pomoc Wink

Piotr


Ostatnio zmieniony przez Pioty2 dnia 19-08-2020 - 07:53, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt urodzenia Andrzeja Kubickiego - Wąwolnica, 1879  PostWysłany: 18-08-2020 - 10:45
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21816
Skąd: Warszawa
Status: Offline
16/28 XI
zgł ojciec kolonista l. 27 z Zofianki
św Stanisław Woś l. 25 i ... l. 28
ur., "dziś" 05:00
m: żona ojca l. 23
chrz. Stanisław Woś, Elżbieta...

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt ślubu Franciszka Kubickiego i Małgorzaty- Lubartów, 1878  PostWysłany: 18-08-2020 - 17:16
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2729
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się w Wąwolnicy 12/24 lutego 1878 roku o godzinie 2 po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków: Antoniego Łakomskiego lat 56 i Michała Ligęzy lat 32, obu kolonistów z Zofianki, zawarto tego dnia religijny związek małżeński między: Franciszkiem Kubickim włościaninem kawalerem, urodzonym i mieszkającym przy matce w Zofiance, synem Macieja i Anastazji z Utrzymowskich, ślubnych małżonków Kubickich, w tym tylko żyjącej matki w Zofiance na gospodarstwie rolnym mieszkającej wdowy, lat 25 mającym, - i Małgorzatą Wosiówną włościanką, panną, urodzoną i mieszkającą przy rodzicach w Zofijance, córką Jana i Franciszki z Fiutów, ślubnych małżonków Wosiów włościan kolonistów z Zofianki, lat 20 i pół mającą.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym: 22 i 29 stycznia a także 5 lutego/ 3, 10 i 17 lutego bieżącego roku. Pozwolenie pannie młodej na wstąpienie w związek małżeński oświadczone zostało ustnie przez jej ojca osobiście uczestniczącego przy akcie małżeństwa. Nowożeńcy oświadczyli, że, że umowy przedślubnej między sobą nie zawierali. Religijnego ślubu udzielił ksiądz Alojzy Niezabitowski, wąwolnicki wikary . Akt ten po przeczytaniu uczestniczącym, przez nas tylko podpisany został, uczestniczący zaś niepiśmienni.
Ksiądz Kasper Tuszewski, proboszcz wąwolnickiej parafii, prowadzący akta stanu cywilnego. /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna


Ostatnio zmieniony przez Kamiński_Janusz dnia 18-08-2020 - 21:33, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pioty2Offline
Temat postu: Akt Zgonu Katarzyny Gołyńskiej - Kamionka, 1886 - OK  PostWysłany: 20-08-2020 - 13:18
Sympatyk


Dołączył: 10-08-2020
Posty: 26

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Gołyńskiej
Powiat Lubartowski, Kamionka, 1886 - akt 109

https://szukajwarchiwach.pl/35/1835/0/2 ... nTLikZdkdg

Z góry dziękuje za pomoc Wink

Piotr


Ostatnio zmieniony przez Pioty2 dnia 24-08-2020 - 21:29, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Akt Zgonu Katarzyny Gołyńskiej - Kamionka, 1886  PostWysłany: 21-08-2020 - 14:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 671

Status: Offline
Akt 109
Działo się w osadzie Kamionka 01/13.11.1886 roku o godz. 9 po północy. Stawili się: Józef Prażmo 40 lat i Walenty Majewski 45 lat, gospodarze zamieszkali we wsi Kozłówka i oświadczyli, że 30.10/11.11 bieżącego roku o godz. 9 po północy umarła we wsi Kozłówka wdowa na gospodarstwie Katarzyna Gołyńska urodzona Furtak/Furniak?, 70 lat mająca, urodzona we wsi Ciemnie, córka niepamiętanych rodziców. Po naocznym potwierdzeniu zgonu Katarzyny Gołyńskiej akt ten odczytany obecnym niepiśmiennym, przez nas podpisany.

Proszę stosować się do zaleceń powyżej.
Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pioty2Offline
Temat postu: Akt Ślubu Wojciecha Zdunek i Anny - Kamionka, 1896-OK  PostWysłany: 25-08-2020 - 19:28
Sympatyk


Dołączył: 10-08-2020
Posty: 26

Status: Offline
Chciałbym prosić tylko o podanie wieku Wojciecha Zdunka, a także imiona i nazwiska jego rodziców
Powiat Lubartowski, Kamionka - akt 27

https://szukajwarchiwach.pl/35/1835/0/2 ... VJQP1TFdSw

Z góry dziękuje za pomoc

Piotr


Ostatnio zmieniony przez Pioty2 dnia 25-08-2020 - 20:02, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt Ślubu Wojciecha Zdunek i Anny - Kamionka, 1896  PostWysłany: 25-08-2020 - 19:45
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21816
Skąd: Warszawa
Status: Offline
25
Szymon , Marianna dd Jaworska

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt Ślubu Wojciecha Zdunek i Anny - Kamionka, 1896  PostWysłany: 25-08-2020 - 20:02
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21816
Skąd: Warszawa
Status: Offline
kawaler

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pioty2Offline
Temat postu: Akt urodzenia Józefa Gołyńskiego - Kamionka, 1878-OK  PostWysłany: 26-08-2020 - 20:58
Sympatyk


Dołączył: 10-08-2020
Posty: 26

Status: Offline
Chciałbym prosić tylko o podanie imion i nazwisk, a także wieku rodziców
Powiat Lubartowski, Kamionka, 1878 - akt 142

https://szukajwarchiwach.pl/35/1835/0/2 ... eljGrlRrOQ

Z góry dziękuje za pomoc Wink

Piotr


Ostatnio zmieniony przez Pioty2 dnia 30-08-2020 - 21:16, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Józefa Gołyńskiego - Kamionka, 1878  PostWysłany: 28-08-2020 - 17:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 671

Status: Offline
Rodzice: Piotr Gołyński, 28 lat i żona jego Agnieszka urodzona Grymuza, 24 lata

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pioty2Offline
Temat postu: Akt urodzenia Juliany Budzyńskiej - Lubartów, 1906 OK  PostWysłany: 30-08-2020 - 21:20
Sympatyk


Dołączył: 10-08-2020
Posty: 26

Status: Offline
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Juliany Budzyńskiej z 1906 roku
Powiat Lubartowski, Lubartów, 1906 - akt 188

https://szukajwarchiwach.pl/35/1856/0/2 ... NHzsz4jmOw

Z góry dziękuje za pomoc

Piotr Wink


Ostatnio zmieniony przez Pioty2 dnia 31-08-2020 - 13:13, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pioty2Offline
Temat postu: Akt urodzenia Juliana Dzięcioła - Lubartów, 1899 OK  PostWysłany: 30-08-2020 - 21:28
Sympatyk


Dołączył: 10-08-2020
Posty: 26

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Dzięcioła Juliana z 1899 roku
Powiat Lubartowski, Lubartów, 1899 - akt 274

https://szukajwarchiwach.pl/35/1856/0/2 ... Cj_wO4Yrnw

Z góry dziękuje za pomoc
Wink

Piotr


Ostatnio zmieniony przez Pioty2 dnia 31-08-2020 - 13:12, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.353213 sekund(y)