Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 20 lutego 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
justynka16Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-09-2019 - 14:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 106

Status: Offline
Dzień dobry, podczas indeksowania natknęłam się na problem rozczytania nazwiska ojca , jak i matki urodzonego dziecka, co to mogą być za nazwiska? Dziękuje za pomoc. Akt nr 29.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2036&y=164
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-09-2019 - 15:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 2597

Status: Offline
Justynko,
Rodzice to Tomasz Kos i Magdalena Baścik (znana z innego aktu jako Waszczyk)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 535&y=1671
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
justynka16Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-09-2019 - 15:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 106

Status: Offline
Arek_Bereza napisał:
Justynko,
Rodzice to Tomasz Kos i Magdalena Baścik (znana z innego aktu jako Waszczyk)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 535&y=1671


Super, dziękuje bardzo, wiele nazwisk, zwłaszcza matek jest zapisanych na tysiąc róznych sposobów.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Joanna_JOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-09-2019 - 07:36
Sympatyk


Dołączył: 15-07-2019
Posty: 57

Status: Offline
Witam,
Czy mogłabym prosić o pomoc w odczytaniu nazwisk w tym https://zapodaj.net/42a6685fe2b7f.jpg.html akcie ślubu.
Ja widzę "Joseph Koprzak???.......Anna N.....sikówna???"

Bardzo dziękuję,
Joanna J
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZbLinOffline
Temat postu: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 25-09-2019 - 07:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-09-2019
Posty: 25

Status: Offline
Proszę o pomoc w rozczytaniu panieńskiego nazwiska matki Franciszka Izbrandt
https://iv.pl/image/GryalKz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SirChopinOffline
Temat postu: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 25-09-2019 - 13:07
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2018
Posty: 51

Status: Offline
Dzień dobry.

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska Łucji matki Salomei Brzostowskiej.

https://drive.google.com/open?id=1AoytP ... k5XcmX6j6h

Jeśli natomiast ktoś ma z Państwa czas i chęci to poproszę o całość. Chciałbym to skonfrontować z tym co mi się udało rozszyfrować.


Z poważaniem
Maciej.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 25-09-2019 - 13:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 2597

Status: Offline
Tu nie ma nazwiska Łucji, po słowie Łucji jest słowo małżonków. gdyby było to byś w indeksie na Projekt Podlasie przeczytał Smile
reszta zgodnie z indeksem.
On lat 22, urodzony w Zambrowie (Projekt podlasie)
ona lat 26 urodzona w Nowogrodzie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SirChopinOffline
Temat postu: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 25-09-2019 - 13:44
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2018
Posty: 51

Status: Offline
Ehhhh Smile To dlatego nie mogłem tego rozszyfrować Smile

Resztę tak... resztę udało się...

Dlaczego nie ma tutaj nazwiska Łucji, ani w zapowiedzi.... którą też udało mi się "załatwić" ?

m.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
justynka16Offline
Temat postu: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 18-10-2019 - 18:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 106

Status: Offline
Dzień dobry, jakie jest nazwisko ojca dziecka? Akt nr 113.Dziękuje za pomoc.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 864&y=1446
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 18-10-2019 - 18:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 896
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
myślę, że Rzemczyk (brakuje y)
pozdrawiam
BasiaS

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-10-2019 - 21:48
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 133

Status: Offline
Rzemek, "e" wygięte w haczyk.

Można sprawdzić w akcie ślubu rodziców dziecka http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0251d&sy=1838&kt=2&plik=SkM.jpg#zoom=1&x=436&y=920

en.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Antoni Skrok, Pielaszów 1813 - j.polski  PostWysłany: 03-11-2019 - 22:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 1793
Skąd: Warszawa
Status: Offline
marcinwil napisał:
Proszę o pomoc z odczytaniem aktu:
Nr 95 (U) Antoni Skrok, Pielaszów, 1813 r.

linki:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d160a0ade93f65db

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106553,19

Największy problem mam z odczytaniem nazwiska matki Antoniego.
Moje tłumaczenie:

"Roku tysiąc osiemset trzynastego dnia piątego czerwca o godzinie dziesiątej przed południem przed nami Proboszczem Malickim Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Malickiej Powiatu Sandomierskiego w Departamencie Radomskim stawił się Karol Skrok lat czterdzieści liczący Zagrodnik z Pielaszowa i okazał Nam dziecię płci Męskiej które urodziło się w domu pod Numerem dwunastym dnia czwartego czerwca o godzinie … przed wieczorem roku bieżącego oświadczając iż jest spłodzone z niego i Agnieszki … lat trzydzieści dwa mającej jego Małżonki i że życzeniem jego jest dać mu imię Antoni. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazaniu dziecięcia w przytomności Marcina … lat pięćdziesiąt liczącego Zagrodnika z Pielaszewa tudzież Wawrzynica??? Skroka lat trzydzieści dwa z tejże wsi Zagrodnika. Akt niniejszy po przeczytaniu stawiającym ale pisać nie umieją podpisaliśmy.
Wawrzyniec Malanowicz Proboszcz Malicki Urzędnik Stanu Cywilnego"

Dziękuję za pomoc
Marcin


Ja tam widzę Agnieszka Gryjacka.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
aloj42Offline
Temat postu: jakie to nazwisko?  PostWysłany: 15-01-2020 - 20:42
Sympatyk


Dołączył: 07-10-2018
Posty: 23

Status: Offline
Mogę prosić o odczytanie nazwiska matki. Tekla ?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/17b1da5571772562

Dziękuję Jolanta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: jakie to nazwisko?  PostWysłany: 15-01-2020 - 20:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 2597

Status: Offline
Jaraczewska odczytuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
K_ChrząstowskiOffline
Temat postu: jakie to nazwisko?  PostWysłany: 20-01-2020 - 12:12
Sympatyk


Dołączył: 31-10-2018
Posty: 58
Skąd: Zabrze
Status: Offline
Zdecydowałem się prosić o pomoc bo przez to nazwisko już spać nie mogę...

Prosiłbym o pomoc w odczytaniu nazwiska matki Ludwika Żwirka (akt nr 14).
Ja odczytuje Marianna z Koniachów? w ogóle nie mam pojęcia co to za nazwisko albo od czego pochodzi...
W allegacie do AM - akt urodzenia Ludwika nie widnieje nazwisko matki. Akt małżeństwa to jedyny trop żeby czegoś się dowiedzieć o 5xpra...

https://ifotos.pl/z/qanerer

Z góry dziękuję
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.092346 sekund(y)