Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 28 stycznia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
mahnatzOffline
Temat postu: Młynek Jan, akt ur 1897  PostWysłany: 04-08-2019 - 15:44
Sympatyk


Dołączył: 13-11-2014
Posty: 79

Status: Offline
Dzień dobry, uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu ur. Jana Młynka. Jeżeli to mój przodek to najprawdopodobniej ur. 14 kwietnia 1897 w Wólka Pętkowska.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/1a3f2ef0d8b1d177

pozdrawiam, dominik
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Młynek Jan, akt ur 1897  PostWysłany: 04-08-2019 - 17:13
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2229
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
urodzony 11/23 czerwca 1897 r. w Wólce Pietkowskiej. Syn Franciszka i Anny z Szafrańców.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wólka_Pietkowska

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mahnatzOffline
Temat postu: Akt urodzenia Wróbel Apolonia, parafia Pustelnik - ok  PostWysłany: 19-09-2019 - 21:37
Sympatyk


Dołączył: 13-11-2014
Posty: 79

Status: Offline
Dzień dobry,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Apolonii Wróbel, córki Stanisława i Heleny z Trąbińskich. Parafia Pustelnik, wieś Goździówka, rok 1901.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/fdce5197c593fdca

pozdrawiam, dominik


Ostatnio zmieniony przez mahnatz dnia 19-09-2019 - 23:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Wróbel Apolonia, parafia Pustelnik  PostWysłany: 19-09-2019 - 22:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 1494
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Pustelnik 26/05/1901 o 9:00,
Ojciec: Stanisław Wróbel, rolnik zam. we wsi Goździówka, lat 38,
Świadkowie: Mateusz Kacprzyk lat 30, franciszek Wieczorek lat 60, rolnicy zam. we wsi Goździówka,
Dziecko: dziewczynka, ur. 20/05/1901 o 14:00 we wsi Goździówka,
Matka: Helena zd. Trąbińska, lat 38,
Imię na chrzcie: Apolonia,
Chrzestni: Stanisław Latkowski i Eleonora Popławska.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mahnatzOffline
Temat postu: Akt urodzenia Wróbel Apolonia, parafia Pustelnik - ok  PostWysłany: 19-09-2019 - 23:08
Sympatyk


Dołączył: 13-11-2014
Posty: 79

Status: Offline
Dziekuję serdecznie, dominik
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 19-09-2019 - 23:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2484

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.061426 sekund(y)