Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 16 lipca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 25-05-2020 - 14:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2904
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Witam,
Poproszę, jeśli to możliwe, o odczytanie z ancestry rekordu dotyczącego Joseph'a Perzanowski żona Leonora.
1-y rekord w poniższym linku:
https://www.ancestry.com/search/categor ... a_Gadomski

Ewentualnie może jest coś więcej w drzewie rodziny Chaney na temat żony Józefa Leonory/Eleonory zd. Gadomska.

Z góry dziekuję.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 25-05-2020 - 22:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 614

Status: Offline
Joseph Perzanowski
BIRTH 8 DEC 1892 • Poland
DEATH DEC 1983 • Westfield, Hampden, Massachusetts, USA

Facts
Age 0 — Birth
8 Dec 1892 • Poland
Age 21 — Arrival
1913
Age 38 — Residence
1930 • Westfield, Hampden, Massachusetts
Marital Status: Married; Relation to Head of House: Head

Age 91 — Death
Dec 1983 • Westfield, Hampden, Massachusetts, USA
Burial
Westfield, Hampden County, Massachusetts, USA
Residence
Connecticut

Leonora Perzanowski
1893–1985
BIRTH 1893 • Poland
DEATH 1985 • USA

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
podkarpacieOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2020 - 22:33
Sympatyk


Dołączył: 07-01-2017
Posty: 32

Status: Offline
Witajcie,
Prosiłbym o sprawdzenie tego rekordu:
https://www.ancestry.com/family-tree/pe ... 8457/facts

Henry Lawniczak byl mężem mojej dalekiej krewnej Józefy Opieli.
Szukam wszelkich informacji nt. tej rodziny, jak również brata Józefy - Stanisława/Stanley.

Dziękuję
Radek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-05-2020 - 20:46
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 1990

Status: Offline
Radku,

Nekrolog:

Chicago Tribune 23 listop. 1992 r.
str.32
Josephine Lawniczak nee Opiela ,spouses Henry
children:
Mary Mikkelsen mąż Robert ,Sophie Byrnes mąz William,
syn Joseph Lawniczak żona Leatta
wnuki:Peter,Matthew,Paul,Eric,John,Veronica,Andrew
Rodzeństwo :
Genowefa Wojdyła
Bronislawa Madej
Edward Opiela, Stanley and Helen Opiela

od lewej ,w 3 rzędzie nekrologów-alfabetycznie:

https://www.newspapers.com/image/?clipp ... uLCzcfDzxQ

Jozefa Lawniczak zd.Opiela ur.02.07.1911r.Chicago Ill,-zm.22.11.1992r.Chicago ILL,wdowa
pochow.24.11.1992r.Niles,Illinois,Saint Adalbert Cemetry
rodz.Piotr Opiela,Zofia Kilijan
informacje podał Joseph Lawniczak
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2MV-RMLS

https://www.findagrave.com/memorial/164167555
Henry Alojzy Lawniczak ur.10 marca 1914r.Ill-zm.27.04.1969r.Chicago ILL,Niles św.Wojciech
rodzice:Franciszek Lawniczak,Franciszka Tvzio
żona Jozefa Opiela

siostry Henryka Ławniczak;:z Censusu 1940 ur.Chicago
Sophie A,1909 32 lata ,Stella M 1911 29,Jenni H 1917
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KWBY-HGP
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XSGB-S5Y

A.Henry Lawniczak w drzewie - Hall Lawniczak Family Tree
Spouse -Josephine Opiela (1909-year)
https://www.ancestry.com/search/collect ... _LAWNICZAK

Ślub 24 stycznia 1910r.Chicago Cook Ill
Peter or Piotr Opiela ur..Ujazd 23.12.1884r.(05 maj) ,rodz.Stanisław Opiela ,Jadwiga Ocic
Sofia or Sofeja Kilijan ur. Brzesko,Podborze pow.Jasło 1891 rodz.Kazimierz Kilijan ,Mary Dray
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N7C3-LJ2
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KXLC-8PC
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2YM-P31W

_________________
Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tombabOffline
Temat postu: ancestry  PostWysłany: 28-05-2020 - 10:20


Dołączył: 02-05-2020
Posty: 2

Status: Offline
Dzień dobry.

Mógłby ktoś sprawdzić ten link

https://www.ancestry.com/checkout/MLI?f ... h=Partners

Pauline Jelinski zgon raczej w Livonia, Wayne, MI
ur. ok 1900 (Polska, Galicja, Jodlowka), zgon okolo 1970. , zamezna poraz drugi z Walter Jelinski
Nazwiska jej rodziców chciałbym się dowiedzieć

Dziękuję

moderacja (elgra)
Post połączony z właściwym tematem.
Na forum nie podajemy emaila

Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaMajkowskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-05-2020 - 11:16
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2018
Posty: 41

Status: Offline
Dzień dobry,
Chciałabym prosić o odczytanie danych z serwisu Ancestry dotyczących małżeństw poniższych osób:
Henry Sztam i Jjean Milius
Stanislaw C Sztam i Grace G Stillman
Stanislaw C Sztam i Carol L Eidlitz
Christopher Gordon Sztam i Bonnie Lynn Israeloff
Jan Sztam i Janice O'Leary
Jan R Sztam i Mary Gerard Gallagher

Jeśli byłyby dostępne dokumenty (w przypadku Stanisława Sztam), prosiłabym również o przesłanie.
Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam,
Iwona Majkowska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SidorOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-05-2020 - 19:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-02-2017
Posty: 169

Status: Offline
Bardzo proszę o sprawdzenie na Ancestry informacji na temat Mary Balut (z domy Sulyma), której mąż Francis Anthony Balut (Francis A. Balut) jest zapisany w 2 drzewach genealogicznych.

