Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 22 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
paula3110Offline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2019 - 12:05
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2019
Posty: 27

Status: Offline
Gornik91 napisał:
Cześć, w 1936 r. Cała rodzina żyje dobrze w CHEVREVILLE (spis ludności z 1936 r.) Ale może jest to błąd w nazwie: źle napisane, zamiast SIWAK można przeczytać SURVAK,
https://drive.google.com/open?id=1y--V- ... e3kHuFzYbZ



Wow! O cholera, bardzo dziękuję!Do tego spisu nie dotarłam jeszcze kwiat Laughing
A może Pan (tak sądzę po nicku), przetłumaczyć mi trzy ostatnie rubryki "situation/profesion/i jak sądzie ostatnia to zakład pracy (w sensie co mu tam wpisali na nasze).

Paulina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gornik91Offline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2019 - 12:14
Sympatyk


Dołączył: 15-08-2009
Posty: 52
Skąd: FRANCJA
Status: Offline
Pracowaly u rolnika: HADENGUE Pierre.
https://actu.fr/ile-de-france/versaille ... 06427.html
https://drive.google.com/open?id=1EUbnc ... fTyj55X92h
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
paula3110Offline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2019 - 13:50
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2019
Posty: 27

Status: Offline
paula3110 napisał:
Gornik91 napisał:
Cześć, w 1936 r. Cała rodzina żyje dobrze w CHEVREVILLE (spis ludności z 1936 r.) Ale może jest to błąd w nazwie: źle napisane, zamiast SIWAK można przeczytać SURVAK,
https://drive.google.com/open?id=1y--V- ... e3kHuFzYbZ



Wow! O cholera, bardzo dziękuję!Do tego spisu nie dotarłam jeszcze kwiat Laughing
A może Pan (tak sądzę po nicku), przetłumaczyć mi trzy ostatnie rubryki "situation/profesion/i jak sądzie ostatnia to zakład pracy (w sensie co mu tam wpisali na nasze).

Paulina


W roku 1936 mieli się dobrze...ale wg zeznań żony w 1937 już nie żył...

Jak to ugryźć teraz (jego śmierć/gdzie/kiedy i jak) ?

Paulina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gornik91Offline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2019 - 13:54
Sympatyk


Dołączył: 15-08-2009
Posty: 52
Skąd: FRANCJA
Status: Offline
Francuskie archiwa departamentów zamieściły na swoich stronach spis ludności z lat 1921 - 1926 - 1931 - 1936, te, które najbardziej interesują Polaków, przybyły do Francji od 1919 roku. Niektóre z tych spisów można przeszukiwać bezpośrednio, dla innych musisz być zarejestrowany na stronie. Spis ludnosci = recensement
http://www.guide-genealogie.com/guide/a ... esses.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.058497 sekund(y)