Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 28 września 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
henryk22Offline
Temat postu:   PostWysłany: 07-08-2020 - 19:01
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 102

Status: Offline
Gaydowicze to nazwa rodowej wsi. Tak tytułowano przedstawicieli zamożniejszej szlachty, np. Mikołaj z Nagłowic Rej.

Pozdrawiam
Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-08-2020 - 07:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 663

Status: Offline
Jak byście odczytali imię ojca zmarłego Jana Wolskiego z aktu nr 57?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Pozdrawiam
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
włodzimiestOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-08-2020 - 08:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-06-2008
Posty: 284

Status: Offline
Eleutery (in. Eleuteriusz), co wyraźniej widać w akcie chrztu Jana Wolskiego (Krosno par. Beczkowice, akt 58/1866)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

pozdrawiam
Włodek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-08-2020 - 11:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 663

Status: Offline
Pięknie dziękuję, Włodku - sama bym na to nie wpadła...
Smile
Pozdrawiam
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
włodzimiestOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-08-2020 - 12:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-06-2008
Posty: 284

Status: Offline
wpadła bym, wpadła, ale te upały... Wink

swoją drogą, to dosyć wyszukane imię jak na polską wieś (mimo, że urodzeni)... Niżej "autorzy", może z wielebnym do spółki? (dot. imienia Wink
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 885&y=1980

pozdrawiam Joasiu
wlodek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-08-2020 - 12:45
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21917
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Slobodan:)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-08-2020 - 15:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 663

Status: Offline
Myślałam, że po kresowych dziwolągach w rodzaju Symforiana, Deodatusa czy Eligii już mnie żadne imię nie zdziwi, ale człowiek uczy się całe życie Smile... a i tak głupi umrze! Smile
Pozdrawiam
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-08-2020 - 19:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 173

Status: Offline
Deodatus to nie dziwoląg
na kresach Deodat to popularne imię Polskich Ormian, w łacinie zapisywany jako Deodatus. Oczywiście najczęściej występuje w księgach obrządku orm.-kat. "Bardziej polskim" odpowiednikiem tego imienia jest imię Bogdan.
Osobiście jestem za zapisywaniem w indeksach wersji Deodat, co zaznaczy ormiańskie korzenie danej osoby. W ten sam sposób imię to jest zapisywane w polskich tekstach.

pozdr. ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jazwinska_JustynaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-08-2020 - 18:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 134

Status: Offline
Dzień dobry,
uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk matek narodzonych dzieci. Akt Dziękuje za pomoc.

155- https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 013&y=1307

164- https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =119&y=359

Pozdrawiam,
Justyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-08-2020 - 19:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1317
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
zajrzyj do am z tej parafii z roku 1858, w skorowidzu podane są wyraźnie nazwiska małżonek

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jazwinska_JustynaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-08-2020 - 19:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 134

Status: Offline
sbasiacz napisał:
zajrzyj do am z tej parafii z roku 1858, w skorowidzu podane są wyraźnie nazwiska małżonek


Już wszystko jasne Smile
Dziękuje!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mateusz_GrojecOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-08-2020 - 11:45
Sympatyk


Dołączył: 11-06-2020
Posty: 41

Status: Offline
Dzień dobry
Ja mam wielką wątpliwość odnośnie imienia Horianum - jak będzie brzmiało ono w mianowniku i jakie to może być imię (inna wersja Honoriusza? Horacy???)
Proszę o podpowiedź, z góry dziekuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 25-08-2020 - 15:53
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 6156
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Mateusz_Grojec napisał:
Dzień dobry
Ja mam wielką wątpliwość odnośnie imienia Horianum - jak będzie brzmiało ono w mianowniku i jakie to może być imię (inna wersja Honoriusza? Horacy???)
Proszę o podpowiedź, z góry dziekuję

Takie imię nie istnieje. Być może źle odczytałeś imię Florian.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mateusz_GrojecOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-08-2020 - 16:57
Sympatyk


Dołączył: 11-06-2020
Posty: 41

Status: Offline
O, racja, dziękuję za pomoc
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
merdigonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-09-2020 - 23:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-09-2019
Posty: 71
Skąd: Kraków
Status: Offline
Potrzebuje pomocy w odcyfrowaniu dwóch nazwisk:


Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=240847

i drugie:

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=240853

_________________
Pozdrawiam,
Szymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.301475 sekund(y)