| Autor |
Wiadomość |
Sofeicz |
|
Temat postu: Jakie to nazwisko
 Wysłany: 21-11-2019 - 21:16
|
|
Dołączył: 18-01-2012
Posty: 369
Status: Offline
|
|
Zgadza się - Nasfeter
TS
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Sloniasz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-11-2019 - 22:50
|
|
Dołączył: 13-09-2015
Posty: 141
Status: Offline
|
|
Wygląda na to, że nazwisko Nasfeter nie jest popularne. Zgodnie z danymi GUS w 2019 r. występowało 26-krotnie wśród mężczyzn i 35-krotnie wśród kobiet. Najczęściej nazwisko to występuje w Warszawie i w Łodzi. No ale co innego...
PRN w Dzierżoniowie, bo wgląda na to, że w żadnym Dzierżanowie nie działała PRN. Tyle że... Jeden z Dzierżanowów leży w powiecie wołomińskim. A z Wołominem i jednym z majątków położonych w okolicach Wołomina, to jest Ręczajami, byli związani niejacy Nasfeterowie. Dzierżanów i Ręczaje dzieli około 25 km;)
Ciekawe i to, że w akcie widnieje podpis "Jan Stanisławski". Podpis pod aktami metrykalnymi, inny niż księży, to rzadki przypadek w Chojnacie;)
Nad aktem znajduje się jeszcze po rosyjsku: "Jan S". Zapiska ta nie pasuje do znajdującego się nad nią aktu numer 51;)
Ot, taka ciekawostka. Pewnie zbieg okoliczności jeśli chodzi o Dzierżanów i Wołomin.
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tomasz_Mierzejek |
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu fragm aktu urodzenia j. polski
Wysłany: 23-11-2019 - 15:42
|
|
Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu fragm aktu urodzenia j. polski
Wysłany: 23-11-2019 - 16:40
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
Tomku,
Chodzi Ci o to, że w 1936 poślubiła Bolesława Jórczaka ? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tomasz_Mierzejek |
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu fragm aktu urodzenia j. polski
Wysłany: 23-11-2019 - 16:44
|
|
Dołączył: 25-12-2018
Posty: 891
Status: Offline
|
|
Tak, myslalem ze Bolesław ale nie byłem pewny. Dziękuję  |
_________________
TomekM
Pozdrawiam i dziękuję.
|
| |
|
|
|
|
|
ElżbietaS |
|
|
Temat postu: Odcyfrowanie metryki po polsku
Wysłany: 23-11-2019 - 18:54
|
|
Dołączył: 10-11-2019
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Akt zgonu Nr 55 1847r. Szymon Soboń syn Łukasza i Marianny ze Świerczów
Włoszczowa
Serdecznie z góry dziękuję.
Elżbieta S |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
|
Temat postu: Odcyfrowanie metryki po polsku
Wysłany: 23-11-2019 - 19:17
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
Elu,
Nie zakładaj nowego wątku skoro ten właściwy już istnieje i na dodatek widać go dziś na forum.
Podaj link do aktu, czemu oczekujesz, że ktoś i znajdzie i rozszyfruje. Napisz wszystko co sama przeczytałaś. Akty są schematyczne większość rzeczy jest jasna. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ElżbietaS |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2019 - 20:15
|
|
Dołączył: 10-11-2019
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Bardzo przepraszam, uczę się po woli wszystkiego, o linku zapomniałam.
Zależy mi na tym zdaniu:
umarł Szymon Soboń zagrodnik? l. 40 syn Łukasza i Marianny. Zostawił po sobie żonę Mariannę z Świerczów i dzieci...?
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,96232,32
Pozdrawiam i dziękuję.
Elżbieta S |
|
|
| |
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2019 - 21:30
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5870
Status: Offline
|
|
Szymon Soboń, wyrobnik ... i dzieci troje
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Luziński_Marcin |
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu fragm aktu urodzenia j. polski
Wysłany: 30-11-2019 - 15:19
|
|
Dołączył: 28-10-2007
Posty: 239
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu fragm aktu urodzenia j. polski
Wysłany: 30-11-2019 - 15:31
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5870
Status: Offline
|
|
Młoda urodziła się w Jaworach, może chodzi o dzisiejsze Jawory - Klepacze.
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Luziński_Marcin |
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu fragm aktu urodzenia j. polski
Wysłany: 30-11-2019 - 15:46
|
|
Dołączył: 28-10-2007
Posty: 239
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
adamrw |
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu fragm aktu urodzenia j. polski
Wysłany: 06-12-2019 - 21:00
|
|
Dołączył: 06-11-2018
Posty: 925
Status: Offline
|
|
https://imgur.com/a/ieWQj2r
Mam problem z odczytaniem kilku kluczowych informacji z powyższej metryki:
1. czy dobrze odczytuję, że Antoni Gurniak (ojciec pana młodego) nie żył w chwili ślubu?
2. z jakiej parafii pochodzili Maciej i Agnieszka Aleksandrowiczowie (rodzice panny młodej)
3. jakie było nazwisko panieńskie Agnieszki Aleksandrowicz (matki panny młodej), czyżby Wieja (jeśli tak, to jest zindeksowany jej zgon w genetece)?
4. w jakiej parafii zamieszkiwali rodzice panny młodej w chwili ślubu?
Z góry dziękuję za pomoc. |
_________________
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-12-2019 - 21:43
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
1. nie żył
2. rodzice panny młodej to Wojciech i Agnieszka Aleksandrowie; panna młoda urodziła się we Wroninie w par. Biórków
3. z Wiejasów
4. Słaboszów |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
adamrw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-12-2019 - 08:49
|
|
Dołączył: 06-11-2018
Posty: 925
Status: Offline
|
|
| Dziękuję bardzo! |
_________________
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
