Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 03 czerwca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Adam35200623Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-12-2019 - 21:05
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2019
Posty: 45

Status: Offline
Dzień dobry, jest to akt ślubu zawarty między:

Michał Barczyk lat 24 ur w Wolbromiu syn Augustyna i Katarzyny z d Zgadzaj
oraz
Magdalena Staszkiewicz lat 23 ur w Wolbromiu córka Ludwika i Marianny z d Dudek.
------------------------------------
Bardzo interesują mnie wszelkie dodatkowe informacje zawarte w akcie
-------------------------------------
Z góry dziękuję,
Adam

https://images90.fotosik.pl/294/7478ed519067cf7a.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-12-2019 - 23:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2758
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Adam35200623 napisał:
Dzień dobry, jest to akt ślubu zawarty między:

Michał Barczyk lat 24 ur w Wolbromiu syn Augustyna i Katarzyny z d Zgadzaj
oraz
Magdalena Staszkiewicz lat 23 ur w Wolbromiu córka Ludwika i Marianny z d Dudek.
------------------------------------
Bardzo interesują mnie wszelkie dodatkowe informacje zawarte w akcie
-------------------------------------
Z góry dziękuję,
Adam

https://images90.fotosik.pl/294/7478ed519067cf7a.jpg


Dużo więcej informacji, niż te co masz, to tu nie ma, może poza świadkami.

Wolbrom 17/01/1911 o 11:00,
Świadkowie: Feliks Staszkiewicz lat 37, Jan Bilicki? lat 58, osadnicy zam. w Wolbromiu,
Młody: Michał Barczyk, kawaler, lat 24, syn Augustyna i Katarzyny zd. Zgadzaj, ur. i zam. w Wolbromiu,
Młoda: Magdalena Staszkiewicz, panna, lat 23, córka Ludwika i Marianny zd. Dudek, ur. i zam. w Wolbromiu.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Adam35200623Offline
Temat postu: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 06-02-2020 - 15:19
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2019
Posty: 45

Status: Offline
Dzień dobry,
jest to akt ślubu z roku 1893. Młodzi: Rozalia KUTA i Stanisław DZIERZGOWSKI. Panna młoda jest wdową po KACPRZYŃSKIM Wincentym. Ślub miał miejsce najprawdopodobniej w Goworowie/Goworówku.
-----------------------------------------
Interesują mnie wszelkie informacje zawarte w akcje
----------------------------------------
Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Adam

https://images92.fotosik.pl/313/96cc0f3fd1767b95.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 07-02-2020 - 11:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2758
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Adam35200623 napisał:
Dzień dobry,
jest to akt ślubu z roku 1893. Młodzi: Rozalia KUTA i Stanisław DZIERZGOWSKI. Panna młoda jest wdową po KACPRZYŃSKIM Wincentym. Ślub miał miejsce najprawdopodobniej w Goworowie/Goworówku.
-----------------------------------------
Interesują mnie wszelkie informacje zawarte w akcje
----------------------------------------
Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Adam

https://images92.fotosik.pl/313/96cc0f3fd1767b95.jpg


Goworowo 30/01/1893 o 14:00,
Świadkowie: Adam Kuta ze wsi Kruszewo lat 28, Piotr Bekarski organista lat 27 zam. w Goworowie,
Młody: Stanisław Dzierzgowski, kawaler, żołnierz szeregowy 16-go ładożskiego? pułku piechoty, syn Łukasza i Weroniki zd. Burbutowska małż. Dzierzgowskich, ur. we wsi Sławki parafia nowogrodzka, zam. przy rodzicach rolnikach we wsi Rabendy, lat 26,
Młoda: Rozalia Kacprzyńska, wdowa po zmarłym 24/07/1891 we wsi Goworówek Wincentym Kacprzyńskim, córka Szczepana i Rozalia zd Kuśmierczyk małz. Kuta, ur. we wsi Kruszewo, zam. na gospodarstwie we wsi Goworówek, lat 25.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Adam35200623Offline
Temat postu: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 08-02-2020 - 09:52
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2019
Posty: 45

