Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 25 stycznia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
justynka16Offline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2019 - 00:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 94

Status: Offline
Dzień dobry, proszę o pomoc, jak może mieć na nazwisko ojciec dziecka - Jan? Jest to akt nr 54, dziękuje za pomoc.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1947&y=115
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marcinptOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2019 - 05:31
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 31-10-2010
Posty: 49
Skąd: Bełchatów
Status: Offline
justynka16 napisał:
Dzień dobry, proszę o pomoc, jak może mieć na nazwisko ojciec dziecka - Jan? Jest to akt nr 54, dziękuje za pomoc.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1947&y=115


Witam,
według mnie Dopauka.

Pozdrawiam,
Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2019 - 07:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 1463
Skąd: Warszawa
Status: Offline
marcinpt napisał:
justynka16 napisał:
Dzień dobry, proszę o pomoc, jak może mieć na nazwisko ojciec dziecka - Jan? Jest to akt nr 54, dziękuje za pomoc.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1947&y=115


Witam,
według mnie Dopauka.

Pozdrawiam,
Marcin

A według mnie to Dopanka.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ladra_soniaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2019 - 07:38
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2017
Posty: 130

Status: Offline
Marek70 napisał:
marcinpt napisał:
justynka16 napisał:
Dzień dobry, proszę o pomoc, jak może mieć na nazwisko ojciec dziecka - Jan? Jest to akt nr 54, dziękuje za pomoc.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1947&y=115


Witam,
według mnie Dopauka.

Pozdrawiam,
Marcin

A według mnie to Dopanka.


Również skłaniam się ku Dopanka... tam jest literka "a" a nie "u", która jest pisana jak "u" ale w innych słowach to "a" też jest tak pisane- więc jest to "a"

Sonia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2019 - 07:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 806
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Dopauka, "n" jest lekko zaokrąglone, "u" proste
pozdrawiam
BasiaS

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
justynka16Offline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2019 - 10:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 94

Status: Offline
Dziękuje za wszystkie odpowiedzi Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
akaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2019 - 11:04
Sympatyk


Dołączył: 08-12-2013
Posty: 85

Status: Offline
Dlaczego w moich postach na forum rozpoczęła się nowa korespondencja z pytaniami nie dotyczącymi mojej sprawy?
Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2019 - 13:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 247

Status: Offline
akasz napisał:
Dlaczego w moich postach na forum rozpoczęła się nowa korespondencja z pytaniami nie dotyczącymi mojej sprawy?
Anna


Witaj Aniu,

Temat: "Jakie to nazwisko - język polski" jest ogólny i dotyczy wszystkich pytań tego typu zadawanych na tym forum.
Niestety taka indywidualna sprawa wtedy ginie gdy temat nie jest szybko rozwiązany, a tak dzieje się w Twoim przypadku.
Teraz chyba lepiej byłoby założyć nowy temat dotyczący konkretnej Twojej rodziny i wkleić tam ten uporządkowany stan rodziny Paluszak wraz z tymi linkami.
Masz faktycznie duży problem z Józefem Paluszakiem i jego rodzicami więc trzeba będzie na tym się skupić oraz dać możliwość szukania rozwiązań przez inne osoby z forum.
Mnie się wydaje, że popełniono błąd w akcie zgonu Józefa w 1880 roku bo zapewne nikt nie był pewny podawanych do aktu danych. Magdalena i Małgorzata to łatwe do pomylenia imiona, a różne cuda w aktach dawniej bywały.
Ja przez kilka lat snułam w domysłach jakieś straszne historie na temat mojej praprababki bo ustaliłam, że urodziła się pod koniec XVIII wieku jako Marianna, nieślubna córka Elżbiety, a następnie we wszystkich aktach narodzin dzieci mąż zgłaszał jej imię jako Julianna. Dumałam i dumałam, aż pomógł mi nieoceniony Janek Żelezny z tego forum znajdując zapowiedzi jej ślubu kościelnego ogłoszone w parafii męża i tam już podano Julianna mimo, że w akcie ślubu była Marianna zgodnie z aktem chrztu.
Załóż nowy wątek tylko o Twojej rodzinie i poskładamy to na nowo, bo Józef Paluszak urodził się zapewne między 1818, a 1819 rokiem i link od Arka by ty pasował.

