Autor |
Wiadomość |
swierchu1983 |
|
Temat postu: tłumaczenie- rosyjski
Wysłany: 15-10-2019 - 21:08
|
|
Dołączył: 25-07-2019
Posty: 56
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: tłumaczenie- rosyjski
Wysłany: 16-10-2019 - 07:39
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10554
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
swierchu1983 |
|
Temat postu: Re: tłumaczenie- rosyjski
Wysłany: 16-10-2019 - 09:48
|
|
Dołączył: 25-07-2019
Posty: 56
Status: Offline
|
|
Marek70 napisał:
Karol,
Sprecyzuj o jaką parafię chodzi.
miejscowość Nakonowo, a parafia najprawdopodobniej Kruszyn k. Włocławka
pozdrawiam,
Karol |
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-10-2019 - 11:47
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4528
|
|
Jak napisać prośbę o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Co napisać w tytule ... a co w treści ... |
_________________ Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: tłumaczenie- rosyjski
Wysłany: 16-10-2019 - 11:50
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10554
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Kruszyn 29/09/1907 o 9:00,
Ojciec: Józef Kwiatkowski, rolnik z Kokonowa, lat 30,
Świadkowie: Andrzej Ziółkowski lat 60, Michał B...ski lat 70, rolnicy z Kokonowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 26/09/1907 o 3:00 w Kokonowie,
Matka: Franciszka zd. Lewandowska, lat 23,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Franciszek Zając i Władysława Kwiatkowska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
|