Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 21:38 czwartek, 19 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Keta27Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Bratkowski Walenty, 1884 r. - ok  PostWysłany: 21-08-2019 - 16:05
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2018
Posty: 21

Status: Offline
Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Walentego Bratkowskiego.
Urodzony w 1884 r. we wsi Konstancja, parafia Ozorków. Ojciec NN, matka Antonina Bratkowska.

Akt nr 15
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1648&y=304

Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Katarzyna


Ostatnio zmieniony przez Keta27 dnia 21-08-2019 - 20:04, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Bratkowski Walenty, 1884 r.  PostWysłany: 21-08-2019 - 19:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 499

Status: Offline
Miasto Ozorków 02/02/1884 o 14:00
Zgłaszająca: Józefa Bardzińska służąca lat 22 z Ozorkowa,
Świadkowie: Jan Słażewski? murarz z Ozorkowa, Piotr Franciszkowski robotnik przebywający w Konstancji
Dziecko: chłopiec urodzony we wsi Konstancja 01/02/1884 o 17:00
Matka: niezamężna Antonina Bratkowska lat 21 robotnica żyjąca w Konstancji
Imię na chrzcie: Walenty
Chrzestni: Sylwester Wesołowski i Józefa Bardzińska

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Keta27Offline
Temat postu: Akt urodzenia Józef Nowinowski, 1882 r. ok  PostWysłany: 22-08-2019 - 20:52
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2018
Posty: 21

Status: Offline
Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Nowinowskiego.
Urodzony w 1882 r. parafia Psary. Ojciec Stanisław, matka Wiktoria z Warczykowskich.

Akt nr 14
https://szukajwarchiwach.pl/54/797/0/6. ... H0rQrJHRig

Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Katarzyna


Ostatnio zmieniony przez Keta27 dnia 22-08-2019 - 22:08, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Józef Nowinowski, 1882 r.  PostWysłany: 22-08-2019 - 21:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 499

Status: Offline
Wieś Psary 08/02/1882 o 17:00
Ojciec: Stanisław Nowinowski, kpwal, żyjący we wsi Słomów Kościelny, lat 29
Świadkowie: Bartłomiej Szymczak lat 50, Ignacy Cieślak lat 40, robotnicy we wsi Słomów Kościelny,
Dziecko: chłopiec, urodzony 03/02/1882 o 18:00 we wsi Słomów Kościelny
Matka: Wiktorya zd. Warczykowska lat 22,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Ignacy Cieślak i Anna Zaboroska.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Keta27Offline
Temat postu: Aktu ślubu Józefa Nowinowskiego i Urszuli Oleksiak - ok  PostWysłany: 22-08-2019 - 22:10
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2018
Posty: 21

Status: Offline
Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Nowinowskiego i Urszuli Oleksiak. Ślub został zawarty 10.05.1903 r. w Zgierzu.
Rodzice pana młodego to Stanisław i Wiktoria Warczykowska (może też być Orczykowska).
Rodzice panny młodej: Jakub i Jadwiga Krakowiak.

Akt nr 53
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1251&y=138

Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Katarzyna


Ostatnio zmieniony przez Keta27 dnia 23-08-2019 - 08:50, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Aktu ślubu Józefa Nowinowskiego i Urszuli Oleksiak  PostWysłany: 23-08-2019 - 00:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 499

Status: Offline
Zgierz 09/05/1903 o 16:00,
Świadkowie: Andrzej Kosiorowski rolnik lat 58 z Zegrzanki, Ignacy Kobłudański? producent tkanin? lat 38 ze Zgierza,
Młody: Józef Nowinowski, kawaler, syn zmarłego Stanisława i żyjącej Wiktorii zd. Warczykowska małżonków Nowinowskich kowali żyjących w Zgierzu, urodzony w Słomowie Kościelnym powiat Turek, szewc, żyjący w Zgierzu, lat 21,
Młoda: Urszula Oleksiak, panna, córka zmarłych Jakóba i Jadwigi zd. Krakowiak małżonków Oleksiak szewców, urodzona w Bełdowie powiat Łódź, robotnica żyjąca w Zgierzu, lat 25.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.078713 sekund(y)