Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 maja 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kuba64Offline
Temat postu:   PostWysłany: 31-03-2020 - 18:24
Członek PTG


Dołączył: 01-01-2011
Posty: 421
Skąd: Włochy
Status: Offline
Witam,

czy możecie mi pomoc w odczytaniu informacji o pannie młodej z następującego aktu ślubu, nr. 6:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0447d&sy=1861&kt=2&plik=004-008.jpg
od słów:
"i Franciszką Ryzińską panną, we wsi Rzewinie przy swym ojcu ..."

Ojciec panny młodej to Antoni Ryziński, a matka Maryanna z domu? Ile lat ma panna młoda? Gdzie urodzona/chrzczona?

Z góry dziękuję,
Kuba

PS.
Wiem, że kto pisał ten akt, to pisał go w innych realiach i nie dla nas, ale pisać tak niechlujnie to dla mnie kompletnie niezrozumiałe.

_________________
Poszukuję rodziny Kuczyk z okolic Łucka (UA).
kuba[małpka]vodafone.it
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-03-2020 - 18:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 2894
Skąd: Łódź
Status: Offline
Franciszka zrodzona tam czyli w Rzewinie, lat miała 18 co dopisano na końcu, nazwiska matki nie widzę.
____
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
smola_angelikaOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w tłumaczeniu  PostWysłany: 31-03-2020 - 22:11
Sympatyk


Dołączył: 01-02-2020
Posty: 71

Status: Offline
Bardzo proszę o pomoc.
Akt ślubu, nr 38 - mam problem z odczytem pomimo tego, że jest po polsku. Wydaje mi się, że to jeden z ciekawszych jakie widziałam. Ze strzępków wywnioskowałam, że była jakaś aferka... Dotyczy mojego 5 razy pradziadka i jego małżonki.

Będę wdzięczna za wsparcie.
Pozdrawiam, Angelika

https://szukajwarchiwach.pl/35/1930/0/1 ... dz0jjsWv1w
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ksuperaOffline
Temat postu: Łucja Markowicz z d. Grochola - dopisek w akcie zgonu  PostWysłany: 01-04-2020 - 00:25
Sympatyk


Dołączył: 03-12-2009
Posty: 14

Status: Offline
Dobry wieczór,
trafiłem na akt zgonu mojej pra(...)babci - Łucja Markowicz z domu Grochola
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1478d&sy=1831&kt=3&plik=39-42.jpg#zoom=1.25&x=1637&y=1568
Przy nazwisku zmarłej jest dopisek "z Grocholów" i słowo, którego nie mogę odczytać dalej.
Mam jeszcze o niej informację w akcie urodzenia jej syna Tomasza Markowicza (ur. 1808) http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1478d&sy=1808&kt=1&plik=030-031.jpg#zoom=1.75&x=772&y=1207, ale dalej już mi się trop urywa.
Gdyby ktoś mógł pomóc z odczytaniem dopisku w akcie zgonu, to będę wdzięczny.
pozdrawiam
Krzysiek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JegierOffline
Temat postu: Łucja Markowicz z d. Grochola - dopisek w akcie zgonu  PostWysłany: 01-04-2020 - 00:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2013
Posty: 404

Status: Offline
Ksiądz Kosiński /dopisał/

Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ksuperaOffline
Temat postu: Łucja Markowicz z d. Grochola - dopisek w akcie zgonu  PostWysłany: 01-04-2020 - 00:42
Sympatyk


Dołączył: 03-12-2009
Posty: 14

Status: Offline
Bardzo dziękuję!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Łucja Markowicz z d. Grochola - dopisek w akcie zgonu  PostWysłany: 01-04-2020 - 07:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1092
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
do Angeliki, wydaje się, że w tym terminie do ślubu nie doszło, akt jest przecież wykreślony, a w treści napisano, że osoby wymienione w tym akcie, zostały wezwane do uzupełnienia papierów.
Chcesz dokładnie, napisz co odczytałaś a postaram się nieczytelne dla Ciebie uzupełnić.

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jaro_ChudzikOffline
Temat postu: Re: Łucja Markowicz z d. Grochola - dopisek w akcie zgonu  PostWysłany: 01-04-2020 - 08:49
Sympatyk


Dołączył: 23-02-2020
Posty: 99

Status: Offline
sbasiacz napisał:
do Angeliki, wydaje się, że w tym terminie do ślubu nie doszło, akt jest przecież wykreślony, a w treści napisano, że osoby wymienione w tym akcie, zostały wezwane do uzupełnienia papierów..


Te wnioski są zbyt daleko idące. Raczej Cool . Angelika, dla analizy tego przypadku załóż odrębny temat na forum. Ten przypadek jest tego warty - to ciekawostka. Namawiam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Łucja Markowicz z d. Grochola - dopisek w akcie zgonu  PostWysłany: 01-04-2020 - 09:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1092
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
"w chwili, kiedy ten szlub miał być ogłoszony, Sąd Pokoju powiatu zamojskiego, do odebrania akt przystąpił, dla czego (?) bez odczytania szlubu tego, tenże szlub anichilowany* przez przekreślenie onego a strony inkreszowane? do właściwego urzędnika stanu cywilnego odesłani zostali
*
M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/całość ...pl.wikisource.org › wiki › całość
Cały zasób słownictwa staropolskiego znajdą czytelnicy w ułożonym przez A. ... Anihilować, Anulować łć., unieważniać, znosić, uważać za niebyłe, kasować.
czyli pisząc językiem współczesnym
" ślubu nie ogłoszono a akt został unieważniony, strony zainteresowane zostały odesłane do właściwego urzędnika stanu cywilnego"
Nie podano przyczyny.

