Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 20 września 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Szczurowski_PiotrOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-12-2019 - 19:19
Sympatyk


Dołączył: 11-07-2016
Posty: 96

Status: Offline
Krystyna.waw napisał:
Niekoniecznie córką.
Mój przodek Baranowski został w jednym akcie nazwany Marciniak - po dziadku.


Słuszna uwaga, Maria może być też wnuczką Klemensa.

_________________
Poszukuję informacji źródłowych dot. nazwisk: Szczurowski, Pawlikowski, Hubert oraz Rotuski.

Wiadomości prywatne proszę przesyłać na adres mojej poczty elektronicznej: pmjsg@wp.pl.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jurek.soleckiOffline
Temat postu: Nazwisko Kukłowska- Wołkowysk  PostWysłany: 24-02-2020 - 14:24
Sympatyk


Dołączył: 19-07-2009
Posty: 605
Skąd: Orneta woj.Warmińsko-Mazurskie
Status: Offline
Witam.

Teściowa Janina Ospińska ur. 1927r. w Wołkowysku.Po 1945r. wróciła z robót przymusowych w Niemczech. W 1949r. odtwarzała akt urodzenia w USC Łódź w 1949r. i jako nazwisko rodowe podała Kukłowska.
Na FS są metryki z Wołkowyska do 1864 r. i spotykam tam metryki urodzenia:
nr. 74
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2323279
matka niezamężna Konstancja Kukłowiczowa
nr. 11
rodzice Jan i Izabela Kukłowiczowie
Jak zmieniała sie pisownia nazwiska i czy te osoby z metruk mogą być przodkami. Jaką wersję pisowni przyjąć do poszukiwań
Kukłowska - Kukłowski
Kukłowska - Kukłowicz

Pozdrawiam
Jurek Solecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Daras66Offline
Temat postu: Nazwisko Śnidak - Śniadowski  PostWysłany: 12-04-2020 - 20:23
Sympatyk


Dołączył: 27-03-2014
Posty: 26
Skąd: Sopot
Status: Offline
Witam
Podczas moich rodzinnych poszukiwań znalazłem wiele sprzeczności i niejasności. Jednak to o czym chcę napisać jest dla mnie zupełnie dziwne.
Jedna z sióstr mojego pra pra dziadka Katarzyna wyszła za maż za Jana Śnidaka. Było to w roku 1864. W kolejnych latach z tego związku rodziły się dzieci;

w 1867 Karol Śnidak
w 1870 Teofil Śniadowski
w 1872 Antonina Śnidak
w 1875 Helena Śniadowska
w 1875 Józefa Śniadowska
w 1880 Konstancja Śniadowska
w 1884 Kazimierz Śnidak
w 1886 Franciszek Śnidak

Jan zmarł w 1890 jako Śnidak.
Teraz moje pytanie dlaczego była taka zmiana nazwiska i to naprzemienna
Jakie mogły być przyczyny zmiany i zmiany "odwrotnej"

Pozdrawiam

Darek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jabłońska_Dorota_MariaOffline
Temat postu: Różne wersje nazwiska Rudecka, Rudek  PostWysłany: 14-04-2020 - 17:58
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2012
Posty: 27
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Zastanawiam się jak to jest możliwe by ta sama osoba pod koniec XIX i na początku XX posługiwała się różnym nazwiskiem, może inaczej różnymi wersjami tego samego nazwiska.

posiadam odpisy aktów urodzenia i zgonu swojej prababci wydane po wojnie albo tuż przed.

Babcia urodzona 1860 Gliwice zmarła 1937 Warszawa
w tych dokumentach występuje jako RUDECKA
w skorowidzu urodzeń dotarłam na 3 jej rodzeństwa tam nazwisko RUDEK, lub RUDAK
ale w aktach urodzeń dzieci jej lub jej sióstr figuruje jeszcze forma RUDECK.

Tata mi kiedyś mówił, a babcia zmarła jak miał 12 lat, że to Niemcy w Gliwicach zmienili im nazwisko na brzmiące mniej polsko, ok ale część tych dokumentów było wydawane w Warszawie przed 1914 rokiem.

Czym może być spowodowana tak różna forma w dokumentach?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
uladziemidOffline
Temat postu: Różne wersje nazwiska Rudecka, Rudek  PostWysłany: 15-04-2020 - 07:58
Sympatyk


Dołączył: 15-05-2016
Posty: 53

Status: Offline
Być może chodzi o odmienianie nazwisk kobiet (np. żona Rudka to Rudecka, córka - Rudkówna itp.)?

_________________
Pozdrawiam,
Urszula
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu: Różne wersje nazwiska Rudecka, Rudek  PostWysłany: 15-04-2020 - 09:32
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 101

Status: Offline
Przy indeksacji akt XVIII i XIX w. (czyli trochę wcześniejszych) przekonałem się, że różne wersje nazwiska były bardzo częste, zdarzało się nawet, że w tym samym akcie były 2 wersje nazwiska tego samego człowieka. Pisano często bardzo niedbale, więc nazwiska były niekiedy trudne do odczytania. Typowe było mylenie "a" i "u", np. Miszczuk/Miszczak. Częste też były wersje z -ski i bez -ski, np. Kozioł/Kozłoski, Kowal/Kowalski Zdarzały się i inne przekręcenia, np. Malec/Palec, Balon/Palon. Nawet ksiądz sam swoje nazwisko raz zapisywał Zajączkoski, a tuż obok Zajączkowski. Najwyraźniej nie było jeszcze reguły nazwiska z dokładnością do litery.

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.259976 sekund(y)