Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 18 września 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Akt chrztu nr 130 z 1865 Sciepuro par. Rukojnie  PostWysłany: 12-08-2020 - 20:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 671

Status: Offline
W tym akcie matka zd. Mikulewicz
Petronela
Szlachcic Onufry Gorbaczewski i Petronela Uścinowiczowa żona Aleksandra.

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Re: Akt chrztu nr 130 z 1865 Sciepuro par. Rukojnie  PostWysłany: 12-08-2020 - 20:56
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 471

Status: Offline
KrystynaZadworna napisał:
W tym akcie matka zd. Mikulewicz
Petronela
Szlachcic Onufry Gorbaczewski i Petronela Uścinowiczowa żona Aleksandra.

Pozdrawiam.
Krystyna


Wieś Trybiły, tak?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Re: Akt chrztu nr 130 z 1865 Sciepuro par. Rukojnie  PostWysłany: 12-08-2020 - 20:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 671

Status: Offline
Tak.

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Re: Akt chrztu nr 130 z 1865 Sciepuro par. Rukojnie  PostWysłany: 12-08-2020 - 21:02
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 471

Status: Offline
KrystynaZadworna napisał:
Tak.

Pozdrawiam.
Krystyna



Dziękuję Krysiu. Ciekawe czemu szlachcic był chrzestnym córki chłopa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Akt zgonu nr 63 z 1911 par. Rukojnie Sciepuro ok  PostWysłany: 14-08-2020 - 19:02
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 471

Status: Offline
Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt zgonu nr 63 z 1911 par. Rukojnie Sciepuro Rozalia

Ada z Wiśniewskich


Ostatnio zmieniony przez Marsylka dnia 15-08-2020 - 12:04, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu nr 63 z 1911 par. Rukojnie Sciepuro  PostWysłany: 14-08-2020 - 21:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 3236
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Marsylka napisał:
Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt zgonu nr 63 z 1911 par. Rukojnie Sciepuro Rozalia

Ada z Wiśniewskich


22/06/1911 zmarła w zaścianku Podworniki na gruźlicę Rozalia Sciepuro zd. Peczkowska, chłopka, lat 25, zostawiła męża Mikołaja i córkę Michalinę.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Akt chrztu nr 58 z 1909 par. Rukojnie; Sciepuro  PostWysłany: 15-08-2020 - 12:05
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 471

Status: Offline
Marek70 napisał:
Marsylka napisał:
Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt zgonu nr 63 z 1911 par. Rukojnie Sciepuro Rozalia

Ada z Wiśniewskich


22/06/1911 zmarła w zaścianku Podworniki na gruźlicę Rozalia Sciepuro zd. Peczkowska, chłopka, lat 25, zostawiła męża Mikołaja i córkę Michalinę.


DziękujęSmile

A teraz tego samego ojca, ale innej matki? O.o


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt chrztu nr 58 z 1909 par. Rukojnie; Sciepuro; ojciec Mikołaj

a) Imię dziecka (chyba Kazimierz)
b)matka Rozalia Mikulewicz?
c) chrzestni
Ada z Wiśniewskich
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Akt chrztu nr 58 z 1909 par. Rukojnie; Sciepuro  PostWysłany: 16-08-2020 - 16:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 671

Status: Offline
a) Kazimierz
b) Rozalia z Pieczkowskich
c) Wiktor Szetrawski/Szyprawski? i Paulina Pieczkowska żona Stanisława

Pozdrawiam
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Akt zgonu nr 35 z 1910 Sciepuro Anna par. Rukojnie  PostWysłany: 16-08-2020 - 18:50
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 471

Status: Offline
KrystynaZadworna napisał:
a) Kazimierz
b) Rozalia z Pieczkowskich
c) Wiktor Szetrawski/Szyprawski? i Paulina Pieczkowska żona Stanisława

Pozdrawiam
Krystyna


Dziękuję Krysiu:)

Nowe:


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt zgonu nr 35 z 1910 Sciepuro Anna par. Rukojnie

Ada z Wiśniewskich
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Akt zgonu nr 35 z 1910 Sciepuro Anna par. Rukojnie  PostWysłany: 17-08-2020 - 12:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 671

Status: Offline
Anna Sciepuro, ze starości, 22.04.1910 zaścianek Podworniki, wdowa, 76 lat, zostawiła synów: Jan, Józef, Mikołaj.

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Akt chrztu nr 35 z 1848 par. Rukonie Sciepuro  PostWysłany: 21-08-2020 - 17:13
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 471

Status: Offline
Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Akt chrztu nr 35 z 1848 par. Rukonie Sciepuro; ojciec Michał, matka Aniela Piekarską

a) imię dziecka - chyba Józef
b) chrzestni

Ada z Wiśniewskich
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Akt chrztu nr 35 z 1848 par. Rukonie Sciepuro  PostWysłany: 21-08-2020 - 19:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 671

Status: Offline
a) dziewczynka Józefa
b) chłop Jan Markiewicz i Katarzyna żona chłopa Jakuba Paszkiewicza

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Re: Akt chrztu nr 35 z 1848 par. Rukonie Sciepuro  PostWysłany: 21-08-2020 - 19:41
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 471

Status: Offline
KrystynaZadworna napisał:
a) dziewczynka Józefa
b) chłop Jan Markiewicz i Katarzyna żona chłopa Jakuba Paszkiewicza

Pozdrawiam.
Krystyna


DziękujęSmile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarsylkaOffline
Temat postu: Zgon Stepuro (?) Józefa nr 157 z 1850 par. Rukojnie  PostWysłany: 23-08-2020 - 12:58
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 471

Status: Offline
Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Zgon Stepuro (?) Józefa nr 157 z 1850 par. Rukojnie

Ada z Wiśniewskich
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Zgon Stepuro (?) Józefa nr 157 z 1850 par. Rukojnie  PostWysłany: 24-08-2020 - 11:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 671

Status: Offline
Wysyłam oba tu.
Akt 157
23.12.1850 roku we wsi Dworonisze zmarł chłop Józef Stepurewicz, od gorączki, nie przyjął komunii św.
Zostawił wdowę Anielę urodzoną Wołkowoj, mający 23 lata, z paraffii Rukojnie, Zostawił po sobie córkę Katarzyne.
Ciało jego pochowano 26.12 tego roku na weroibutskom? Cmentarzu
Akt 68
27.08.1857 roku we wsi Tribichach? Zmarło dziecko o imieniu Jakub, od wereda(nie znam znaczenia tego słowa)
Chłopów: Wincentego i Anny urodzonej Mikulewiczena Sciepurow małżonków, syn żył 2 lata z pafafii Rukojnie
Pochowano ciało 29.08 tego roku na kenskim cmentarzu

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.310665 sekund(y)