Pozdrawiam serdecznie
Janka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
akaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2019 - 15:32
Sympatyk


Dołączył: 08-12-2013
Posty: 85

Status: Offline
Janeczko, dzięki za informację. Założę zaraz nowy wątek, ale jak wstawić wszystkie wątki z mojej rodziny, żeby był ciąg dalszy?
Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2019 - 16:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 247

Status: Offline
akasz napisał:
Janeczko, dzięki za informację. Założę zaraz nowy wątek, ale jak wstawić wszystkie wątki z mojej rodziny, żeby był ciąg dalszy?
Anna


Trzeba Aniu przekopiować treść Twoich zapisów ( tych z linkami), a następnie kopiować i wkleić treść odpowiedzi na ten post. Nie jest tego tak dużo i trzeba wycofać się z tego ogólnego tematu odczytywania zapisu nazwiska w metryce.

Mam nadzieję, że wszystko szczęśliwie się wyjaśni.

Pozdrawiam
Janka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RobertPOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2019 - 18:40
Sympatyk


Dołączył: 07-07-2008
Posty: 81

Status: Offline
Arek_Bereza napisał:
Aniu,
Taka hipoteza - do sprawdzenia
ślub w Jarząbkowie 1813 nr 6 Kazimierz Palacz Magdalena Owczarzanka, świadek Mateusz Kmiecak
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1047068
rok później w Jarząbkowie rodzi się Marcin, syn Kazimierza Palaczyka i Magdaleny Mikołajanki
a w 1816 Wawrzyniec syn Kazimierza Palaszka i Magdaleny
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1047068
Józef tamże w 1818 tu Palaczak
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1047068


W nawiązaniu do znaleziska Arka, warto może skoncentrować się na Józefie bo jego metryka mogłaby rozjaśnić sytuację..

Wedle informacji Anny urodził się w Drachowie/Drachówku a więc byłaby to parafia św. Wawrzyńca w Gnieźnie a nie Jarząbkowo.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
akaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2019 - 22:29
Sympatyk


Dołączył: 08-12-2013
Posty: 85

Status: Offline
Sprawdziłam dzisiaj metryki z Gniezna (par. św. Wawrzyńca), niestety nie znalazłam Józefa metryki. Barbara i Antonina również urodziły się w Drachówku, zapewne rodzeństwo. Jeśli tak, to matką Była Magdalena Kmieciak. Być może i Małgorzata , ale urodziła się 1823 roku w Gratkowie.
Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RobertPOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-09-2019 - 04:59
Sympatyk


Dołączył: 07-07-2008
Posty: 81

Status: Offline
akasz napisał:
Sprawdziłam dzisiaj metryki z Gniezna (par. św. Wawrzyńca), niestety nie znalazłam Józefa metryki. Barbara i Antonina również urodziły się w Drachówku, zapewne rodzeństwo. Jeśli tak, to matką Była Magdalena Kmieciak. Być może i Małgorzata , ale urodziła się 1823 roku w Gratkowie.
Anna


Ponieważ brakuje jednozancznego dowodu, prowadzisz kwerendy "poszlakowe" oparte na hipotezach, bo tak prowadzi sie poszukiwania genealogiczne. Sprawdzając jedna po drugiej eliminujesz kolejne opcje. Czasem tak bywa , że dopiero suma konkluzji po kwerendach cząstkowych pozwala na uzyskanie dowodu albo niezbitego prawdopodobieństwa.

Nadal brakuje niezbitego dowodu na nazwisko Magdaleny , ale w moim odczuciu Arek znalazł slub i kilkoro dzieci z rodziny którą badasz. Odczucie jest na podstawie doświadczenia. Teraz kilka faktów :

W Jarzabkowie rodzi się nie tylko 3 dzieci o właściwej kolejności i imionach - ktore poza Wawrzyńcem, ustaliłaś na podstawie ślubów,a które wymienił Arek ale także Małgorzata, (masz błędny m-c urodzenia).Napisałaś, ze nie znalazłaś metryki urodzenia Józefa u św Wawrzyńca, rozumiem, ze szukałaś < 1821 r. Ten fakt także przemawia na korzyść ur w Jarząbkowie. Oczywiście, teoretyzując, mozna dopuścić mozliwość że Józef z Jarzabkowa zmarł w tym samym roku i następny chłopiec urodzony 1-2 lata po nim otrzymał po nim imię jak to często bywało. Ale moim zdaniem Józef z Jarząbowa to "Twój" Józef

Kolejne fakty :

Poznan Project:

Paluszak / Paluch

Parafia katolicka Jarząbkowo, wpis 6 / 1811
Adalbertus Paluszak (26 lat)
ojciec: Matthaeus
Catharina Grzeszkowna (22 lat)
ojciec: Valentinus Grzeszczak

