Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 04 lipca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kate103Offline
Temat postu: Re: Imiona: zdrobnienie, użycie codzienne  PostWysłany: 04-06-2020 - 20:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-07-2012
Posty: 71

Status: Offline
Przykłady w mojej rodzince:
Salomea-Salcia
Dionizy-Dyzio
Prakseda-Praksia
Kazimiera-Kaśka
Weronika-Weronka
Leokadia-Lodzia
Stanisław-Stachu
Ryszard-Rychu
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kierejkaOffline
Temat postu: Re: Imiona: zdrobnienie, użycie codzienne  PostWysłany: 04-06-2020 - 20:55
Sympatyk


Dołączył: 25-05-2013
Posty: 435
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Ignacy
Igol - w rodzinie taty (Wielkopolska)
Igi - w rodzinie mamy (Kujawsko-pomorskie)

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

_________________
Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814;
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marjolenaOffline
Temat postu: Re: Imiona: zdrobnienie, użycie codzienne  PostWysłany: 04-06-2020 - 21:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-08-2009
Posty: 46

Status: Offline
Na znajomą panią Gertrudę wszyscy mówią Gercia albo Giercia.

A w linii mojego ojca, pochodzącej z okolic Żółkwi
Rozalia- Rózia, Róźka
Aleksander- Oleśko
Paraskewia- Paraśka, Paranka
Ksenia- Ksenka
Maria-Maruńka
Teresa- Teńcia


Pozdrawiam
Mariola (przez babcię "skrócona" do Oli i tak nazywana przez część rodziny) Smile

_________________
Poszukuję aktu małżeństwa Szczepana Rzewnickiego z Julianną Rostkowską prawdopodobnie w l.1863-1867 w par. Czerwonka lub sąsiednich.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
geneawdziekOffline
Temat postu: Re: Imiona: zdrobnienie, użycie codzienne  PostWysłany: 05-06-2020 - 00:55
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2020
Posty: 10

Status: Offline
W moim drzewie występują:

Maria, Marianna -> Marycha
Antonina -> Tocha
Alicja -> Lila, Lilka
Anna -> Andzia
Wacław -> Wacuś
Egidiusz -> Idzi
Ryszard -> Rysiek
Helena -> Hela

Pozdrawiam
Ryszard
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kierejkaOffline
Temat postu: Re: Imiona: zdrobnienie, użycie codzienne  PostWysłany: 05-06-2020 - 10:22
Sympatyk


Dołączył: 25-05-2013
Posty: 435
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Anna - Anula


Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

_________________
Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814;
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Agata_KJOffline
Temat postu: Re: Imiona: zdrobnienie, użycie codzienne  PostWysłany: 05-06-2020 - 19:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-07-2016
Posty: 41

Status: Offline
U mnie w rodzinie:
- Katarzyna - Kaśna
- Bogdan - Boguś
- Beata - Beatka albo Beta
- Jadwiga - Jagoda
- Janina - Ninka
- Helena - Hela
- Eugeniusz - Gienek (Genek)
- Teresa - Tenia
- Danuta - Danka
- Mieczysław - Mietek
- Józefa - Józia
- Marianna - Marysia
Ciekawy temat poruszony, odn. dwojga imion. Rodzina z łódzkiego - drugie imię nadawane, ale właściwie tylko jako wykwit urzędowy (zawsze z nim problem, trzeba dopisywać, wiecznie się go zapomina), natomiast w rodzinie pochodzącej z Wołynia - drugie imię było tym, aktywnie używanym, z kolei pierwsze było zapominane, albo nielubiane.

Pozdrawiam,
Agata KJ
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: Imiona: zdrobnienie, użycie codzienne  PostWysłany: 11-06-2020 - 13:03
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21022
Skąd: Warszawa
Status: Offline
coś jeszcze czy pierwsza próba podsumowania niedługo?

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaNJOffline
Temat postu: Re: Imiona: zdrobnienie, użycie codzienne  PostWysłany: 11-06-2020 - 14:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2013
Posty: 1103
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Można już częściowo podsumować , tylko w jakiej formie?
Zdrobnienie i imiona do niego przypisane, czy odwrotnie imię i zdronienia?
pozdrawiam monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-06-2020 - 14:38
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21022
Skąd: Warszawa
Status: Offline
podstawowy cel: zebranie imion o tych samych lub bardzo zbliżonych "zawołaniach" by zidentyfikować i potwierdzić doświadczeniami pomyłki w imionach wynikające ze stosowania na codzień niemetrykalnej identyfikacji

Agnieszka, Agata -> Aga czyli Agnieszka z Agatą jako imię matki zmarłego mogło być mylone z uwagi na to samo określenie "codzienne"

