Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 30 maja 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu 1900r Rychlik Karol, Łódź  PostWysłany: 27-03-2020 - 17:25
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2522
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Akt Nr 631. Łodź.
Działo się w mieście Łodzi w parafii św. Krzyża dnia 25 lutego/ 9 marca 1900 roku, o godzinie 9 rano. Nadzorca Łodzkiego Szpitala Czerwonego Krzyża, oficjalnym pismem Nr 92 powiadomił nas dzisiaj, że wczoraj, o godzinie 3 rano, umarł w tym szpitalu Karol Rychlik lat 45, syn Andrzeja i Zuzanny małżonków Rychlik, zostawiając owdowiałą żonę Jadwigę z Nowakowskich.
Na podstawie tego zawiadomienia akt ten został sporządzony i podpisany.
Za proboszcza – ks. … /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
InneCzasyOffline
Temat postu: Akt urodzenia Rychlik Anna - OK  PostWysłany: 30-03-2020 - 10:36
Sympatyk


Dołączył: 18-05-2017
Posty: 30

Status: Offline
Witam. Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Rychlik Anna ur. 22,06,1890 akt o numerze 1014. Rodzice Karol i Jadwiga z Nowackich. Parafia Łódź MNP
Akt -> Tutaj

Z góry dziękuję i pozdrawiam - Łukasz Wojtkowiak


Ostatnio zmieniony przez InneCzasy dnia 30-03-2020 - 23:20, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Rychlik Anna  PostWysłany: 30-03-2020 - 14:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2727
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Łódź 29/06/1890 o 17:00,
Ojciec: Karol Rychlik, strażnik więzienny z Łodzi, lat 36,
Świadkowie: Piotr Rychlik, Jan Chirek, pełnoletni wyrobnicy z Łodzi,
Dziecko: dziewczynka, ur. 22/06/1890 o 15:00 w Łodzi,
Matka: Jadwiga zd. Nowacka, lat 34,
Imię na chrzcie: Anna,
Chrzestni: Piotr Rychlik i Łucja Pasikowska.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
InneCzasyOffline
Temat postu: Akt ślubu Rychlik Piotr, Waleria Nowakowska - OK  PostWysłany: 30-03-2020 - 23:31
Sympatyk


Dołączył: 18-05-2017
Posty: 30

Status: Offline
Witam.
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Piotra Rychlika ( rodzice: Andrzej, Zuzanna ) i Walerii Nowakowskiej ( rodzice: Franciszek, Katarzyna Golden ) z 1889. Parafia Łódź NMP, Akt. nr 111 dostępny Tutaj

Z góry dziękuję za pomoc. Łukasz Wojtkowiak


Ostatnio zmieniony przez InneCzasy dnia 31-03-2020 - 10:28, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt ślubu Rychlik Piotr, Waleria Nowakowska  PostWysłany: 31-03-2020 - 00:20
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 20662
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Witaj Łukaszu
zapoznaj się i stosuj
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
i rodzice i data i parafia, miejscowość..wszystko jest
a nie ma

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
InneCzasyOffline
Temat postu: Akt ślubu Rychlik Piotr, Waleria Nowakowska  PostWysłany: 31-03-2020 - 00:42
Sympatyk


Dołączył: 18-05-2017
Posty: 30

Status: Offline
Poprawiłem. Przepraszam! Dziękuję Smile

_________________
Pozdrawiam Łukasz Wojtkowiak

POSZUKUJĘ RODZINY TADEUSZA MORAWSKIEGO Z WILNA!!!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt ślubu Rychlik Piotr, Waleria Nowakowska  PostWysłany: 31-03-2020 - 00:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2727
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Łódź 17/02/1889 o 19:00,
Świadkowie: Karol Rychlik strażnik więzienny, Stanisław Kwiatkowski murarz, pełnoletni z Łodzi,
Młody: Piotr Rychlik, kawaler, wyrobnik, żołnierz czasowo urlopowany, lat 28, syn zmarłych Andrzeja i jego żony Zuzanny zd. niewiadomo, ur. w Młynisku powiat Wieluń,
Młoda: Waleria Nowakowska, panna, służąca, lat 22, córka zmarłych Franciszka i jego żony Katarzyny zd. Golden, ur. w Woli powiat Wieluń.
--------------------------------------------------------------------

Pamiętajcie o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

i "O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
InneCzasyOffline
Temat postu: Akt urodzenia Rychlik Stefania 1893 - OK  PostWysłany: 31-03-2020 - 10:16
Sympatyk


Dołączył: 18-05-2017
Posty: 30

Status: Offline
Witam!

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Stefanii Rychlik, córki Karola i Jadwigi z Nowackich, urodzonej w 1893r. w Łodzi, parafia NMP ŁÓDŹ. Akt 1680 znajduje się TUTAJ

_________________
Pozdrawiam Łukasz Wojtkowiak

POSZUKUJĘ RODZINY TADEUSZA MORAWSKIEGO Z WILNA!!!


Ostatnio zmieniony przez InneCzasy dnia 01-04-2020 - 09:50, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
InneCzasyOffline
Temat postu: Akt urodzenia Marianna Walisiak 1895r - OK  PostWysłany: 31-03-2020 - 13:07
Sympatyk


Dołączył: 18-05-2017
Posty: 30

Status: Offline
Witam.
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Marianny Walisiak, córki Piotra i Agnieszki z domu Walczak. Urodzonej 17.08.1895r. Żubardź (dzielnica Łodzi?)
Miejscowość Łódź, parafia NMP. Akt nr 2286 znajduje się TUTAJ

Z góry dziękuję za pomoc!

