Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 06 czerwca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-03-2020 - 23:31
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2955

Status: Offline
In Folge der Impfung,
Darmkatarrh,
Schwindsucht,
Nierenentzündung,
Krämpfe

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bronek24Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2020 - 18:28


Dołączył: 22-03-2020
Posty: 1

Status: Offline
Dzień dobry, proszę o pomoc w odczytaniu poniższej przyczyny zgonu. Dla ułatwienia cztery zapiski tej samej przyczyny.

https://zapodaj.net/3dfe78b902e8c.jpg.html

Dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2020 - 18:33
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 4075
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
rak żołądka

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mathias91Offline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2020 - 19:40
Sympatyk


Dołączył: 07-11-2019
Posty: 69
Skąd: Górny Śląsk
Status: Offline
Witam! Proszę o pomoc z odczytaniem przyczyn zgonów moich przodków :
1. an der Ga.... https://zapodaj.net/7c0769db690be.png.html
2. ... fieber? https://zapodaj.net/9dc27cfaa524a.png.html
3. Alter? https://zapodaj.net/2f435ec15b115.png.html
4. Alterschwahe? https://zapodaj.net/ca8ef4afc7274.png.html
5. Ma....... https://zapodaj.net/889c2e7856230.png.html
6. ......krank Dr. Kreisel .... Tochter https://zapodaj.net/334d7d8e917f0.png.html

Pozdrawiam Mateusz

_________________
Gleiwitz, Żernitz, Pilchowitz, Preiswitz, Kamienietz, Ziemientzitz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2020 - 22:58
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2955

Status: Offline
an der Geschwulst,
Nervenfieber,
Alters wegen,
Alterschwäche,
Wassersucht ; Mann und majorenne und vier noch minorenne Tochter
Brustkrank
Dr. Kreisel
der verehelichte Tochter Const: [antine] Spyth

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mathias91Offline
Temat postu:   PostWysłany: 01-05-2020 - 09:37
Sympatyk


Dołączył: 07-11-2019
Posty: 69
Skąd: Górny Śląsk
Status: Offline
Witam ponownie! Proszę napisać czy dobrze odczytuję poniższe przyczyny zgonów :
1. Schlagenfluss? https://zapodaj.net/04e0f9a9bf976.png.html
2. Altershalbe? https://zapodaj.net/1a306e49febf9.png.html
3. G....... https://zapodaj.net/a13a9c316ba5d.png.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Mateusz

_________________
Gleiwitz, Żernitz, Pilchowitz, Preiswitz, Kamienietz, Ziemientzitz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-05-2020 - 10:11
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 4075
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
1 i 2 tak, 3 Geschwülß - Geschwulst

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mathias91Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-05-2020 - 17:17
Sympatyk


Dołączył: 07-11-2019
Posty: 69
Skąd: Górny Śląsk
Status: Offline
Kolejne przyczyny zgonów, proszę napisać czy dobrze odczytuję :
1. Cakca? https://zapodaj.net/45a6f8fc62115.png.html
2. Wassersucht? https://zapodaj.net/23300b3bf16ad.png.html
3. Zu Lu.... https://zapodaj.net/521ae6588713d.png.html
4. Zu Enstschiestung? https://zapodaj.net/61eb948703161.png.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Mateusz

_________________
Gleiwitz, Żernitz, Pilchowitz, Preiswitz, Kamienietz, Ziemientzitz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-05-2020 - 19:56
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2955

Status: Offline
Colica,
Wassersucht,
Am Brand in Geschichte /to historia/ ale chyba chodziło o Gesichte na twarzy/
/chyba chodzi o zgorzel/gangrenę na twarzy/
Am Entkräftung.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.063011 sekund(y)