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Re: Łucja Markowicz z d. Grochola - dopisek w akcie zgonu  PostWysłany: 01-04-2020 - 09:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 3018

Status: Offline
ciekawostki by nie było gdyby ksiądz-urzędnik się nie rozpędził i nie wypisał aktu przed zawarciem małżeństwa Smile tej nadgorliwości coś jednak zawdzięczamy
Ciekawe czy ksiega kościelna wygląda tak samo ?
Z tego aktu może wynikać, że to wdowa nie przedstawiła dokumentów -ale jakich ? Jest mowa o tym, że wyciąg AZ męża przedstawiła ale coś czuję, że właśnie tego dokumentu zabrakło. Wdowcy/ wdowy przedkładali sepulturę małżonka lub stawali w sądzie pokoju ze świadkami (taki przypadek przerobiłem).
W sensie ciekawostki Jarek ma rację ale żeby wątek zakładać ? chyba tylko dla dywagacji akademickich czego zabrakło.
Basia ma rację do ślubu nie doszło wtedy. Czy doszło potem Angeliko ?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
magda_lenaOffline
Temat postu: Re: Łucja Markowicz z d. Grochola - dopisek w akcie zgonu  PostWysłany: 01-04-2020 - 09:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2013
Posty: 690

Status: Offline
Uzupełniając odpowiedź Basi.
"dla czego" = dlatego Wink
nie inkreszowne tylko interesowane Wink

W tym akcie nie ma danych panny młodej, oprócz nazwiska i stanu cywilnego (wdowa), zostały puste miejsca. Prawdopodobnie nie dostarczyła jakiś papierów. Więc ich odesłali z kwitkiem Wink

Ani to żadna aferka, ani szczególny przypadek.
Takich wykreślonych aktów jest dużo, zarówno w ślubach jak i urodzeniach. Za to rzadko są adnotacje, dlaczego wykreślono (przynajmniej tam, gdzie ja indeksuję).

_________________
Pozdrawiam, Magdalena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Łucja Markowicz z d. Grochola - dopisek w akcie zgonu  PostWysłany: 01-04-2020 - 10:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1092
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
doszło, jest akt ślubu nr.2 z tego samego dnia i roku (17 lipca 1825)
https://szukajwarchiwach.pl/35/1930/0/1 ... Y-O9V3Gxig

to są jakieś dwie różne księgi, bo w tej, gdzie akt jest wykreślony pod nr.2 jest zupełnie inny ślub
https://szukajwarchiwach.pl/35/1930/0/1 ... mNp2qgDJRw

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
smola_angelikaOffline
Temat postu: Re: Łucja Markowicz z d. Grochola - dopisek w akcie zgonu  PostWysłany: 01-04-2020 - 11:45
Sympatyk


Dołączył: 01-02-2020
Posty: 71

Status: Offline
Ja już totalnie jestem w tym pogubiona.

Jest akt urodzenia Anny Kapeć (to moja 4xprababka). 1825/7 - 20 lipca 1825 roku. Rodzicami są Antoni Kapeć i Antonina z pierwszego małżeństwa Kruk, a panieńskie Mazur?

Szukam zatem ich aktu ślubu, aby w końcu się upewnić o co w tym wszystkim chodzi i trafiam na:

Akt 1825/2 - 17 lipca 1825 (ten przekreślony). Nadal wdowa po Kruku, ale panieńskie nazwisko już inne. Bułka(?)

i akt z drugiej księgi

1825/2 - 17 lioca 1825 (ten właściwy?). Wdowa po Kruku, ale forma panieńskiego znów inna bo Bałko.

Dziękuję wszystkim Państwu za zaangażowanie. Zaczęłam porównywać jakoś to wszystko i coraz bardziej mnie ciekawi, dlaczego stamtąd zostali odesłani z kwitkiem. Może dlatego, że Antonina była w zaawansowanej ciąży? Wink Dziecko urodziło się 3 dni po ślubie.


Pozdrawiam, Angelika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Łucja Markowicz z d. Grochola - dopisek w akcie zgonu  PostWysłany: 01-04-2020 - 12:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1092
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
księga ślubów p.Szczebrzeszyn składa się z 2 części do lipca i od lipca, ten akt przekreślony jest w pierwszej części z nr.38, a akt nr.2 jest w drugiej części, że była w ciąży to nie ma znaczenia, sprawdź na lubgens jest jej pierwszy ślub z Mikołajem Krukiem i tam będzie jej właściwe nazwisko panieńskie, patrz w akty (w indeksach mogą być pomyłki), akty małżeństw są najbardziej wiarygodne, powinny być sporządzane na podstawie dokumentów, akty urodzeń i zgonów były sporządzane na podstawie oświadczeń, a pamięć ludzka bywa zawodna.

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
celonesaOffline
Temat postu: parafia Checiny - odcyfrowanie nazwisk i nazw miejscowosci  PostWysłany: 01-04-2020 - 18:38
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2019
Posty: 90

Status: Offline
Uprzejmie prosze o odczytanie informacji z aktu slubu (glownie chodzi mi o nazwiska panienskie matek i nazwy miejscowosci

Slub 1838 Checiny
miejscowosc Zgo....??

Pan Mlody: Jacek Stepien syn Franciszka i Rozalii ze Stepniów??? Stepniowej?? w Zg...
zamieszkaly na ...???
Panna Mloda: Marianna Kostkówna,jak metryka z kosciola parafialnego w Lopusznie dowodzi, córka Grzegorza i Moniki z...., bednarzy w Zg... zamieszkalych, urodzona we wsi......, a zamieszkala w Zg... przy rodzicach swoich


Serdecznie dziekuje,
Ola

moderacja (elgra)
Zgodnie z Regulaminem proszę o zamieszczanie postów w istniejących już tematach!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.068106 sekund(y)