_________________
Pozdrawiam Łukasz Wojtkowiak

POSZUKUJĘ RODZINY TADEUSZA MORAWSKIEGO Z WILNA!!!


Ostatnio zmieniony przez InneCzasy dnia 01-04-2020 - 09:49, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Rychlik Stefania 1893  PostWysłany: 31-03-2020 - 19:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2727
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Łódź 01/09/1893 o 17:00,
Ojciec: Karol Rychlik, strażnik więzienny, lat 39, z Łodzi,
Świadkowie: Stanisław Trzeciak goniec, Tomasz Pasikowski wyrobnik, pełnoletni z Łodzi,
Dziecko: dziewczynka, ur. 07/07/1893 o 19:00,
Matka: Jadwiga zd. Nowacka, lat 30,
Imię na chrzcie: Stefania,
Chrzestni: Stanisław Trzeciak i Łucja Pasikowska.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Marianna Walisiak 1895r  PostWysłany: 31-03-2020 - 19:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2727
Skąd: Warszawa
Status: Offline
InneCzasy napisał:
Witam.
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Marianny Walisiak, córki Piotra i Agnieszki z domu Walczak. Urodzonej 17.08.1895r. Żubardź (dzielnica Łodzi?)
Miejscowość Łódź, parafia NMP. Akt nr 2286 znajduje się TUTAJ

Z góry dziękuję za pomoc!


Łódź 18/08/1895 o 16:00,
Ojciec: Piotr Walisiak, wyrobnik, lat 20, z Żubardzia,
Świadkowie: Stanisław Walczak, Roman Załęcki, obaj pełnoletni wyrobnicy z z Żubardzia,
Dziecko: dziewczynka, ur. 17/08/1895 o 1:00,
Matka: Agnieszka zd. Walczak, lat 20,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Stanisław Walczak i Marianna Załęcka.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
InneCzasyOffline
Temat postu: akt ślubu Piotr Walisiak, Agnieszka Walczak - OK  PostWysłany: 01-04-2020 - 11:56
Sympatyk


Dołączył: 18-05-2017
Posty: 30

Status: Offline
Witam!
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Piotra Walisiaka ( rodzice: Antoni i Józefa Olaś ) oraz Agnieszki Walczak ( rodzice: Wawrzyniec i Nepomucena Nowakowska ). Ślub odbył się w 1894r w Łodzi ( parafia NMP Łódź ) akt. nr. 584 znajduje się TUTAJ.

Z góry dziękuję!

_________________
Pozdrawiam Łukasz Wojtkowiak

POSZUKUJĘ RODZINY TADEUSZA MORAWSKIEGO Z WILNA!!!


Ostatnio zmieniony przez InneCzasy dnia 02-04-2020 - 01:43, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: akt ślubu Piotr Walisiak, Agnieszka Walczak  PostWysłany: 01-04-2020 - 21:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2727
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Łódź 28/10/1894 o 17:00,
Świadkowie: Michał Dudkiewicz stolarz, Michał Ignaczak wyrobnik, pełnoletni z Żubardzia,
Młody: Piotr Walisiak, kawaler, wyrobnik z Żubardzia, lat 19, ur. w Żeronicach powiat turecki, syn Antoniego i zmarłej Józefy zd. Olas,
Młoda: Agnieszka Walczak, panna, służąca z Bałut, lat 21, ur. w Łęczycy, córka Wawrzyńca i Nepomuceny zd. Nowakowska.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
InneCzasyOffline
Temat postu: Akt Urodzenia Piotr Walisiak - OK  PostWysłany: 01-04-2020 - 23:21
Sympatyk


Dołączył: 18-05-2017
Posty: 30

Status: Offline
Witam.
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Piotra Walisiaka, syna Antoniego i Józefy z domu Olaś ur. w 1875r. Miejscowość Żeronice parafia Boleszczyn. Akt nr.47 znajduje się TUTAJ

Z góry dziękuję!

_________________
Pozdrawiam Łukasz Wojtkowiak

POSZUKUJĘ RODZINY TADEUSZA MORAWSKIEGO Z WILNA!!!


Ostatnio zmieniony przez InneCzasy dnia 02-04-2020 - 12:51, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt Urodzenia Piotr Walisiak  PostWysłany: 02-04-2020 - 11:19
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2522
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Akt Nr 47. Piotr Walisiak.
Działo się we wsi Boleszczyn 19 czerwca/1 lipca 1875 roku o godzinie 8 rano. Stawił się Antoni Walisiak rolnik lat 30 mieszkający w Żeronicach, w obecności Aleksandra Milewskiego lat 28 i Tomasza Pogorzelskiego lat 30, obu rolników z Żeronic, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Żeronicach 17/29 czerwca bieżącego roku, o godzinie 8 rano, przez ślubną jego żonę Józefę z domu Olas lat 30 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świetym odprawionym dzisiaj, dano imię Piotr, a chrzestnymi byli: Aleksander Milewski i Marianna Szelerska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas podpisany został, uczestniczący niepiśmienni.
Ksiądz Piotr Aleksandrowicz, proboszcz parafii Boleszczyn, prowadzący akta stanu cywilnego /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.066702 sekund(y)