Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 11 sierpnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kubazajacZHOffline
Temat postu: Akt zgonu Kauch 1893 Szkaradowo - OK  PostWysłany: 05-07-2020 - 23:19
Sympatyk


Dołączył: 02-04-2018
Posty: 25

Status: Offline
Dobry wieczor

Bardzo bym prosil o pomoc w odczytaniu Imion na akcie zgonu. Trudno mi rozszyfrowac pismo, w pozniejszych latach latwiej.

Prosze o imie zmarlego (nazwisko Kauch)
imie zony (nazwisko Klaus)
imiona Rodzicow

https://szukajwarchiwach.pl/34/413/0/3. ... 0vO7Gf8CXA

Serdecznie dziekuje i pozdrawiam

Jakub Zajac


Ostatnio zmieniony przez kubazajacZH dnia 06-07-2020 - 23:02, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-07-2020 - 19:00
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 3107

Status: Offline
Akt zgonu nr 49,
USC Dubin, 14.07.1893,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się
dzisiaj, osoba o tożsamości mi znanej,

żona robotnika /die Arbeitersfrau/ Elisabeth /Elżbieta/ Stachowiak,
zamieszkała w Szkaradowo,

i zeznała, że robotnik Ambrosius Kauch,
lat 78, katolik,
zamieszkały w Szkaradowo,
urodzony Szkaradowo,
żonaty był z Elisabeth urodzoną Klaus,

syn zmarłego robotnika /der Arbeiter/ Johann Kauch
i jego zmarłej żony Marianne/a urodzonej Basty, obydwoje zamieszkali byli ostatnio w Szkaradowo,

w Szkaradowo w jego mieszkaniu 13.07.1893 po południu
o 11 godzinie zmarł.

Zgłaszająca zgon oświadczyła, że była obecna przy zgonie
Ambrożego Kaucha.

Odczytane, przyjęte i podpisane: Eliżbieta ! Stachowiak

Urzędnik USC: Hausleutner

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubazajacZHOffline
7 Temat postu:   PostWysłany: 06-07-2020 - 23:02
Sympatyk


Dołączył: 02-04-2018
Posty: 25

Status: Offline
Serdecznie dziekuje !
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.322524 sekund(y)