Status: Offline
Dzień dobry, jest to akt zgonu SZCZEPAN KUTA z 1908 roku. Zmarł on prawdopodobnie we wsi KRUSZEWO parafia GOWOROWO. Jego żoną była ROZALIA KUŚMIERCZYK (nieżyjąca już od 1902r).
-----------------------------
Interesują mnie wszelkie informacje
------------------------------
Z góry dziękuję za pomoc
Adam

https://images89.fotosik.pl/314/ec202bcf1dd72afb.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 08-02-2020 - 10:21
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2530
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
30 października 1908 r. w Kruszewie umarł w wieku lat 90 Szczepan Kuta wdowiec rolnik, syn Marcina i matki z imienia i nazwiska panieńskiego nieznanej. Zgłosili: Wincenty Kuta lat 50 i Wojciech Kuta lat 63, rolnicy z Kruszewa

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Adam35200623Offline
Temat postu: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 10-02-2020 - 16:30
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2019
Posty: 45

Status: Offline
Dzień dobry, jest to akt urodzenia JÓZEFA CEGLIŃSKIEGO z roku 1890 Parafia Lubiejowo(?)
Rodzice: Jan Cegliński i Anna BUDNA
---------------------------
Interesują mnie wszelkie informacje zawarte w akcie
--------------------------
Z góry dziękuję za pomoc, pozdrawiam
Adam


https://images92.fotosik.pl/316/d44ddce2e218a381.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 10-02-2020 - 17:41
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2530
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się w mieście Ostrów 12/24 sierpnia 1890 roku o godzinie 1 po południu. Stawił się osobiście: Jan Cegliński robotnik lat 31 mieszkający we wsi Lubiejewo, w obecności świadków: Romana Krasnodębskiego lat 50 i Jana Piotrowskiego lat 34, obu rolników ze wsi Komorowo, i okazał nam dziecie płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Lubiejewie 7/19 sierpnia bieżacego roku, o godzinie 11 wieczorem, przez ślubną jego żonę Annę z Budnych lat 28 mającą.
Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez księdza Hipolita Orłowskiego, wikarego parafii Długosiodło, dano imię Józef, a chrzestnymi byli: Franciszek Budka i Anna Twardowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas, oświadczającego i drugiego świadka podpisany został. Pierwszy świadek niepiśmienny. /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Adam35200623Offline
Temat postu: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 17-03-2020 - 07:23
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2019
Posty: 45

Status: Offline
Dzień dobry, jest to akt potwierdzający zawarcie małżeństwa między ANNĄ DZIERZGOWSKĄ, a JÓZEFEM CEGLIŃSKIM. Młodzi wzięli ślub w Białej Cerkwi (1917?), ale potem potwierdzali go w Polsce w roku 1920 (w Goworowie)

Anna Dzierzgowska rodzice: Stanisław i Rozalia (Kuta)
Józef Cegliński rodzice: Jan i Anna Budna
-------------------------------------
Interesują mnie wszelkie informacje zawarte w akcie
--------------------------------------
Z góry dziękuję za pomoc, pozdrawiam
Adam
-------------------------------------
https://images89.fotosik.pl/332/84eb85324e16d844.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 17-03-2020 - 11:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 269

Status: Offline
Akt 64
„28.01.1908 roku w białocerkiewskim rzymsko-katolickim parafialnym kościele ksiądz Karol Łuszczek, proboszcz tegoż kościoła po trzykrotnym ogłoszeniu, z których pierwsze 14, drugie 21 i trzecie 28 tego miesiąca stycznia przed ludem zebranymi na liturgii uczynione
chłopa łomżyńskiej guberni gminy Komorowo Józefa Ceglinskiego, kawalera lat 28 i chłopkę Anne Dzierzgowską, pannę lat 19, oboje parafianie białocerkiewskiego kościoła rzymskokatolickiego wyznania, po uczynieniu uprzednio ściśle z obu stron na piśmie o wyraźnych przeszkodach do małżeństwa i po nieodkryciu żadnych, po wyrażeniu na taki związek małżeński wzajemnej zgody
Jana i Anny urodzonej Bugajna Ceglińskich małżonków syna
Stanisława i Rozalii urodzonej Kucinska Dzierzgowskich małżonków córki
małżeństwem połączył i w obliczu kościoła świętego uroczyście pobłogosławił, w obecności wielcedostojnych świadków: Stanisława Dzierzgowskiego i Justynie? Wiliczmanie? I innych obecnych”

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Adam35200623Offline
Temat postu: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 28-03-2020 - 21:02
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2019
Posty: 45

