| Autor |
Wiadomość |
klaudia3013 |
|
Temat postu: AKt urodzenia 9 1901 Olszanica OK
 Wysłany: 08-04-2020 - 10:16
|
|
Dołączył: 12-10-2015
Posty: 182
Status: Offline
|
|
Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia nr 9
rok 1901
parafia grekokatolicka w Olszanicy
dot. Tejkało Pelagia
link:
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/29 ... 7_0240.htm
dziękuję pięknie.
Katarzyna |
Ostatnio zmieniony przez klaudia3013 dnia 08-04-2020 - 23:29, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AKt urodzenia 9 1901 Olszanica
Wysłany: 08-04-2020 - 21:30
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
9 / 14 II / 14 II / 141 / Pelagia / Aleksy Tejkało, miejsc. rol., syn Jana Tejkały, syna Jakuba, i Katarzyny Tejkało, córki Dymitra Bałuszki i Anastazji Biluć, miejsc. rol.; Maria, 1o v. Stecyk, córka Aleksego Piki, syna Michała, i Eudoksji Piki, córki Wasyla Staszczuka i Kseni Wasylciowej, miejsc. rol. / Mikołaj Pika, miejsc. rol.; Anna, ż. Jerzego Bufana, miejsc. rol.
akusz. Maria Hrycan |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
