Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 09 sierpnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-02-2020 - 14:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 420

Status: Offline
Działo się w Chojnach 03/16.02.1911 roku o godz. 17.00. Stawiła się Marianna Tylman akuszerka z Nowych Chojn 39 lat mającą, w obecności Józefa Zygmunt i Wincentego Zygmunt, obaj pełnoletni robotnicy z Nowych Chojn i okazała nam dziecię płci męskiej urodzone w Nowych Chojnach 29.01/11.02 tego roku o godz. 18.00 od Andrzeja Malarowskiego 21 lat mającego odbywającego obecnie wojskową służbę i z jego małżonki Antoniny z Zygmuntów 22 lata mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym dokonanym dzisiaj dano imię Andrzej, a chrzestnymi jego byli Józef Zygmunt i Marianna Tylman. Akt ten oświadczającej i świadkom przeczytany i przez nas tylko podpisany.

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Michał_FronczakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-07-2020 - 17:26
Członek PTG


Dołączył: 20-10-2013
Posty: 190

Status: Offline
Dzień dobry. Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie głównie daty zgonu z poniższej metryki: https://szukajwarchiwach.pl/54/742/0/5/ ... MUmHPPyBzg
Par. Dęby Szlacheckie, 1884 nr 31, miejsce Trzebychowo, zm.Marianna Ciesielska (64 lat), rodzice: Łukasz Okupski vel Skępski, Magdalena. Czy jest ru coś na temat jej męża?
Z góry dziękuję i pozdrawiam

_________________
Pozdrawiam
Michał Fronczak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-07-2020 - 20:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3873

Status: Offline
Nie ma, jest tylko informacja, że jest wdową i pozostawiła po sobie synów - Wojciecha i Tomasza.
Zmarła 21.XI/ 03.XII, tego roku.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Michał_FronczakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-07-2020 - 23:45
Członek PTG


Dołączył: 20-10-2013
Posty: 190

Status: Offline
Dziękuję ślicznie za powyższe tłumaczenie. Tym razem zwracam się z prośbą o poniższe:

https://szukajwarchiwach.pl/50/186/0/-/ ... -OMUjZCfmA

Jest to metryka zgonu Antoniego Wolnowskiego, Gójsk, Mościska, 187e nr 92.

Być może jest to mój pra...

_________________
Pozdrawiam
Michał Fronczak


Ostatnio zmieniony przez Michał_Fronczak dnia 05-07-2020 - 15:05, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-07-2020 - 12:40
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2673
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
proszę wkleić link bezpośredni do aktu...

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Michał_FronczakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-07-2020 - 15:06
Członek PTG


Dołączył: 20-10-2013
Posty: 190

Status: Offline
Poprawione. To chyba nowe szwa skróciło mi link.
https://szukajwarchiwach.pl/50/186/0/-/ ... -OMUjZCfmA

_________________
Pozdrawiam
Michał Fronczak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-07-2020 - 09:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 420

Status: Offline
Akt 92
Działo się we wsi Gójsk 28.03/09.04.1873 roku o godz. 9 rano. Stawili się: Józef Wojnowski (tak zapisano, ale powinno chyba być Wolnowski) 26 lat i Adam Okoński 36 lat mający, obaj morgownicy w Mościskach zamieszkali i oświadczyli, że wczoraj o godz. 10 rano zmarł w Mościskach Antoni Wolnowski, syn rodziców z imienia nieznanych, urodzony w Chrostkowie, zamieszkały przy synu w Mościskach, 68 lat mający, wdowiec po zmarłej Magdalenie Wolnowskiej. Akt ten obecnym niepiśmiennym odczytany, z których pierwszy syn zmarłego, a następnie przez nas tylko podpisany.

Pozdrawiam
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.224252 sekund(y)