Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 04 lipca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Gostkowo 1779 akt nr 16 chrzest  PostWysłany: 27-05-2020 - 13:57
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5720
Skąd: Wrocław
Status: Offline
ZbLin napisał:
W akcie nr 16 rok 1779 tam nie podanych rodziców

Jak to nie ma? Eorundem parentum.
https://genepedia.pl/index.php/S%C5%82ow ... 82ac.-pol.
ZbLin napisał:
daty też nie ma czy data urodzenia jest poprzedniego aktu ?

Data też jest: nata posterius — urodzona potem.
ZbLin napisał:
chyba że to są bliźniaki ?.

Jak najbardziej tak.
ZbLin napisał:
co oznacza Ditto wpisane w miejscowości.

Ditto oznacza ‘jak wyżej’.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Gostkowo 1779 akt nr 16 chrzest OK  PostWysłany: 27-05-2020 - 16:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1142
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
wg mnie są to dwa akty 16 i 17 dot.bliźniąt Barbary i Marianny, dzieci Macieja Krujer z Turzna i jego żony Marianny,
ur i ochrzczone 7 kwietnia
ditto = tak jak wyżej
edit
nie zauważyłam odpowiedzi Andrzeja Smile

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZbLinOffline
Temat postu: Gostkowo 1779 akt nr 16 chrzest OK  PostWysłany: 27-05-2020 - 21:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-09-2019
Posty: 45

Status: Offline
Ok
Ale dzięki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Basiewicz_KarolOffline
Temat postu: Gostkowo 1779 akt nr 16 chrzest OK  PostWysłany: 28-05-2020 - 00:34
Sympatyk


Dołączył: 26-04-2020
Posty: 28

Status: Offline
Witam!

Proszę o pomoc w rozczytaniu dwóch, krótkich fragmentów księgi metrykalnej:
https://fotowrzut.pl/5P4B5276E2

Szczególny problem stanowi drugi z fragmentów

Pozdrawiam
Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 28-05-2020 - 01:04
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5720
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Dla przypomnienia: to jest wątek dla osób prowadzących indeksację ksiąg metrykalnych.
Jeśli nie chodzi o: litery/skróty; stan/zawód; pojedyncze określenia; przyczynę zgonu; imię — należy założyć własny, odrębny wątek.

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53769.phtml

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZbLinOffline
Temat postu: Indeksacja Gostkowo  PostWysłany: 29-05-2020 - 11:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-09-2019
Posty: 45

Status: Offline
witam
mam zapytanie co do tego aktu bo jest rok 1787 a ostatni akt na tej stronie akt nr.6 to rok 1789.11.16, on musiał być dopisany, bo następna strona jest akt nr.6 jak wpisać w indeksację tak jak jest po kolei czy go wpisać na rok 1789 ?.
Czy imię w tym ostatnim akcie jest Laurentium podkreślone a powyżej jest Martinum, czy wpisać jako pierwsze Laurentium i jako drugie imię Martinum.
https://iv.pl/image/GtOCr0y

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-05-2020 - 12:33
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5720
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Być może ten akt został dopisany później, ale wygląda on tak, jakby po pewnym czasie jeszcze go przerobiono (data i imię). Liczby po lewej stronie (6 5 5) wskazują, że najpierw był on przeznaczony dla urodzonego w kwietniu 1787 Wawrzyńca.
Mam podejrzenie, że mogło tutaj zajść coś takiego, jak w przypadku aktu z innego wątku:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 321#532321
ZbLin napisał:
bo następna strona jest akt nr.6

Mogło być tak, że najpierw nie wpisano w 1787 r. aktu chrztu Wawrzyńca, ale go dopisano na wolnym fragmencie strony; natomiast w 1789 r. urodził się Marcin, ale nie spisano jego aktu chrztu. Po latach potrzebowałby on metryki chrztu, ale nie można było jej znaleźć. Więc przerobiono by akt chrztu Wawrzyńca na akt chrztu Marcina (zmieniając również datę z kwietniowej na listopadową).

Ja bym zindeksował ten akt jako: Wawrzyniec, 16 kwietnia; a w uwagach dał: „dopisane imię Marcin; data przerobiona na 16 listopada 1789”.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZbLinOffline
Temat postu: Indeksacja Gostkowo  PostWysłany: 31-05-2020 - 13:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-09-2019
Posty: 45

Status: Offline
Witam
Jak by ktoś miał chęci i udało by się odczytać ostatni akt na tej stronie z Gostkowa z dnia 15.12.1794 (chrzest)
https://iv.pl/image/GtO2zzs

Z góry dzięki i pozdrawiam
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOnline!
Temat postu: Indeksacja Gostkowo  PostWysłany: 31-05-2020 - 13:50
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21016
Skąd: Warszawa
Status: Online!
nie jest powtórzony na następnej w poprawnej formie? warto porównać z kolejnym - ten wpis to nie z uwagi na zużycie księgi, ale jakby "wykreślony" (bo niepełny? nieprawidłowy?)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZbLinOffline
Temat postu: Indeksacja Gostkowo  PostWysłany: 31-05-2020 - 13:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-09-2019
Posty: 45

Status: Offline
na następnej stronie jest 2 aka z 15 grudnia ale nie są te same
https://iv.pl/image/GtO2ZF4
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOnline!
Temat postu: Indeksacja Gostkowo  PostWysłany: 31-05-2020 - 14:04
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21016
Skąd: Warszawa
Status: Online!
to na pewno - gdyby były identyczne, to po co wyskrobywać dobry
kolejny jest ojca nieznanego
ten wyskrobany chyba Andrzeja
ale afkt: reszta też niepodobna (chrzestni się różnią), to nie to co mi się nasunęło

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 31-05-2020 - 14:39
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5720
Skąd: Wrocław
Status: Offline
No dobrze: a jaki jest ostatni wpis na ss. 78–79? Bo przecież nad tym wyskrobanym (czyli unieważnionym aktem) jest taki dopisek: „Dnia 15 listopada ja jw. ochrzciłem dziecię imieniem… z Papowa? Por. po 2 kartkach: Buliński (na ostatniej pozycji!)”.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZbLinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-05-2020 - 15:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-09-2019
Posty: 45

Status: Offline
Czy to ten akt ze s. 78-79 ?, był przekopiowany ?
https://iv.pl/image/GtOVjoO
Czyli go pominę.


Ostatnio zmieniony przez ZbLin dnia 31-05-2020 - 15:48, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 31-05-2020 - 15:47
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5720
Skąd: Wrocław
Status: Offline
ZbLin napisał:
Czy to ten akt ze s. 78-79 ?
https://iv.pl/image/GtOVjoO
Czyli go pominę.

Oczywiście.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ObidkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-06-2020 - 22:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2017
Posty: 168
Skąd: mazowieckie
Status: Offline
Chcialam się upewnić, czy dobrze zrozumiałam treść poniższego aktu - chodzi o dopisek oznaczony (a) - trochę niewyraźny, więc bardziej domyślam się niż rozczytuję:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/0Z9 ... 9nPv5pg8~4

Przychodzień (advena) zwany Antoni Rozciszewski przed samą śmiercią wyznał, że nazywa się Gnos. Józef Turski z Turzy, parafia Tłochowo, ziemia dobrzyńska.

Za pomoc z góry dziękuję
Baśka

_________________
Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.288866 sekund(y)