Status: Offline
Dzień dobry, jest to akt chrztu MARIANNY KOŹBIELSKIEJ, córki JANA KOŹBIELSKIEGO (który prawdopodobnie zmienił nazwisko z Koźbiał) oraz ALEKSANDRY MARII RADZYŃSKIEJ. Chrzest odbył się w prawdopodobnie w roku 1890 w miejscowości Iłów pod Warszawą.
--------------------------------------
Interesują mnie wszelkie informacje zawarte w tekście zwłaszcza te dotyczące Jana Koźbielskiego.
----------------------------------------
Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Adam
------------------------------------
https://www.fotosik.pl/zdjecie/49153dfa5b179826
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 29-03-2020 - 19:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2758
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Adam35200623 napisał:
Dzień dobry, jest to akt chrztu MARIANNY KOŹBIELSKIEJ, córki JANA KOŹBIELSKIEGO (który prawdopodobnie zmienił nazwisko z Koźbiał) oraz ALEKSANDRY MARII RADZYŃSKIEJ. Chrzest odbył się w prawdopodobnie w roku 1890 w miejscowości Iłów pod Warszawą.
--------------------------------------
Interesują mnie wszelkie informacje zawarte w tekście zwłaszcza te dotyczące Jana Koźbielskiego.
----------------------------------------
Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Adam
------------------------------------
https://www.fotosik.pl/zdjecie/49153dfa5b179826


Iłów 06/04/1890 o 16:00,
Ojciec: Jan Koźbielski, pisarz gminny, lat 29, zam. w Iłowie,
Świadkowie: Józef Jasiński? lat 25, Teofil Górski? lat 60, zam. w Iłowie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 23/01/1890 o 13:00 w Skierniewicach,
Matka: Aleksandra Marianna zd. Radzyńska, lat 28,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Józef Wojnicz i Aniela Górska?.

Akt opóźniony z powodu choroby ojca.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Adam35200623Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 29-03-2020 - 21:49
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2019
Posty: 45

Status: Offline
Dzień dobry, jest to akt chrztu Stefanii Marianny Koźbielskiej z roku 1893 (miejscowość Iłów)
Ojciec: Jan Koźbielski (dawniej Koźbiał?)
Matka: Aleksandra Maria/Marianna Radzyńska
------------------------------------------
Interesują mnie wszelkie informacje zawarte w akcjie, zwłaszcza na temat Jana Koźbiała
----------------------------------------
Z góry dziękuję za pomoc, pozdrawiam
Adam

https://images90.fotosik.pl/340/235ff618bf0e262d.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 29-03-2020 - 21:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2758
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Adam35200623 napisał:
Dzień dobry, jest to akt chrztu Stefanii Marianny Koźbielskiej z roku 1893 (miejscowość Iłów)
Ojciec: Jan Koźbielski (dawniej Koźbiał?)
Matka: Aleksandra Maria/Marianna Radzyńska
------------------------------------------
Interesują mnie wszelkie informacje zawarte w akcjie, zwłaszcza na temat Jana Koźbiała
----------------------------------------
Z góry dziękuję za pomoc, pozdrawiam
Adam

https://images90.fotosik.pl/340/235ff618bf0e262d.jpg


Iłów 11/04/1893 o 11:00,
Ojciec: Jan Koźbielski, pisarz gminny, lat 31, zam. w Iłowie,
Świadkowie: JFranciszek Gawłowski dziad kościelny lat 49, Tomasz Wargacki kowal lat 45, zam. w Iłowie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 08/11/1892 o 8:00 w Iłowie,
Matka: Aleksandra Marianna zd. Radzyńska, lat 29,
Imię na chrzcie: Stefania Marianna,
Chrzestni: Aleksander Moczulski i Eleonora Binkowska.
Akt opóźniony z powodu choroby ojca dziecka.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Adam35200623Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Rozalia Kuśmierczyk 1902 Goworowo  PostWysłany: 30-03-2020 - 07:24
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2019
Posty: 45

Status: Offline
Dzień dobry, jest to akt zgonu Marianny Koźbielskiej 1892 (zmarła mając 2 lata) w Iłowie
Ojciec: Jan Koźbielski (dawniej Koźbiał?)
Matka: Aleksandra Maria/Marianna Radzyńska
------------------------------------------
Interesują mnie wszelkie informacje zawarte w akcie, zwłaszcza na temat Jana Koźbiała
----------------------------------------
Z góry dziękuję za pomoc, pozdrawiam
Adam

https://www.fotosik.pl/zdjecie/f04aa1ece74fea65
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.076164 sekund(y)