Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 01 czerwca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
pranksterOffline
Temat postu: Akt urodzenia Franciszek Kuźmiński 1883 OK  PostWysłany: 01-04-2020 - 10:16
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 245

Status: Offline
Dzień dobry
Akt urodzenia Franciszek Kuźmiński parafia Siecień 1883 znajduje się pod tym linkiem
https://szukajwarchiwach.pl/50/161/0/-/ ... 0hnAzNodVw
Akt nr 11
Z góry dziękuję
Pozdrawiam

_________________
Piotr


Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 01-04-2020 - 15:24, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Franciszek Kuźmiński 1883  PostWysłany: 01-04-2020 - 14:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2749
Skąd: Warszawa
Status: Offline
prankster napisał:
Dzień dobry
Akt urodzenia Franciszek Kuźmiński parafia Siecień 1883 znajduje się pod tym linkiem
https://szukajwarchiwach.pl/50/161/0/-/ ... 0hnAzNodVw
Akt nr 11
Z góry dziękuję
Pozdrawiam


Siecień 23/03/1883 o 14:00,
Ojciec: August Kuźmiński, lat 28, służący zam. w Lasotkach,
Świadkowie: Franciszek Sarnowski lat 40, Marian Machalski? lat 40, morgownicy zam. w Lasotkach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 23/03/1883 o 5:00 w Lasotkach,
Matka: Józefa zd. Lewandowska, lat 30,
Imię na chrzcie: Franciszek,
Chrzestni: Szymon Gurzyski? i Józefa Swiatkowska.
-------------------------------------------------------------------
Pamiętajcie o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

i "O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pranksterOffline
Temat postu: Akt ślubu August Kuźmiński i Józefa Lewandowska OK  PostWysłany: 01-04-2020 - 15:24
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 245

Status: Offline
Dzień dobry
Akt ślubu August Kuźmiński i Józefa Lewandowska parafia Siecień 1876 znajduje się pod tymi linkami:
https://szukajwarchiwach.pl/50/161/0/-/ ... hG2DvH_-0w
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=58773
Akt nr 4
Z góry dziękuję
Pozdrawiam

Co do poprzedniego aktu to takie pytanie, bo widziałem, że są tam pokreślone pewne nazwiska. Józefa z Pomorskich jest na Józefa z Lewandowskich. Mam tutaj mały problem i nie umiem go wytłumaczyć, bo mam akty innych dzieci i ojciec jest ten sam-August Kuźmiński, ale matka jest raz Józefa Pomorska, a raz Lewandowska

_________________
Piotr


Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 02-04-2020 - 12:27, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt ślubu August Kuźmiński i Józefa Lewandowska  PostWysłany: 02-04-2020 - 12:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2749
Skąd: Warszawa
Status: Offline
prankster napisał:
Dzień dobry
Akt ślubu August Kuźmiński i Józefa Lewandowska parafia Siecień 1876 znajduje się pod tymi linkami:
https://szukajwarchiwach.pl/50/161/0/-/ ... hG2DvH_-0w
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=58773
Akt nr 4
Z góry dziękuję
Pozdrawiam

Co do poprzedniego aktu to takie pytanie, bo widziałem, że są tam pokreślone pewne nazwiska. Józefa z Pomorskich jest na Józefa z Lewandowskich. Mam tutaj mały problem i nie umiem go wytłumaczyć, bo mam akty innych dzieci i ojciec jest ten sam-August Kuźmiński, ale matka jest raz Józefa Pomorska, a raz Lewandowska


AM 4/1876
Siecień 26/09/1876 o 15:00,
Świadkowie: ...? Wysocki lat 34, Piotr Radziłowski lat 35, rolnicy zam. ze wsi Siecień,
Młody: August Kuźmiński, kawaler, syn Ferdynanda i Elżbiety zd. Frej małż. Kuźmińskich, ur. we wsi Chełmica, zam. we wsi Siecień, służący, lat 21,
Młoda: Józefa Lewandowska, panna, córka nieznanego ojca i Balbiny Lewandowskiej panny, ur. w Dobrzyniu nad Wisłą, zam. we wsi Siecień przy matce, lat 22.


