Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 13 lipca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
danishaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2020 - 21:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2007
Posty: 1137

Status: Offline
A jak zdrabniano popularne niegdyś imię dziewczynki Nepomucena?
Dana
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ObidkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2020 - 21:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2017
Posty: 168
Skąd: mazowieckie
Status: Offline
Trzy Lilki - Olimpia, Alicja, Lidia, dwie pierwsze mocno przedwojenne, trzecia powojenna.
Była jeszcze Hania - w rzeczywistości Halina, nawet dalsza rodzina myslała, że to Hanna.
Czecha - Czesława
Isia - Iwona

Pozdrawiam
Barbara zwana w dzieciństwie Basiunią Very Happy

_________________
Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Chrostowski_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2020 - 21:51
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2009
Posty: 46

Status: Offline
Na moją babcię Eleonorę dziadek Wacław wołał Lolcia ona na niego Wacek

pozdrawiam Włodzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
magda_lenaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2020 - 21:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2013
Posty: 723

Status: Offline
Kacper_Czerwiński napisał:

Nadal też nie wiem dlaczego Zdzisława jest Dzidzią.
Pozdrawiam
Kacper


To akurat mogę wytłumaczyć.
Pisałam wyżej, że moja mama była właśnie Dzidzią-Zdzisławą. Przy czym Zdzisława to było jej drugie imię.
Otóż zdrobnieniem, ogólnie przyjętym i ogólnopolskim jest Dzidka. Trudno na małą dziewczynkę tak mówić, więc zdrabnia się dalej do Dzidzi.
W mojej rodzinie zostało i było używane przez najbliższe osoby plus bliskie koleżanki.
Osoby niespokrewnione/dalsi znajomi używali formy "pani Dzidka", jedna bliska koleżanka "Zdzisia" (i tak o mojej mamie mówi do dzisiaj, bardzo tę formę lubię) a moje dziecko "babcia Zdzinia" Smile

Na pierwsze imię mama miała Janina, ale używała tylko w sprawach urzędowych.
No i pojechała raz do sanatorium, gdzie próbowano ją zdrobnić do Niny Very Happy
I w tym sanatorium, podobno, Niną została, niestety, po powrocie nadal była Dzidzią, bo ... u nas nikomu Nina się nie spodobała.

Czyli do mojej listy dopisuję: Janina - Nina.

_________________
Pozdrawiam, Magdalena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2020 - 22:19
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 83

Status: Offline
Przed wojną pospolite było Leokadia, mówiono Loda.

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
julia_jarmolaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2020 - 22:30
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2012
Posty: 444

Status: Offline
O! Pan Włodzimierz przypomniał Eleonorę. W mojej rodzinie mówiono: Lonia albo Lońka.

Miałam wychowawczynię Leokadię, którą grono nazywało :Ludka, do Lodzi byłam przyzwyczajona, Ludka mi nie pasowała.

Moją mamę Janinę nazywają Janeczką lub Jasią, ale Niną też kilka osób w przeszłości ją nazywało.
Dziadek na babcię mówił :Marycha Laughing, a o prababci mówiono Tecia (Tekla).
Cioteczny brat, to Bogusław, ale niektórzy uparcie mówią na niego ...Bogdan.
Przy okazji Bogdanowie, nie powinni tak się przedstawiać w Turcji, tam słowo "bokdan" jest wulgaryzmem.

Co do Nepomuceny...noo ciekawa jestem jak można imię skrócić: Nepa, Cena Laughing , Nepomusia??? Nepcia???.


Pozdrawiam,
Julia.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
magda_lenaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2020 - 22:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2013
Posty: 723

Status: Offline
Znalazłam coś takiego. Ale, że imię było używane raczej w XIX w, więc wątpię, żeby ktoś stosował Laughing
https://www.imiona.info/zdrobnienie_Nepomucena

_________________
Pozdrawiam, Magdalena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
danishaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2020 - 23:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2007
Posty: 1137

Status: Offline
Dziękuję dziewczęta za Nepcię Wink
To prawda, że imię obecnie nie używane, ale zawsze się zastanawiałam jak można je było pieszczotliwie wymawiać Wink
Dana
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dorota_MartaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2020 - 23:23
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2016
Posty: 15
Skąd: Kraków
Status: Offline
Moja kochana babcia Ludwika (rocznik 1902), była nazywana Luśka, Lusia. Natomiast kuzynka mojej mamy zwana Lońka, Lonia, to Leonarda. Bardzo mnie to zdziwiło. Znałam jeszcze Martę, którą zdrabniano Marcia i Wiktorię-Wikta. Koleżanka mamy Mila, to metrykalna Wilhelmina.
Z pozdrowieniami
Dorota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
magda_lenaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2020 - 23:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2013
Posty: 723

Status: Offline
Jak widać temat idealny dla mnie Wink

Mila to moja sąsiadka. Metrykalna Emilia.
Ciotka mojej teściowej Wiktoria to Wikcia.

