|
|
|
|
par. Kamieńsk, Kodrąb, Łękińsko, Bęczkowice, Radomsko...
Poprzedni 1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 20 Następny |
| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 07-02-2020 - 11:53
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Tazbir_Marcin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2020 - 18:58
|
|
Dołączył: 10-02-2019
Posty: 291
Skąd: Bytom
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2020 - 19:10
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
1878: akt nr 19 Antoni
1879: akty Nr nr 6,10,19,28 Adam, Andrzej, Emilia, Antoni
1880: ----- |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Ostatnio zmieniony przez Kamiński_Janusz dnia 07-02-2020 - 22:07, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Tazbir_Marcin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2020 - 21:06
|
|
Dołączył: 10-02-2019
Posty: 291
Skąd: Bytom
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2020 - 22:13
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
1881 brak
1882 Wojciech
1883 Józefa |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
Tazbir_Marcin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-02-2020 - 08:47
|
|
Dołączył: 10-02-2019
Posty: 291
Skąd: Bytom
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-02-2020 - 10:25
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
| powyższe sprawdzenia są poprawne... |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
Tazbir_Marcin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-02-2020 - 18:21
|
|
Dołączył: 10-02-2019
Posty: 291
Skąd: Bytom
Status: Offline
|
|
Dziękuję Panie Januszu za sprawdzenie.
Udało mi się odnaleźć prawdopodobnie akt zgonu Ludwiki Jurczyk mojej x4 prababci.
Chciałbym prosić o przetłumaczenie:
Parafia Kodrąb, miejscowość Lipowczyce? Rok 1895.
Ludwika Jurczyk z domu Parzuch. Córka Mateusza i Anny. Żona Józefa Jurczyka.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Bardzo dziękuję za pomoc,
Marcin Tazbir |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Marcin Tazbir
Moje parafie: Kamieńsk, Gomunice, Kodrąb, Łękińsko (łódzkie) oraz Czortków (Ukraina).
|
| |
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-02-2020 - 19:15
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Działo się we wsi Kodrąb 25 grudnia 1894/6 stycznia1895 roku o godzinie 2 po południu. Stawili się: Józef Jurczyk, mąż zmarłej lat 67 majacy i Walenty Michałoski lat 30, obaj włościanie mieszkający we wsi Lipowczyce, i oświadczyli że we wsi Lipowczyce, wczoraj o godzinie 2 w nocy, umarła Ludwika Jurczyk lat 60 mająca, mieszkająca przy swoim mężu we wsi Lipowczyce, a urodzona we wsi Dmenin, córka Mateusza i Julianny ślubnych małżonków Parzuch, zostawiając po sobie owdowiałego męża Józefa Jurczyka. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Ludwiki Jurczyk, akt ten oświadczającym przeczytany, a zpowodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany został.
Prowadzący akta stanu cywilnego ksiądz B. Zaremba /.../. |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
Tazbir_Marcin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-02-2020 - 19:55
|
|
Dołączył: 10-02-2019
Posty: 291
Skąd: Bytom
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję za tłumaczenie, kolejny z przodków uzupełniony.
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Jurczyka, prawdopodobnie wdowca po Ludwice Jurczyk (chyba, że w międzyczasie wziął kolejny ślub). Urodzony w Borze Zajacińskim roku 1828. Parafia Przystajń.
Syn Jakuba i Rozalii.
Parafia Kodrąb, rok 1904. akt 20.
Jeżeli okaże się, że to w ogóle inna osoba, to proszę nie tracić czasu na tłumaczenie.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Pozdrawiam,
Marcin Tazbir |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Marcin Tazbir
Moje parafie: Kamieńsk, Gomunice, Kodrąb, Łękińsko (łódzkie) oraz Czortków (Ukraina).
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-02-2020 - 11:40
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Tazbir_Marcin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-02-2020 - 09:42
|
|
Dołączył: 10-02-2019
Posty: 291
Skąd: Bytom
Status: Offline
|
|
Dziękuję Panie Marku.
