Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 04 kwietnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: akt ślubu franciszek Łacina i agnieszka szabo  PostWysłany: 25-02-2020 - 13:53
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 203

Status: Offline
Witam
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę o tłumaczenie akt ślubu Franciszek Łacina i Agnieszka Szabo
Parafia Brzeżany rok 1857 wszystko przetłumaczyć to jest na stronie family search

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=260619

Pozdrawiam
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 26-02-2020 - 01:46
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5021
Skąd: Wrocław
Status: Offline
18 X 1857 / 149/172 / Franciszek Łacina, kuśnierz, s. Macieja Łaciny i Marii Kaubek; 31 l., kawaler / Agnieszka, córka Józefa Szabó i Urszuli Miałkowskiej, miejscowych przedmieszczan; 19 l., panna / Bazyli Iwasiewicz; Aleksander Rudnicki; obywatele brzeżańscy
[…]
Po okazaniu metryki chrztu narzeczonego, zachowaniu wymogów prawa — pobłogosławił małżeństwu Edward Groó, wikariusz brzeżańskiego kościoła obrz. łac.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.077893 sekund(y)