Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 14 sierpnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
wlodarekOffline
Temat postu: Akt urodzenia Genowefy Walerii Włodarczyk, Cierno akt 74 OK  PostWysłany: 05-07-2020 - 22:38
Sympatyk


Dołączył: 23-03-2020
Posty: 10

Status: Offline
Uprzejmie proszę o transliterację rosyjską aktu pod adresem:

https://szukajwarchiwach.pl/21/1702/0/- ... /#tabSkany

Akt urodzenia nr 74, parafia Cierno 1889.
Z tłumaczeniem sobie poradzę.

Rodzicami są Michał Włudarczyk i Katarzyna z Górskich.
Miejscowość to Cierno.

Niestety, nie potrafię odczytać daty i czym się zajmował Michał.

Z góry dziękuję
Jarek


Ostatnio zmieniony przez wlodarek dnia 06-07-2020 - 20:43, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt urodzenia Genowefy Walerii Włodarczyk, Cierno akt 74  PostWysłany: 06-07-2020 - 09:39
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2678
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Data urodzin: 2/14 grudnia 1889
zgłoszenie i chrzest: 3/15 grudnia 1889
Michał: lat 26, robotnik z Cycowa

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wlodarekOffline
Temat postu: Akt urodzenia Genowefy Walerii Włodarczyk, Cierno akt 74  PostWysłany: 06-07-2020 - 20:42
Sympatyk


Dołączył: 23-03-2020
Posty: 10

Status: Offline
Dziękuję Panu serdecznie!

Jarek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.251268 sekund(y)