Okazuje się, że Józef dożył pięknego wieku jak na kogoś urodzonego w 1828r. Żył pełne 91lat.
Tym razem zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu mojego 4x pradziadka Józefa Mateusza Langkammera.
Urodził się w Dmeninie z Franciszka i Agaty z Myślińskich w 1843r. Młynarz żonaty z Marianną z Terków.
Parafia Kamieńsk, miejscowość Chrzanowice? Rok 1910. Akt 49.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Pozdrawiam i dziękuję!
Marcin Tazbir |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Marcin Tazbir
Moje parafie: Kamieńsk, Gomunice, Kodrąb, Łękińsko (łódzkie) oraz Czortków (Ukraina).
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-02-2020 - 14:27
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
Tazbir_Marcin napisał:
Dziękuję Panie Marku.
Okazuje się, że Józef dożył pięknego wieku jak na kogoś urodzonego w 1828r. Żył pełne 91lat.
Tym razem zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu mojego 4x pradziadka Józefa Mateusza Langkammera.
Urodził się w Dmeninie z Franciszka i Agaty z Myślińskich w 1843r. Młynarz żonaty z Marianną z Terków.
Parafia Kamieńsk, miejscowość Chrzanowice? Rok 1910. Akt 49.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Pozdrawiam i dziękuję!
Marcin Tazbir
Kamieńsk 03/04/1910 o 8:00,
Zgłaszający: Antoni Turlejski lat 35, Antoni Tazbir lat 26, obaj rolnicy z Chrzanowic,
Zmarły: Józef Langkamer, zm. 01/04/1910 o 21:00 we wsi Chrzanowice, młynarz, lat 68, syn zmarłych Franciszka i Agaty zd. Myslińska małż. Langkamer, ur. w Dmeninie powiat noworadomski, zam. we wsi Chrzanowice, zostawił żonę Marianne zd. Tyrka. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Tazbir_Marcin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-02-2020 - 08:57
|
|
Dołączył: 10-02-2019
Posty: 291
Skąd: Bytom
Status: Offline
|
|
Dziękuję Panie Marku!
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu mojej x4 prababci Marianny Langkamer, wdowy po Józefie Langkamerze.
Ur. 4.03.1847r. Trzepnica, patafii Bęczkowice. Córka Jakuba i Agnieszki Tyrko/Terko.
Akt 62
Parafia Kamieńsk 1915r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Pozdrawiam i dziękuję,
Marcin Tazbir |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Marcin Tazbir
Moje parafie: Kamieńsk, Gomunice, Kodrąb, Łękińsko (łódzkie) oraz Czortków (Ukraina).
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-02-2020 - 22:04
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
Tazbir_Marcin napisał:
Dziękuję Panie Marku!
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu mojej x4 prababci Marianny Langkamer, wdowy po Józefie Langkamerze.
Ur. 4.03.1847r. Trzepnica, patafii Bęczkowice. Córka Jakuba i Agnieszki Tyrko/Terko.
Akt 62
Parafia Kamieńsk 1915r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Pozdrawiam i dziękuję,
Marcin Tazbir
Kamieńsk 20/03/1915 o 8:00,
Zgłaszający: 1. Edward Langkamer, młynarz z Chrzanowic, syn zmarłej, lat 33; 2. Jan Prokopski, rolnik z Chrzanowic, lat 40,
Zmarły: Marianna Langkamer zd. Tyrka, zm. 18/03/1915 o 1:00 we wsi Barczkowice, wdowa po młynarzu, lat 67, obecnie mieszkanka gminy Gosławice, córka zmarłych Józefa i matki nieznanej świadkom z imienia i nazwiska małżonków Tyrka, ur. we wsi Trzepnica parafia Bęczkowice, zam. przy córce we wsi Barczkowice. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
