Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 23 lutego 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Mimimi84Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2019 - 18:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-09-2019
Posty: 51
Skąd: Liverpool, Anglia
Status: Offline
Krystyna.waw napisał:
Syna Jana i Maryi Kościółkiewiczów


Dziękuję!

A nazwisko panieńskie matki?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2019 - 18:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 908
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Jan Kościułkiewicz syn Jana i Marii Kościułkiewiczów
Anna ......córka Anny Kam.... Sad
pozdrawiam
BasiaS

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mimimi84Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2019 - 19:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-09-2019
Posty: 51
Skąd: Liverpool, Anglia
Status: Offline
Pani Basiu właśnie też widzę tylko to "Kam". Dziękuję za próbę pomocy i potwierdzenie, że nazwisko ojca to Kościułkiewicz.
Również pozdrawiam

Aleksandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RutarOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-10-2019 - 22:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-07-2012
Posty: 750

Status: Offline
Witam,

Mam problem w imieniu zmarłego ze Szpitala Ujazdowskiego w Warszawie

akt 342- czy to zamienione imię z nazwiskiem?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 330&y=2300

Pozdrawiam,

Artur
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 16-10-2019 - 23:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 1810
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Najprawdopodobniej jest tak, jak napisałeś. Zwróć uwagę, że zgon zgłaszali żołnierze, czyli pewnie po wojskowemu podali najpierw nazwisko, a potem imię.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-10-2019 - 23:34
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 950

Status: Offline
Nazwisko Leszek /popularne w Lubelskim/
imię Klem /tak jest takie imię/

pozdrawiam

Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-10-2019 - 23:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 2872
Skąd: Łódź
Status: Offline
Rutar napisał:

Mam problem w imieniu zmarłego ze Szpitala Ujazdowskiego w Warszawie

akt 342- czy to zamienione imię z nazwiskiem?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 330&y=2300

W wielu aktach podoficer Józef Jonkiewicz zgłaszał zgon żołnierza. Zapis był - imię - nazwisko przy czym nazwisko zapisane nieco wyraźniej, wiekszymi literami. Wg mnie należy odczytać/zapisać Klim [imię] Leszek [nazwisko]. Zmarły pochodził z obwodu Hrubieszowskiego, imię Klim mogło być skrótem od imienia Klemens.

Zofia Abramowicz Synkretyzm antroponimii Podlasia

---------
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 16-10-2019 - 23:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 1810
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Alu,
Nie będę polemizował, ale Klimów jest tak samo dużo w lubelskiem jak Leszków (sprawdziłem na Lubgensie). Osobiście dla mnie bardziej zagadkowa jest miejscowość, z której pochodził zmarły, podana przez zgłaszających.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2019 - 00:08
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 950

Status: Offline
Marku, być może chodzi o miejscowość Michalów Kolonia (nazwa obecna) oddalona 40km od Hrubieszowa.

Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2019 - 00:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 1810
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Też myślałem o tej miejscowości, aby sprawdzić na Lubgensie, czy występują tam nazwiska Klim lub Leszek. Sprawdziłem Wożuczyn i Rachanie, bo to 2 najbliższe kościoły. Leszków brak, Klimów też. Są tylko Klimkiewicze i Klimscy w Rachaniu.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RutarOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2019 - 09:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-07-2012
Posty: 750

Status: Offline
Dziękuję wszystkim za pomoc. Wpiszę Klim jako imię. Raz zdarzyło się Hryc nawet. I żołnierz z nazwiskiem Filozof( i występuje takie nazwisko).
Co do miejscowości w aktach to mogą być przeinaczone.
To samo tyczy się nazwisk, na to wychodzi, że w wojsku też to się zdarzało.
Pozdrawiam
Artur
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Szalomszalom20Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2019 - 09:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-04-2018
Posty: 57

Status: Offline
Szalomszalom20 napisał:
Witam,

Czy mógłby ktoś pomóc odczytać nazwiska Pawła i Franciszki?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/ZQQ ... TXYw2rGIZC

Z góry dziękuję.

Szymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kulsobOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2019 - 17:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 07-11-2008
Posty: 45
Skąd: śląskie
Status: Offline
Bardzo proszę o pomoc.
Jakie imię miał pan młody ? Mam też wątpliwości przy nazwisku narzeczonej.
akt https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/90ec75c5f591041e
Cała strona https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0cf0471c672a857c (pierwszy akt)
Pozdrawiam Halina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2019 - 17:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 2149

Status: Offline
Theresa Thorcówna? Pierwsze dwie litery wyglądają na identyczne
honestum Climek?

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2019 - 17:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 908
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Klimek=Klemens, narzeczona Teresa Tchórz
pozdrawiam
BasiaS

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.081501 sekund(y)