A co do Twojego pytania: raz Lewandowska, raz Pomorska? Sprawdź, bo być może Balbina Lewandowska po urodzeniu Józefy wyszła za jakiegoś Pomorskiego i dlatego takie zamieszanie później mogło powstać.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pranksterOffline
Temat postu: Akt urodzenia Emilia Kuźmińska 1886 Brwilno OK  PostWysłany: 02-04-2020 - 12:30
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 245

Status: Offline
Dzień dobry
Akt urodzenia Emilia Kuźmińska 1886 Brwilno znajduje się pod tym linkiem:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=54958
Akt nr 22
Z góry dziękuję
Pozdrawiam

_________________
Piotr


Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 04-04-2020 - 20:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Emilia Kuźmińska 1886 Brwilno  PostWysłany: 04-04-2020 - 19:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 265

Status: Offline
Akt 22
Działo się w Biały 30.06/12.07 1885 roku o godz. 8 po południu. Stawił się August Kuźmiński 31 lat, wyrobnik na Koloni Maszewo zamieszkały, w obecności Bartłomieja Zalewskiego 53 lata i Szczepana Komorowskiego 28 lat mających, wyrobnicy na Kolonii Maszewo zamieszkali i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że ono urodziło się na Koloni Maszewo 17/29.06 bieżącego roku o godz. 5 po południu od jego żony Józefy urodzonej Pomorska 34 lata mającej. Dziecięciu te4mu na chrzcie świętym dokonanym dzisiaj przez niżej podpisanego dano imię Emilia, a chrzestnymi jego byli wyżej wymieniony Bartłomiej Zalewski i Julianna Wojtkowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany.

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pranksterOffline
Temat postu: Akt urodzenia Stanisława Kuźmińska Brwilno 1888 OK  PostWysłany: 04-04-2020 - 20:23
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 245

Status: Offline
Dzień dobry
Akt urodzenia Stanisława Kuźmińska 1888 Brwilno znajduje się pod tym linkiem:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=54958
Akt nr 14
Z góry dziękuję
Pozdrawiam

_________________
Piotr


Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 06-04-2020 - 15:15, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Stanisława Kuźmińska Brwilno 1888  PostWysłany: 06-04-2020 - 08:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2749
Skąd: Warszawa
Status: Offline
prankster napisał:
Dzień dobry
Akt urodzenia Stanisława Kuźmińska 1888 Brwilno znajduje się pod tym linkiem:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=54958
Akt nr 14
Z góry dziękuję
Pozdrawiam


Biała 22/04/1888 o 18:00,
Ojciec: August Kuźmiński, lat 33, wyrobnik z Kolonii Maszewo,
Świadkowie: Karol Cybart lat 50, Bartłomiej Zalewski lat 56, wyrobnicy z Kolonii Maszewo,
Dziecko: dziewczynka, ur. 15/04/1888 o 18:00 w Kolonii Maszewo,
Matka: Józefa zd. Pomorska, lat 35,
Imię na chrzcie: Stanisława,
Chrzestni: Józef Chojnacki i Anna Zalewska.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pranksterOffline
Temat postu: Akt ślubu Wicenty Morawski Bronisława Pszczółkowska OK  PostWysłany: 06-04-2020 - 15:19
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 245

Status: Offline
Dzień dobry
Akt ślubu Wincentego Morawskiego i Bronisławy Pszczółkowskiej 1891 Warszawa znajduje się pod tym linkiem:
https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/- ... JtMmHTe6lA
Akt nr 129
Z góry dziękuję
Pozdrawiam

_________________
Piotr


Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 06-04-2020 - 16:53, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt ślubu Wicenty Morawski Bronisława Pszczółkowska  PostWysłany: 06-04-2020 - 15:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2749
Skąd: Warszawa
Status: Offline
prankster napisał:
Dzień dobry
Akt ślubu Wincentego Morawskiego i Bronisławy Pszczółkowskiej 1891 Warszawa znajduje się pod tym linkiem:
https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/- ... JtMmHTe6lA
Akt nr 129
Z góry dziękuję
Pozdrawiam