Francis A. Balut found in 2 trees:
Francis A. Balut from tree von Dembowski - Smith
Record information.
Birth 1909 Massachusetts, USA
Residence year city, Bristol, Massachusetts, USA
Death Rhode Island, USA
Record information.
Spouse Mary Sulyma (Born 1916)
19089 People3 Records3 Sources

Francis Balut from tree Balut Family Tree
Record information.
Birth 1909 Massachusetts, USA
Residence year city, Providence, Rhode Island, USA
Record information.
Spouse Mary Balut (Born 1916)
11 People1 Record1 Source

_________________
Pozdrawiam
Ula
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-06-2020 - 20:00
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 1990

Status: Offline
Ulu ,
wiadomości z familysearch i Nekrologów:

Frank Anthony Balut ur.1909 Rhode Island ,oj.Anthony Balut
żona Mary Sulyma ur.1916
dzieci:
jr.Francis Anthony Balut ur.1934r.
John Edward Balut ur.1939r.

Nekrologi synów:
I syn
jr.Francis Anthony Balut -zdjęcie i zdjęcia rodziny Order Video Keepsake
Urodzony 5 stycznia 1934 rPawtucket -zm.02.04.2019r.
. W Pawtucket w stanie RI. Był najstarszym synem zmarłego
Francisa Anthony'ego Balut i Mary (Sulyma) Balut
oraz bratem zmarłego Johna Edwarda Baluta i jego żony Carol Alice (Dembowski) Balut z Północy Attleboro, MA.
Oprócz swojej byłej żony Diane przeżyły go jego dzieci: Dave Balut i jego narzeczona, Jane Turner z Petersburga na Florydzie; Mike Balut i jego żona Karen z Grand Rapids, Michigan; Brian Balut z Mt. Dora na Florydzie; oraz siedmioro wnuków, Michelle, Katie, Krissi, Lauren, Eric, Greg i Callie. Opuszcza swoją siostrzenicę, Christine M. Van Newkirk z Mansfield, MA; i jego siostrzeniec, John Balut, z Old Hickory, TN.
w poniższym linku nagranie i zdjęcia:
https://www.dyer-lakefuneralhome.com/ob ... s-balut-jr
https://www.legacy.com/obituaries/thesu ... &fhid=4140
https://www.dyer-lakefh.com/obituaries/p ... id=6176500
https://www.ancestry.com/1940-census/us ... lut_3yvz4j

II syn
John Edward Balut ur.11.11.1939r-12.09.2015r
żona Carol Alice (Dembowski) Balut
John Edward Balut, 75, of North Attleboro, MA, peacefully passed away at his home on Saturday, September 12, 2015. He was the beloved husband of Carol Alice (Dembowski) Balut, to whom he was married on September 26, 1964. Born on November 11, 1939 in Pawtucket, RI, he was a son of the late Francis A. Balut and Mary S. (Sulyma) Balut
https://www.dyer-lakefuneralhome.com/obituary/5548174
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSJZ-23V

_________________
Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SidorOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-06-2020 - 20:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-02-2017
Posty: 169

Status: Offline
Elu, bardzo Ci dziękuję.
Informacje o Francis A. Balut i jego synach, łącznie z nekrologami, niedawno wyszukałam. Nawet nawiązałam kontakt z wnuczką Francisa, żeby podzielić się z nią drzewem. Ale właśnie chciałam dla niej znaleźć jakieś informacje o jej babci, Mary Balut z domu Sulyma, urodzonej ok. 1916 r. na Rhode Island (to wiem z censusu 1940).
Sądziłam, że coś znajdę, ale niestety nic więcej nie mam. Sprawdziłam jedynie kilka osób o tym nazwisku, które przypłynęły do USA i wiem, że nazwisko to pochodzi z obecnej Ukrainy. Część z nich pisała się Sulyma, część Sulima. Niektórzy uważali się za Ukraińców, inni za Polaków... Ale żadnych konkretów o Mary.

Łudziłam się, że może w tych drzewach są jakieś inne dane o Mary, ale jak widać nie ma.

