Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 03 czerwca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
diabolitoOffline
Temat postu: Co to za wieś w Księstwie Poznańskim?  PostWysłany: 04-03-2020 - 22:37
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 309

Status: Offline
Witam,
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu co to za wieś w Wielkim Księstwie Poznańskim, w której urodził się pan młody?
Ławczyce?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/228449fc0caf4ea9

Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Antosik_AOffline
Temat postu: Co to za wieś w Księstwie Poznańskim?  PostWysłany: 04-03-2020 - 23:59
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 34
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Ja to odczytuję jako "we wsi Ławczykach".
Przejrzałam Księgę adresową Wielkiego Księstwa Poznańskiego https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/public ... 89/content
ale chyba jedyne, co brzmi podobnie to Ławiczki - chociaż możliwe, że coś przeoczyłam.

Pozdrawiam
Agnieszka


Ostatnio zmieniony przez Antosik_A dnia 05-03-2020 - 00:07, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Co to za wieś w Księstwie Poznańskim?  PostWysłany: 05-03-2020 - 00:03
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5551
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Ja czytam „Ławczyskach”. Ale nie wiem, co by to mogła być za miejscowość.
W 1831 r. brał ślub brat (Józef Koenich), on był „urodzony w Śląsku, w parafii Landsberg”.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1448&y=326
Myślę, że do ustalenia prawidłowej nazwy miejscowości trzeba będzie sięgnąć do alegatów (przechowywanych w AP w Łodzi):
https://szukajwarchiwach.pl/39/1711/0/- ... bJednostka

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sirdanielOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-03-2020 - 07:13
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2012
Posty: 133

Status: Offline
Może nie będzie tak źle. Wg tej mapy https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... n_1905.png Księstwo Poznańskie zaczyna się już od Kepna. A Landsberg to Gorzów ślaski. Więc mamy trójkąt na mapie Gorzów - Warta - i Coś blisko granicy w Księstwie Pozn. (to musiała być polska wyspa bo mają polską nazwę) Klakierowo i Ło/awczyki? Mogły te nazwy wyginać, lub wioski zniknąć z powierzchi ziemi (jakaś likwidacja)

_________________
Całe austriackie mapy z APrz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-03-2020 - 10:24
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 80

Status: Offline
Witam.

Proszę zadać pytanie tutaj:
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewto ... =12&t=6674

Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-03-2020 - 11:17
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2530
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Ławczyska, ale znalazłem tylko taką nazwę bagniska w gminie Libiąż...

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-03-2020 - 11:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 3020

Status: Offline
może choć trochę zawęża (bo przecież mogli być bardzo mobilni), że jego siostra urodziła się w Bodzanowicach około 1819
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2037&y=622
a to 26 km od Gorzowa Śląskiego
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-03-2020 - 21:20
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2948

Status: Offline
Zapisane Ławczyska,

W Alphabetisches Verzeichniß Preußischen Staats,
Siebenter Band: Provinz Grossherzogsthum Posen, Regierungsbezirk Bromberg,
Zusammengestellt G.König,
Magdeburg 1835

widzę dwie miejscowości Ławki
Ławki-Gut, Dorf und Vorwerck, Kreis Mogilno, parafia Kruchowo,

Ławki Budy, Hauland [Olęderskie], też Kreis Mogilno
i parafia Kruchowo;

może to ta druga miejscowość, zdrobniale brzmiąca

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-03-2020 - 22:57
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 309

Status: Offline
Dziękuję serdecznie wszystkim za sugestie.

Niestety, tak jak napisał Arek, mam rodzinę wyjątkowo mobilną i nie mogę zlokalizować ślubu Antoniego Konig z Franciszką Ligus.
Co znalazłem o dzieciach w ich aktach ślubów:
1. Józef, ur. ok. 1810, ślub w 1831, urodzony w Śląsku w parafii Landsberg
2. Jan, ur. ok. 1813, ślub w 1838, wg aktu rodzony w tej nieznanej jeszcze wsi w Wielkim Księstwie Poznańskim
3. Antoni, ur. ok. 1816, ślub w 1840, urodzony w Radlau w Księstwie Poznańskim
4. Agnieszka, ur. ok. 1816, ślub w 1840, urodzona w Radłowie Śląsku Górnym
5. Anna, ur. 1819, śłub w 1839, urodzona w Bodzanowie w Śląsku
6. Anna, wdowa, ślub w 1846, urodzona w Bodzanowicach

Znalazłem akt urodzenia Anny w Bodzanowicach w 1819, obok jest Radlau (Radłów) oraz Landsberg (Gorzów Śląski).

Akt zgonu Antoniego sugeruje, że urodził się ok. 1790 r.
Kolejność narodzin wskazuje, że ślub Antoniego z Franciszką mógł nastąpić w parafii Landsberg – niestety sprawdziłem od 1801 i nic nie znalazłem.

Nie wiem co dalej.

Pozdrawiam,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-03-2020 - 10:11
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2726
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Tez odczytuje Ławczyska a takiej miejscowosci nie ma .

Szukaj wedlug wystepowania nazwiska.
Nazwisko König bardzo popularne a wiec odpada szukanie tym sposobem.

Na stronie "gniazdo" podajesz nazwisko rodowe Franciszki - Ligus.
Nazwisko to z koncem lat XVIII wieku wystepuje:
Ligus Helena * 1778 Sierakow
Ligus Laurentius * 1775 Sierakow
Ligus Michael * 1774, + 1774 Sierakow
Ligus Francisca * 1782 Sierakow
http://www.online-ofb.de/famreport.php? ... er&lang=de
W gminie Sierakow lezy wies o nazwie Ławica moze to sa owe Lawczyska Question

Dla Slaska nazwisko Ligus:
wies Molna, Wędzina, Boroszów, Biskupice, Byczyna ....
Moze Łowoszów kolo Boroszowa ma cos wspolnego z nazwa Lawczyska.

Ww osoby raczej pochodza z Sierakowa Slaskiego nie z Sierakowa Wielkopolskiego Embarassed

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 07-03-2020 - 10:44
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5551
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Grazyna_Gabi napisał:
Moze Łowoszów kolo Boroszowa ma cos wspolnego z nazwa Lawczyska.

Są też Łowkowice między Gorzowem Śląskim a Byczyną.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-03-2020 - 19:51
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2726
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Andrzej75 napisał:
Grazyna_Gabi napisał:
Moze Łowoszów kolo Boroszowa ma cos wspolnego z nazwa Lawczyska.

Są też Łowkowice między Gorzowem Śląskim a Byczyną.


I ja bym te miejscowosc sprawdzila. Tez sie jej przygladalam ale
to Xięstwo Poznańskie mnie powstrzymalo. Myslalam, ze w/w
osoby sa z Sierakowa Wielkopolskiego, po dokladniejszym sprawdzeniu
okazalo sie, ze jednak z Sierakowa Slaskiego/Schierokau.

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-03-2020 - 20:16
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 309

Status: Offline
Grażyno,
ten Sieraków Śląski mógłby pasować, bo jest 30 km od Gorzowa.

Napisałem maila do AP w Łodzi z prośbą o alegata do ślubu Jana. Liczę, że rozwiąże to zagadkę tych Łowkowic, Łowoszowa czy też innej wsi.

Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-03-2020 - 10:46
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 309

Status: Offline
Witam,
niestety zagadka dalej nierozwiązana. Właśnie otrzymałem zamówione alegata z AP w Łodzi do ślubu Jana.
Jest tylko 1 dokument - świadectwo zapowiedzi!
Nic więcej.

Pozdrawiam,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.079754 sekund(y)