Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 10:47 wtorek, 17 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
KrystianOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Laskowski, par. Ostrowiec, rok 1898 - OK  PostWysłany: 24-08-2019 - 21:41
Sympatyk


Dołączył: 28-01-2007
Posty: 54

Status: Offline
Dobry wieczór

Bardzo prosiłbym o tłumaczenie aktu urodzenia



Z góry dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam Krystian


Ostatnio zmieniony przez Krystian dnia 25-08-2019 - 09:08, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mailittioOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Laskowski, par. Ostrowiec, rok 1898  PostWysłany: 24-08-2019 - 23:16
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2015
Posty: 24

Status: Offline
№ 347. Działo się w mieście Ostrowiec 27.09(09.10).1898 roku o godzinie dwunastej w południe. Stawił się osobiście Stanisław Franciszek (dwa imiona) Laskowski, stolarz, lat 27, mieszkający w Ostrowcu, w obecności Romana Domańskiego, kowal lat czterdzieści, i Tomasza Bieleckiego, stolarz lat trzydzieści cztery, w Ostrowcu zamieszkali, i okazał nam dziecko płci męskiej oświadczając, że urodził się on w Ostrowcu 18(30) września bieżącego roku o dwunastej godzinie w południe z prawowitej jego żony Julii z Gułów 26 lat mającej - Dzieciku temu na Chrzcie Świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadano imię Franciszek, a jego rodzicami chrzestnymi byli Antoni Podsiadło i Marianna Bielecka.
Akt ten wszystkim obecnym niepiśmiennym przeczytany został przeze mnie tylko podpisany został.Administrator Parafii Ostrowiec Ks. Feliks Łatalski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.060265 sekund(y)