Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 08 kwietnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marek70Offline
Temat postu: Re: akt urodzenia 153  PostWysłany: 26-02-2020 - 11:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2275
Skąd: Warszawa
Status: Offline
małżeństwo z Antonim ...? (zszycie strony i stąd trudność w odczytaniu nazwiska)
14/27 październik 1912 w borowskim
r.-k. kościele akt nr 42

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: Re: akt urodzenia 4 ok  PostWysłany: 27-02-2020 - 20:52
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 352

Status: Offline
Witam
Akt urodzenia 4 Aleksander Machol 1890 [Walenty Franciszka ] Borów
https://fotolubgens.lubgens.eu/borow/ur ... 04-009.jpg
plus adnotacja o ślubie
Pozdrawiam i dziękuje
Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 27-02-2020 - 21:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: akt urodzenia 4  PostWysłany: 27-02-2020 - 21:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2275
Skąd: Warszawa
Status: Offline
krzysiek1977 napisał:
Witam
Akt urodzenia 4 Aleksander Machol 1890 [Walenty Franciszka ] Borów
https://fotolubgens.lubgens.eu/borow/ur ... 04-009.jpg
plus adnotacja o ślubie
Pozdrawiam i dziękuje
Krzysiek


Borów 09/01/1890 o 14:00,
Ojciec: Walenty Machol/Mahol, rolnik, lat 34, zam. we wsi Janiszów,
Świadkowie: Michał Jaworski lat 30, Antoni Szczepanek lat 28, rolnicy zam. we wsi Janiszów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 09/01/1890 o 7:00 we wsi Janiszów,
Matka: Franciszka zd. Karczmarzyk, lat 30,
Imię na chrzcie: Aleksander,
Chrzestni: Michał Jaworski i Marianna Jaśkiewiczowa.

Dopisek: Aleksander Machol zawarł zw. małż. z Anną Wąską? 29/10/1913 w Borowie nr katu 31.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: Re: akt urodzenia 115 ok  PostWysłany: 05-03-2020 - 19:45
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 352

Status: Offline
Witam
akt urodzenia 115 Szczepan Sęder ur 23 12 1882 [Franciszek Marianna Bałamut]
https://fotolubgens.lubgens.eu/borow/ur ... 13-116.jpg
W szczególności margines
Pozdrawiam Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 08-03-2020 - 14:27, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: akt urodzenia 115  PostWysłany: 06-03-2020 - 22:43
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2390
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Wstapił w I związek małzenski z Antoniną Ośka, 13/26 września 1911 r.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: Re: akt urodzenia 115 ok  PostWysłany: 08-03-2020 - 15:21
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 352

Status: Offline
Witam
akt zgonu 25 ,26 ,29 , 30 , 31, [wiem ma byc jeden akt ale]
Zmarli to rodzeństwo Genowefa ,Stefan ,Wacław ,Władysław, Helena
Wszyscy zmarli w ciągu 10 dni [17- 28 05 1904]
rodzice Antoni Rybicki Marianna Melesa
Parafia Iłów miejscowość Narty
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166825,7 plus strona dalej
Musiała to byc tragedia dla rodziny Proszę o przetlumaczenie może cos się dowiem z tych aktów
Pozdrawiam
Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 10-03-2020 - 19:25, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 08-03-2020 - 15:41
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7425

25
Narty
Genowefa Rybicka

Działo się w osadzie Iłów, 5 (18) maja 1904 roku o godzinie 10 rano. Stawili się: Mateusz Malesa lat 60 i Michał Malesa lat 63, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Narty i oświadczyli, że 4 (17) maja bieżącego roku o godzinie 8 rano zmarła we wsi Narty Genowefa Rybicka 3 lata mająca, córka Antoniego i Marianny z Malesów małżonków Rybickich wyrobników.


N26
Narty
Stefan Rybicki

Działo się w osadzie Iłów, 5 (18) maja 1904 roku o godzinie 10 rano. Stawili się: Mateusz Malesa lat 60 i Michał Malesa lat 63, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Narty i oświadczyli, że 4 (17) maja bieżącego roku o godzinie 10 rano zmarł we wsi Narty Stefan Rybicki lat 10 mający, syn Antoniego i Marianny z Malesów małżonków Rybickich wyrobników.