Nikodem, Mikołaj -> Nikuś

Aleksandra, Olga -> Ola

itd

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wojciechowska_EwkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-06-2020 - 14:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-04-2013
Posty: 445

Status: Offline
W mojej rodzinie jedno imię (główne) i 3 osoby żyjące w tym samym czasie:
Jadwiga - Dziunia, Iga, Wisia
pozdrawiam
ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaNJOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-06-2020 - 15:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2013
Posty: 1103
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Dziewczyny
Agnieszka,Agata,Jadwiga- Jaga
Agnieszka,Agata- Aga
Agnieszka,Jadwiga- Jagoda, Jagienka
Irena,Mirosława,Zefira- Irka
Marcjanna,Marcela,Marcelina- Marcysia
Mirosława,Sławomira- Mirka
Helena,Halina-Halka
Helena,Elżbieta- Halszka
Teodozja,Teodora- Todzia, Tedzia
Dorota,Teodora- Dora, Dorka
Anna,Hanna,Joanna- Ania
Janina, Nikodema- Nina
Jadwiga,Janina,Teodozja,Zdzisława-Dzidka
Edyta,Edwarda- Edzia
Bogna,Bogumiła,Bogusława- Bogusia
Lucyna,Helena,Ludwika- Lusia
Aleksandra,Olga- Ola
Alicja,Aleksandra,Waleria,Amalia- Ala
Martyna,Marta- Martusia
Wanda,Danuta- Duśka
Magdalena,Helana- Lena
Ewelina,Ewa- Ewcia
Melania,Milena- Mila
Józefa,Kazimiera- Ziutka
Olimpia,Alicja,Lidia- Lilka
Iwona,Zdzisława- Isia
Teresa,Tekla- Tesia
Antonina,Anatola- Tosia,Tola,Tonia

pozdrawiam monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EmeraldOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-06-2020 - 15:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2018
Posty: 280

Status: Offline
Wojciechowska_Ewka napisał:
W mojej rodzinie jedno imię (główne) i 3 osoby żyjące w tym samym czasie:
Jadwiga - Dziunia, Iga, Wisia
pozdrawiam
ewa


Ja mam trzy spokrewnione Jadwigi - Jadzia, Jagoda i Wisia Smile

_________________
Izabela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Joanna_LewickaOnline!
Temat postu:   PostWysłany: 11-06-2020 - 18:53
Sympatyk


Dołączył: 23-09-2012
Posty: 655
Skąd: Poznań
Status: Online!
Dawno mnie tu nie było, ale skusił mnie temat.
Wśród moich krewnych i znajomych zdarzyły się takie oto zdrobnienia:
Ziuta - to Józefa i Elżbieta,
Lilka - to Alina, Alicja i Ludmiła (ale Ludmiła to też Ludka i Luta),
Renia - to Renata i Regina,
Sławka - to Bolesława i Władysława,
Halszka lub Halka - to Halina,
Tutuś - to Witold,
Lalka - to Helena,
Lola - to Eleonora,
Lodzia - to Leokadia,
Olusia - to Aleksandra,
Tuśka - to Marta,
Tysia - to Faustyna,
Esia - to Estera.
Znałam też pewną Walerię, która tak nie znosiła swojego imienia, że nawet najbliższe koleżanki zwracały się do niej po nazwisku.
I jeszcze: jestem bardzo ciekawa, jak mówiono do moich przodków, noszących takie imiona: Onufra, Napoleon, Bonawentura, Anastazy, Apolinary, Bonifacy, Bazyli, Lambert, Teodozja, Prakseda, Domicella, Olimpia, Augustyn, Ewaryst.

Pozdrawiam wszystkich -
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
aniemirkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-06-2020 - 19:54
Sympatyk


Dołączył: 16-07-2010
Posty: 187
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Teodozja - Dozia
Teodora - Todzia
Hilaria - Hila
Bonifacy - Bonek
Helena - Heluta
Anna - Ninia
Józef - Ziutek
Antoni - Tosiek
Klementyna - Klimka
Klemens - Klimek

_________________
Pozdrawiam
- Ania

W kręgu moich zainteresowań są przede wszystkim nazwiska z XVII wieku: Dmowski (gniazdo rodowe Dmochy, Świnary), Kisieliński (Kisielany Żmichy), Lewociuk (Czeremcha), Niemirka (Niemirki), Skolimowski (Skolimów Roguziec).
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-06-2020 - 20:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2858
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Z indeksacji parafii gr-kat
Tatiana - Tatianka - Janka

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.276811 sekund(y)