Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 15 grudnia 2019

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Akt urodzenia łac.
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - łacina
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Remik25Offline
Temat postu: Akt urodzenia łac.  PostWysłany: 17-11-2019 - 19:16
Sympatyk


Dołączył: 02-11-2010
Posty: 62
Skąd: Częstochowa
Status: Offline
Witam,

prośba o pomoc w tłumaczeniu nast aktu:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/de8ad76bb7d7dc62

ur. Agnieszka Bieniek c. Wawrzyńca i Anny Bieńków

Z poważaniem, Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Danuta_StojekOffline
Temat postu: Akt urodzenia łac.  PostWysłany: 17-11-2019 - 21:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-04-2010
Posty: 140

Status: Offline
Roku jak wyżej, dnia zaś 16 stycznia ochrzciłem Agnieszkę, córkę Wawrzyńca Bieniek i Anny prawnych małżonków.
Rodzice chrzestni - Jan Sowiński - krawiec i Gertruda Nowakowa z ? ( trudno odczytać ).

Pozdrawiam,
Dana
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - łacina
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.057759 sekund(y)