_________________
Pozdrawiam
Ula
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 01-06-2020 - 22:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 614

Status: Offline
Name: Mary S Balut
Gender: Female
Residence Year: 1951
Street address: 79A Allen av NA
Residence Place: Attleboro, Massachusetts, USA
Spouse: Francis A Balut
Publication Title: Attleboro, Massachusetts, City Directory, 1951

Name: Mary Balut
Gender: Female
Residence Year: 1963
Street address: 94 Cumberland av SA
Residence Place: Attleboro, Massachusetts, USA
Spouse: Francis A Balut
Publication Title: Attleboro, Massachusetts, City Directory, 1963

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2020 - 21:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 614

Status: Offline
IwonaMajkowska napisał:
Dzień dobry,
Chciałabym prosić o odczytanie danych z serwisu Ancestry dotyczących małżeństw poniższych osób:
Henry Sztam i Jjean Milius
Stanislaw C Sztam i Grace G Stillman
Stanislaw C Sztam i Carol L Eidlitz
Christopher Gordon Sztam i Bonnie Lynn Israeloff
Jan Sztam i Janice O'Leary
Jan R Sztam i Mary Gerard Gallagher

Jeśli byłyby dostępne dokumenty (w przypadku Stanisława Sztam), prosiłabym również o przesłanie.
Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam,
Iwona Majkowska



Name: Henry Sztam
Gender: Male
Marriage License Date: 1957
Marriage License Place: Brooklyn, New York City, New York, USA
Spouse: Jjean Milius
License Number: 4692

Name: Stanislaw C Sztam
Gender: Male
Marriage License Date: 28 Aug 1937
Marriage License Place: Manhattan, New York City, New York, USA
Spouse: Grace G Stillman
License Number: 19870

Name: Stanislaw C Sztam
Gender: Male
Marriage Date: 4 Sep 1937
Marriage Place: Manhattan, New York, USA
Spouse: Grace G Stillman
Certificate Number: 21735

Name: Stanislaw C Sztam
Gender: Male
Marriage License Date: 6 Feb 1930
Marriage License Place: Manhattan, New York City, New York, USA
Spouse: Carol L Eidlitz
License Number: 3014

Name: Stanislaw C Sztam
Gender: Male
Marriage Date: 8 Feb 1930
Marriage Place: Manhattan, New York, USA
Spouse: Carol L Eidlitz
Certificate Number: 5370

Name: Christopher Gordon Sztam
Marriage License Date: 29 Nov 1997
Marriage License Place: Manhattan, New York City, New York, USA
Spouse: Bonnie Lynn Israeloff
License Number: 29066

Name: Jan Sztam
Gender: Male
Marriage License Date: 1965
Marriage License Place: Manhattan, New York City, New York, USA
Spouse: Janice O'Leary
License Number: 26118

Name: Jan R Sztam
Gender: Male
Marriage License Date: 1986
Marriage License Place: Manhattan, New York City, New York, USA
Spouse: Mary Gerard Gallagher
License Number: 16178

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wiktor_jatkiewiczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-06-2020 - 08:13
Sympatyk


Dołączył: 01-03-2013
Posty: 292
Skąd: Szczecin
Status: Offline
Witam!
Bardzo proszę o sprawdzenie Stefana Bochentina ur.1875 (chodzi mi o jego żonę,dzieci oraz rodzeństwo).
https://www.ancestry.com/search/collect ... _Bochentyn
Pozdrawiam,
Wiktor
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-06-2020 - 10:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 614

Status: Offline
wiktor_jatkiewicz napisał:
Witam!
Bardzo proszę o sprawdzenie Stefana Bochentina ur.1875 (chodzi mi o jego żonę,dzieci oraz rodzeństwo).
https://www.ancestry.com/search/collect ... _Bochentyn
Pozdrawiam,
Wiktor


Niestety nie ma w tym drzewie danych o żonie i dzieciach Stefana. Są informacje o jego rodzeństwie.

Julianna Bochentin
1877–

Paul August Bochentin
1883–

Leon Bochentin
1884–

Agnieszka Anna Bochentin
1887–1965

Franciszek Bochentin
1889–

Joachim Jan Bochentin
1890–

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Feliks51Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-06-2020 - 10:20
Sympatyk


Dołączył: 13-04-2019
Posty: 20

Status: Offline
Czy mógłby ktoś z Państwa pobrać i udostępnić z Ancestry dwa dokumenty z podanego niżej linku dotyczące kogoś imieniem "Josef Portach"; to chyba jedna i ta sama osoba, a strony do pobrania są z książek adresowych [Germany and Surrounding Areas, Address Books, 1815-1974]. Z góry bardzo dziękuję! Feliks Brzezicki

https://www.ancestry.co.uk/search/?name=_portach&pg=3&name_x=_1&fbclid=IwAR3SEkURim9DSYNhGkkTnoeoqDbyff0tzDRzKlC1YjpQF6owK4wN9DxoEQ0
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
olaf17Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-06-2020 - 10:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-03-2015
Posty: 46

Status: Offline
Cześć

Jeśli by się znalazła dobra dusza, to prosiłbym o informacje zawarte w:
https://www.ancestry.com/search/?name=R ... name_x=1_s

Powinien być jeden wpis dot. śmierci Rose Maria Dswonyk 1954.
Dziękuję i pozdrawiam

_________________
====
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.321020 sekund(y)