Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 22:59 piątek, 20 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-05-2019 - 17:28
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2086
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
akt 33/1910
Katarzyna panna lat 22, urodzona i mieszkająca we wsi Jasieniec
Józef kawaler lat 25, urodzony w majątku Długojów w parafii Radom, mieszkający w majatku Jasieniec


akt 66/1909
Andrzej Przepiórka
Katarzyna Sotyn panna lat 21, urodzona w majątku Mażczyn w parafii Radom

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek97Offline
Temat postu: Akt urodzenia parafia Ciepielów rok 1870  PostWysłany: 16-05-2019 - 12:55
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2018
Posty: 75

Status: Offline
Dzień dobry
Serdecznie proszę o przetłumaczenie z aktu urodzenia Marianny Sońta daty urodzenia i imion rodziców chrzestnych.


Z góry serdeczne dziękuję
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt urodzenia parafia Ciepielów rok 1870  PostWysłany: 16-05-2019 - 12:57
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2086
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
PROSZĘ WKLEIĆ LINK DO AKTU

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek97Offline
Temat postu: Re: Akt urodzenia parafia Ciepielów rok 1870  PostWysłany: 16-05-2019 - 15:04
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2018
Posty: 75

Status: Offline
Kamiński_Janusz napisał:
PROSZĘ WKLEIĆ LINK DO AKTU

Akt numer 27
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,102772,6
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia parafia Ciepielów rok 1870  PostWysłany: 28-05-2019 - 17:39
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2086
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się w osadzie Ciepielów 13/25 marca 1870 roku, o godzinie 12 w południe. Stawił się Jan Sońta lat 23, wieśniak ze Świesielic w obecności Franciszka Laska lat 30 i Pawła Trześczaka? lat 47, obu wieśniaków ze Świesielic, i okazał nam dziecię płci żeńśkiej oświadczając, że urodzone zostało we wsi Świesielice 11/23 marca bieżącego roku, o godzinie 11 rano, przez ślubną jego żonę Katarzynę z Jabłońskich lat 22 mającą.
Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj, dano imię Marianna, a chrzestnymi byli: Wawrzyniec Skrzek i Katarzyna Trześczak.
Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przezcytany, przez nas tylko podpisany został.
ks. A. Batkowski?, urzędnik stanu cywilnego /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek97Offline
Temat postu: Akt zgonu parafia Ciepielów  PostWysłany: 12-06-2019 - 19:26
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2018
Posty: 75

Status: Offline
Dzień dobry
Serdecznie proszę o przetłumaczenie imion i nazwiska rodziców zmarłej Marianny Bieniek oraz jej wieku i daty śmierci.
Akt 36 rok 1888
https://szukajwarchiwach.pl/58/457/0/1/ ... R4qt3dWJRg
Z góry serdeczne dziękuję i pozdrawiam
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek97Offline
Temat postu: Akt zgonu parafia Ciepielów  PostWysłany: 17-06-2019 - 20:49
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2018
Posty: 75

Status: Offline
Gorąco ponawiam prośbę.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu parafia Ciepielów  PostWysłany: 17-06-2019 - 21:39
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2086
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
To jest akt nr 37

Marianna Bieniek, wdowa, córka Błażeja i Heleny małżonków Dydów, umarła 1 kwietnia 1888 w wieku lat 50.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
radotkaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-09-2019 - 09:11


Dołączył: 06-09-2019
Posty: 3

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Franciszka i Katarzyny Michalskiej

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1820&y=218

Oraz akt urodzenia Stanisława Ziębakowskiego

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 09-09-2019 - 22:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 502
Skąd: Warszawa
Status: Offline
radotkacz napisał:
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Franciszka i Katarzyny Michalskiej

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1820&y=218

Oraz akt urodzenia Stanisława Ziębakowskiego

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0


Ciepielów 02/02/1913 o 10:00,
Świadkowie: Grzegorz Kosior lat 40, Franciszek Laseń? lat 30, chłopi ze wsi Świesielice,
Młody: Franciszek Ziębakowski, lat 40, wdowiec po zmarłej w 1912 we wsi Pcikolas? Franciszce zd. Żak, ur. we wsi Zielonka parafia Zwoleń, zam. we wsi Pu...las?, syn Jóżefa i Marianny zd. Szymańska,
Młoda: Katarzyna Michalska, panna, lat 21, ur. i zam. przy matce we wsi Świesielice, córka zmarłego Walentego i Józefy zd. Lasek.


Ciepielów 15/03/1914 o 14:00,
Ojciec: Franciszek Ziembakowski, lat 40, chłop ze wsi Pcinolas?,
Świadkowie: Jan Michalski lat 23, Michał ? lat 40, chłopi ze wsi Pcinolas?
Dziecko: chłopczyk, ur. 08/03/1914 o 22:00 we wsi Pcinolas?,
Matka: Katarzyna zd. Michalska, lat 22,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Jan Michalski i Katarzyna Suwała.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
radotkaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-09-2019 - 12:14


Dołączył: 06-09-2019
Posty: 3

Status: Offline
Czy to akt uroczenia Katarzyny Michalskiej jeśli tak to proszę o przetłumaczenie

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=135&y=89

Z góry dziękuje
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 12-09-2019 - 12:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 502
Skąd: Warszawa
Status: Offline
radotkacz napisał:
Czy to akt uroczenia Katarzyny Michalskiej jeśli tak to proszę o przetłumaczenie

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=135&y=89

Z góry dziękuje



Ciepielów 17/01/1892 o 15:00,
Ojciec: Walenty Michalski, lat 40, rolnik ze wsi Świesielice,
Świadkowie: Roch Górniak lat 40, Wincenty Rusil lat 40, rolnicy ze wsi Świesielice,
Dziecko: dziewczynka, ur. 12/01/1892 o 9:00 we wsi Świesielice,
Matka: Józefa zd. Lasek, lat 35,
Imię na chrzcie: Katarzyna,
Chrzestni: Feliks Michalski i Franciszka Lasek.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.068654 sekund(y)