Parafia katolicka Jarząbkowo, wpis 4 /
Matthaeus Paluch (60 lat, wdowiec)
Agnes Wiatroska (52 lat, wdowa)

Kmieciak :

Parafia katolicka Jarząbkowo, wpis 13 / 1820
Adalbertus Kmiecak (29 lat)
Agnes Woznianka (25 lat)

Tak więc obok Mateusza, który był swiadkiem na slubie Magdaleny, kolejny Kmieciak wsytepuje w tej parafii.

oraz wielu wokolicy

Parafia katolicka Czerniejewo, wpis 11 / 1839
Joseph Kmieciak (22 lat) 100%
Catharina Siekierska (23 lat)

Parafia katolicka Nekla, wpis 1 / 1822
Antonius Kmieciak (52 lat, wdowiec) 100%
Lucia Nowaczonka (30 lat)

Parafia katolicka Witkowo, wpis 8 / 1801
Simon Kmieciak (25 lat) 100%
Constantia Adamczanka (26 lat)

Sa to kolejn poszlaki, elemty puzzle, które przemawiają za ślubem w Jarzabkowie.

Co jeszcze możesz zrobić ?

Zwróć uwagę, że w AP Poznań, są kopie ksiąg metrykalnych z Jarząbkowa z okresu slubu Kazimierza i Magdaleny. Moga byc one w j. polskim i zawierać duzo więcej informacji niz zapis łacinski. Wielkopolska to nie mój obszar poszukiwań dlatego nie chcę się jednozancznie wypowiadać, natomist w łódzkim regestru z okresu Kodeksu Napoleona zawierają najwięcej danych.
Gdybym był na Twoim miejscu, zadzwoniłbym do AP i poprosił grzecznościowo o sprawdzenie w kopiach ( wtóropisie) czy ten akt zawiera jakikolwiek dane rodziców któregoś z młodych. Jesli odpowiedź będzie twierdząca to zamawiasz scan i prawdpodobnie " jesteś w domu"

Byłoby dobrze gdybyś mogła przejrzeć sluby w Czerniejewie od 1844 - roku zgonu kazimierza przez przynajmiej 1-5 lat w góre.
Na FS jest " druga kopia" on-line z tego okresu zaklasyfikowana jako akta rzymsko-katolickie ale to jest błąd sa to zapisy ewangelickie.

Konkludując, w moim odczuciu Kazimierz był tylko raz zonaty - z magdalena kmieciak której ojciec był owczarzem. Ale to osobista konkluzja oparta na tak cząstkowych poszlakach. Prowadź dalej kwerendy. " Szukajcie a znajdziecie"
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
akaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-09-2019 - 11:45
Sympatyk


Dołączył: 08-12-2013
Posty: 85

Status: Offline
Robercie, dziękuję za wszystkie rady. Będę to wszystko sprawdzać i zestawiać ze sobą. A więc do pracy Smile
Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marcinwilOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Antoni Skrok, Pielaszów 1813 - j.polski  PostWysłany: 18-09-2019 - 00:59
Sympatyk


Dołączył: 11-01-2019
Posty: 25
Skąd: Łódź
Status: Offline
Proszę o pomoc z odczytaniem aktu:
Nr 95 (U) Antoni Skrok, Pielaszów, 1813 r.

linki:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d160a0ade93f65db

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106553,19

Największy problem mam z odczytaniem nazwiska matki Antoniego.
Moje tłumaczenie:

"Roku tysiąc osiemset trzynastego dnia piątego czerwca o godzinie dziesiątej przed południem przed nami Proboszczem Malickim Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Malickiej Powiatu Sandomierskiego w Departamencie Radomskim stawił się Karol Skrok lat czterdzieści liczący Zagrodnik z Pielaszowa i okazał Nam dziecię płci Męskiej które urodziło się w domu pod Numerem dwunastym dnia czwartego czerwca o godzinie … przed wieczorem roku bieżącego oświadczając iż jest spłodzone z niego i Agnieszki … lat trzydzieści dwa mającej jego Małżonki i że życzeniem jego jest dać mu imię Antoni. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazaniu dziecięcia w przytomności Marcina … lat pięćdziesiąt liczącego Zagrodnika z Pielaszewa tudzież Wawrzynica??? Skroka lat trzydzieści dwa z tejże wsi Zagrodnika. Akt niniejszy po przeczytaniu stawiającym ale pisać nie umieją podpisaliśmy.
Wawrzyniec Malanowicz Proboszcz Malicki Urzędnik Stanu Cywilnego"

Dziękuję za pomoc
Marcin

_________________
Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.083511 sekund(y)