Warszawa 19/05/1891 o 11:00,
Świadkowie: Władysław Kowalski kucharz lat 27, Paweł Miros tokarz lat 25, obaj zam. przy ul. Chmielnej nr 68,
Młody: Wincenty Mórawski, kawaler, tokarz, lat 22, ur. we wsi Pokrzywnik parafia Karnkowo powiat Lipno gubernia płocka, syn zmarłego Józefa i żyjącej Antoniny zd. Hibner małż. Mórawskich, zam. przy ul. Chłodnej nr 46/901,
Młoda: Bronisława Pszczółkowska, panna, zostająca przy rodzinie, lat 27, ur. we wsi Purzyce-Trojany parafia Grudusk powiat Ciechanów gubernia płocka, córka zmarłych Piotra i Franciszki zd. Żmijewska małż. Pszczółkowskich, zam. przy ul. Leszno nr 71/701.

Zapowiedzi w parafii tutejszej i Św. Andrzeja.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pranksterOffline
Temat postu: Metryka chrztu z Alegaty Kamila Wester OK  PostWysłany: 06-04-2020 - 16:58
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 245

Status: Offline
Dzień dobry
Metryka chrztu z Alegaty 1916 Kamila Wester znajduje się pod tym linkiem:
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 4_0365.jpg
Z góry dziękuję
Pozdrawiam

_________________
Piotr


Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 07-04-2020 - 13:27, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Metryka chrztu z Alegaty Kamila Wester  PostWysłany: 07-04-2020 - 08:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2749
Skąd: Warszawa
Status: Offline
prankster napisał:
Dzień dobry
Metryka chrztu z Alegaty 1916 Kamila Wester znajduje się pod tym linkiem:
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 4_0365.jpg
Z góry dziękuję
Pozdrawiam


AU 258/1897
Sankt Petersburg parafia rzymsko-katolicka Św. Stanisława 26/07/1897
Rodzice: Jakub Karłowicz i Helena Hipolitówna Rębicka małżonkowie Wester, mieszkańcy Warszawy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 06/07/1897 w Sankt Petersburg'u,
Imię na chrzcie: Kamilla,
Rodzice chrz.: Józef Sądecki i Janina Puc.

Wydano w Sankt Petersburg'u 28/04/1906.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pranksterOffline
Temat postu: Akt urodzenia Wincenty Morawski 1868 OK  PostWysłany: 07-04-2020 - 13:29
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 245

Status: Offline
Dzień dobry
Akt urodzenia Wincentego Morawskiego Parafia Karnkowo 1868 znajduje się pod tym linkiem:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Akt nr 99 strona nr 25
Z góry dziękuję
Pozdrawiam

_________________
Piotr


Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 08-04-2020 - 12:36, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Wincenty Morawski 1868  PostWysłany: 08-04-2020 - 06:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2749
Skąd: Warszawa
Status: Offline
prankster napisał:
Dzień dobry
Akt urodzenia Wincentego Morawskiego Parafia Karnkowo 1868 znajduje się pod tym linkiem:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Akt nr 99 strona nr 25
Z góry dziękuję
Pozdrawiam


Karnkowo 06/12/1868 o 17:00,
Ojciec: Józef Morawski, chłop, lat 28, zam. we wsi Pokrzywnik,
Świadkowie: Jakub Fydryszewski lat 40, Marcin Lawendowski lat 47, gospodarze zam. we wsi Pokrzywnik,
Dziecko: chłopczyk, ur. 01/12/1868 o 5:00 we wsi Pokrzywnik,
Matka: Antonina zd. Hybner, lat 21,
Imię na chrzcie: Wincenty,
Chrzestni: Jakub Fydryszewski i Józefa Poznańska.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pranksterOffline
Temat postu: Akt urodzenia Władysław Kuźmiński 1889 Brwilno OK  PostWysłany: 08-04-2020 - 12:57
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 245

Status: Offline
Dzień dobry
Akt urodzenia Władysława Kuźmińskiego Parafia Brwilno 1889 znajduje się pod tym linkiem:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=54958
Akt nr 36
Z góry dziękuję
Pozdrawiam

_________________
Piotr


Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 08-04-2020 - 17:57, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.075694 sekund(y)