Obiecuję więcej się tu nie wpisać Wink

_________________
Pozdrawiam, Magdalena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-06-2020 - 04:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 324

Status: Offline
magda_lena napisał:
Kacper_Czerwiński napisał:

Nadal też nie wiem dlaczego Zdzisława jest Dzidzią.
Pozdrawiam
Kacper


To akurat mogę wytłumaczyć.
Pisałam wyżej, że moja mama była właśnie Dzidzią-Zdzisławą. Przy czym Zdzisława to było jej drugie imię.
Otóż zdrobnieniem, ogólnie przyjętym i ogólnopolskim jest Dzidka. Trudno na małą dziewczynkę tak mówić, więc zdrabnia się dalej do Dzidzi.
W mojej rodzinie zostało i było używane przez najbliższe osoby plus bliskie koleżanki.
Osoby niespokrewnione/dalsi znajomi używali formy "pani Dzidka", jedna bliska koleżanka "Zdzisia" (i tak o mojej mamie mówi do dzisiaj, bardzo tę formę lubię) a moje dziecko "babcia Zdzinia" Smile

Na pierwsze imię mama miała Janina, ale używała tylko w sprawach urzędowych.
No i pojechała raz do sanatorium, gdzie próbowano ją zdrobnić do Niny Very Happy
I w tym sanatorium, podobno, Niną została, niestety, po powrocie nadal była Dzidzią, bo ... u nas nikomu Nina się nie spodobała.

Czyli do mojej listy dopisuję: Janina - Nina.


Także do mnie mój pierwszy zięć mówił Nina, bo odmian mego imienia Janina stosowano bardzo wiele. Byłam: Jania, Jańcia, Janeczka, Jasia, Jaunuszka, ale także dla rodziców i znajomych z dzieciństwa Lalka, Lalcia, Lala, Ala, Alina, bo przez tę Lalę używaną zamiast właściwego imienia wszyscy się gubili Smile
Dzidzia była zapewne ucieczką od imienia Janina, które stało się niemodne i zbyt oschłe, podobnie jak u mnie zastąpiono Janinę Lalunią. Ta Lalunia wlokła się za mną nawet w liceum poprzez znajome dzieci, ale stopniowo wróciłam do własnych imion (mam dwa) i nawet już się przyzwyczaiłam. Tylko moje dwie przyjaciółki z dzieciństwa nadal używają w stosunku do mnie tej Laluni, co mnie starą rozczula i śmieszy.

Pozdrawiam
Janka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krzysztof_WasylukOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-06-2020 - 06:31
Sympatyk


Dołączył: 02-04-2008
Posty: 521

Status: Offline
magda_lena napisał:
Znalazłam coś takiego. Ale, że imię było używane raczej w XIX w, więc wątpię, żeby ktoś stosował Laughing
https://www.imiona.info/zdrobnienie_Nepomucena


Patrząc na ten zestaw zdrobnień w linkowanej stronie, to bym rzekł, że ich autorom inwencji zabrakło. Ani razu nie pozbyto się pierwszych liter imienia, co jak widać z wcześniejszych wpisów w wątku jest wręcz regułą.

To bez historyczno-rodzinnych zaszłości: Nepomucena->->Mucia Smile

_________________
Krzysztof Wasyluk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-06-2020 - 08:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2885
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Dorzucę kolejne imię, bo sobie przypomniałem:

Antonina -> Janka

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Łuniewska_EwaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-06-2020 - 08:57
Sympatyk


Dołączył: 17-03-2015
Posty: 388

Status: Offline
Jeśli chodzi o imię Leokadia, spotkałam się z takim zdrobnieniem "Lotka". Natomiast na Felicjanę, Felicję wołano "Feluta", a na Józefę "Juta", "Jutka". Pozdrawiam. Łuniewska Ewa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaNJOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-06-2020 - 10:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2013
Posty: 1103
Skąd: Warszawa
Status: Offline
jeśli chodzi o Nepomucenę to mogą być - Mucia, Munia, Musia ale także Punia.
pozdrawiam monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.337326 sekund(y)