Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 21 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
pelka_piotrOffline
Temat postu: Akt ślubu 1802 Silnica - OK  PostWysłany: 22-10-2019 - 21:39
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2019
Posty: 41

Status: Offline
Witam serdecznie,

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu styczeń 1802 Silnica, parafia Żytno:
Kazimierz Bednarczyk
Marianna Nożownik

Link (strona 41, prawa, przedostatni akt)
https://images91.fotosik.pl/269/8929f5c90d946ed9.jpg

Z góry bardzo dziękuję za pomoc Wink
~Piotr


Ostatnio zmieniony przez pelka_piotr dnia 23-10-2019 - 23:49, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Akt ślubu 1802 Silnica  PostWysłany: 23-10-2019 - 14:16
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 4167
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Silnica
24 I 1802
zaślubieni: pracowici kawaler i panna Kazimierz Bednarczyk, rodem ze wsi Skampe w par. Zaleśna Pilczyca, ok. 28 l.; Marianna Nożownikówna, urodzona w Silnicy Dużej, ponad 16 l.
świadkowie: pracowici Błażej Długosz; Marcin Głogowski; Gabriel Żyłkowski; Jakub Stempień; Ludwik Bańka; Jacek Nożownik i wielu innych wiarygodnych
błogosławił: Felicjan Kącki, kanonik kurzelowski, proboszcz w Żytnie

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.059860 sekund(y)