Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 20 lutego 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kierejkaOffline
Temat postu: 1822, Kępno, ewang., chrzest - OK  PostWysłany: 20-01-2020 - 14:50
Sympatyk


Dołączył: 25-05-2013
Posty: 414
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Dzień dobry,
bardzo proszę o tłumaczenie trzeciego aktu na stronie.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/51f735d9e37e2d50

Rodzi się August Fryderyk Adolf, syn Karola Fischera i Krystyny Weigelchen.
Miejscowość Trzcinica/ Janówka.

Karol w innych metrykach jest borowym, leśniczym, nadleśniczym, strażnikiem leśnym. Tu chyba jest zapisane coś innego Sad

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

_________________
Poszukiwane:
ur.: Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814, Wielkopolska;
ur.: Karol FISZER (ojciec Jan), ok. 1785, Oława na Śląsku
ślub: Karol FISZER z Joanną/Krystyną Weiglin, przed 1818
wszystko: KIEREJEWSCY przed 1810


Ostatnio zmieniony przez kierejka dnia 20-01-2020 - 20:15, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
konrad_orschevskiOffline
Temat postu: 1822, Kępno, ewang., chrzest  PostWysłany: 20-01-2020 - 17:50
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2017
Posty: 238

Status: Offline
Halo,zawodu prawie nie zmienił,ta sama branża.
Jäger Revier-myśliwy rewirowy.

_________________
pozdrawiam Konrad.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-01-2020 - 18:53
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2706

Status: Offline
19.02.1822 rano w Janowka do /zu/ Trzcinica urodził się a 24.02.1822
ochrzczony został August Friedrich Adolph

Ojciec: Carl Fischer Revier Jäger /myśliwy rewiru leśnego, uzbrojony strażnik /
Matka: Kristiana Weigelchen /Weigelt`chen? [sprawdzić w innych zapisach]

chrzestni:
Joseph Lewig, Jäger /myśliwy / z Bunzkau?,
Johanna Christ: Fischer`n z Teklina,
Balthasar Bartosch Revier Jäger z Omechau,
Mar:urodzona Kloppik zamężna Kutschery, Revier Jäger w Ciecierzin,
Friedrich Korpe, Ziergärtner /ogrodnik ozdobny, kunsztu ogrodniczego/ w Trzcinica.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kierejkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-01-2020 - 20:14
Sympatyk


Dołączył: 25-05-2013
Posty: 414
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Pięknie Wam dziękuję.

To jakaś siódma, może ósma wersja nazwiska Krystyny (niezmienna jest tylko pierwsza sylaba Smile ). Na szczęście to pierwsza żona "mojego" Karola, który swoją drogą jest jedną z ciekawszych postaci w moim drzewie.

Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
Kasia z Kierejewskich

_________________
Poszukiwane:
ur.: Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814, Wielkopolska;
ur.: Karol FISZER (ojciec Jan), ok. 1785, Oława na Śląsku
ślub: Karol FISZER z Joanną/Krystyną Weiglin, przed 1818
wszystko: KIEREJEWSCY przed 1810
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.071379 sekund(y)