Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kozera_PiotrOffline
Temat postu: Małżeństwo 1793 parafia ewangelicka Władysławów  PostWysłany: 03-08-2020 - 11:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-07-2008
Posty: 121

Status: Offline
Witam
Wczoraj znalazłem w SZWA akt małżeństwa przodka Andreasa Klatt. który poślubił 8 kwietnia Rozynę Reich. Ten styl pisania jest dla mnie nowością, dlatego proszę o pomoc. Oto link:
https://szukajwarchiwach.pl/54/861/0/6. ... Z3N0JBwQZg
Co można wyczytać oprócz nazwisk z tego aktu ?
Dziękuję i pozdrawiam
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-08-2020 - 21:54
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6348

Status: Offline
Zaślubieni w roku 1793,

dnia 8. kwietnia 1793 kawaler /Junggeselle/ Andreas Klatt
z
panną /Jungfer/ Rosina Reich/in z [osady] Źrebięta /aus dem Füllen/
[Fülle to źrebię] , zaślubieni w Luschne /getraut in Luschne/ ,
chyba to będzie Leszno.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kozera_PiotrOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-08-2020 - 02:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-07-2008
Posty: 121

Status: Offline
Serdecznie dziękuję. Andreas Klatt był później sołtysem w kolonii Źrebięta.
Pozdrawiam
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.508856 sekund(y)