N29
Narty
Wacław Rybicki

Działo się w osadzie Iłów, 11 (24) maja 1904 roku o godzinie 3 po południu. Stawili się: Mateusz Malesa lat 60 i Michał Malesa lat 63, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Narty i oświadczyli, że 10 (23) maja bieżącego roku o godzinie 4 rano zmarł we wsi Narty Wacław Rybicki 6 miesięcy mający, syn Antoniego i Marianny z Malesów małżonków Rybickich wyrobników.


N30
Narty
Helena Rybicka

Działo się w osadzie Iłów, 15 (28) maja 1904 roku o godzinie 5 po południu. Stawili się: Mateusz Malesa lat 60 i Michał Malesa lat 63, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Narty i oświadczyli, że 14 (27) maja bieżącego roku o godzinie 4 po południu zmarła we wsi Narty Helena Rybicka 6 miesięcy mająca, córka Antoniego i Marianny z Malesów małżonków Rybickich wyrobników.


N31
Narty
Władysław Rybicki

Działo się w osadzie Iłów, 15 (28) maja 1904 roku o godzinie 5 po południu. Stawili się: Mateusz Malesa lat 60 i Michał Malesa lat 63, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Narty i oświadczyli, że 15 (28) maja bieżącego roku o godzinie 4 rano zmarł we wsi Narty Władysław Rybicki 5 lat i 5 miesięcy mający, syn Antoniego i Marianny z Malesów małżonków Rybickich wyrobników.
...

W miejscu ... stała formuła o niepiśmienności.

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Geneteka - ostatnio dodane indeksy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt urodzenia 173 ok  PostWysłany: 29-03-2020 - 18:21
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 352

Status: Offline
Witam
akt urodzenia 173 Borów 1894 Franciszka Grot [Michał Anna Flisek ]
data chrzestni
https://fotolubgens.lubgens.eu/borow/ur ... 69-174.jpg
Pozdrawiam Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 29-03-2020 - 21:22, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: akt urodzenia 173  PostWysłany: 29-03-2020 - 21:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2275
Skąd: Warszawa
Status: Offline
krzysiek1977 napisał:
Witam
akt urodzenia 173 Borów 1894 Franciszka Grot [Michał Anna Flisek ]
data chrzestni
https://fotolubgens.lubgens.eu/borow/ur ... 69-174.jpg
Pozdrawiam Krzysiek


Borów 02/12/1894 o 19:00,
Ojciec: Michał Grot, rolnik, lat 31, zam. we wsi Rakówce,
Świadkowie: Franciszek Wilkosz lat 44, Michał Flisek lat 22, rolnicy zam. we wsi Rakówce,
Dziecko: dziewczynka, ur. 02/12/1894 o 5:00 we wsi Rakówce,
Matka: Anna zd. Flisek, lat 26,
Imię na chrzcie: Franciszka,
Chrzestni: Franciszek Wilkosz i Barbara Sk...?.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: Re: akt urodzenia 94 ok  PostWysłany: 29-03-2020 - 21:20
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 352

Status: Offline
Witam
akt urodzenia 94 Jan Grot 1886 [Michał Anna Flisek ] plus margines adnotacja o ślubie

https://fotolubgens.lubgens.eu/borow/ur ... 93-098.jpg
Dziękuje za pomoc
Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 29-03-2020 - 21:53, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: akt urodzenia 94  PostWysłany: 29-03-2020 - 21:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2275
Skąd: Warszawa
Status: Offline
krzysiek1977 napisał:
Witam
akt urodzenia 94 Jan Grot 1886 [Michał Anna Flisek ] plus margines adnotacja o ślubie

https://fotolubgens.lubgens.eu/borow/ur ... 93-098.jpg
Dziękuje za pomoc
Krzysiek


Borów 29/08/1886 o 19:00,
Ojciec: Michał Grot, rolnik, lat 22, zam. we wsi Rakówce,
Świadkowie: Józef Bierut lat 40, Jan Olszówka lat 50, rolnicy zam. we wsi Rakówce,
Dziecko: chłopczyk, ur. 26/08/1886 o 10:00 we wsi Rakówce,
Matka: Anna zd. Flisek, lat 26,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Józef Bierut i Zofia Pelc?.

Jan Grot zawarł związek małżeński z Katarzyną Skorupą dnia 10/23 stycznia 1912? w kościele borowskim.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.075405 sekund(y)