Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Talaśka_MałgorzataOffline
Temat postu: akt ślubu, Jan Talaśka OK  PostWysłany: 19-08-2019 - 19:18
Sympatyk


Dołączył: 08-06-2013
Posty: 47

Status: Offline
Witam serdecznie
Bardzo proszę o przetłumaczenie akt ślubu Jan Talaśka i Cecylia Górna. Szczególnie chodzi mi o dane jej rodziców. Adalbert Górny i Marianna Szarafińska
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
strona 18, akt nr 17
Dziękuje z góry
Małgorzata
https://www.fotosik.pl/zdjecie/f942dcd4459646c5
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d3a23b20709e3d5e


Ostatnio zmieniony przez Talaśka_Małgorzata dnia 28-11-2019 - 09:12, w całości zmieniany 3 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: akt ślubu, Jan Talaśka  PostWysłany: 20-08-2019 - 20:37
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6349

Status: Offline
u mnie się nie otwiera..

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Talaśka_MałgorzataOffline
Temat postu: Re: akt ślubu, Jan Talaśka  PostWysłany: 27-11-2019 - 13:06
Sympatyk


Dołączył: 08-06-2013
Posty: 47

Status: Offline
Talaśka_Małgorzata napisał:
Witam serdecznie
Bardzo proszę o przetłumaczenie akt ślubu Jan Talaśka i Cecylia Górna. Szczególnie chodzi mi o dane jej rodziców. Adalbert Górny i Marianna Szarafińska
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
strona 18, akt nr 17
Dziękuje z góry
Małgorzata
Ponawiam prośbę, tym razem z linkami
https://www.fotosik.pl/zdjecie/f942dcd4459646c5
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d3a23b20709e3d5e
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Re: akt ślubu, Jan Talaśka  PostWysłany: 27-11-2019 - 16:08
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Witaj,
13.11. 1887 stawili sie
Johann Talaska, wlasciciel, znany, katolik ur. 17.10 1850 PL. Cekcyn, syn wlasciciela Josef Talaska i jego malzonki Anna dd Chabowska i corka wlasciciela, panna Cäcilia Barbara Gurni, znana, katoliczka ur. 30.11 1868 Wilkowo, corka wlasciciela Adalbert Gurni i jego malzonki Marianna dd Scharafinska zam. Wilkowo
Swiadkami byli Paul Gurni dzierzawca 37 lat i chalupnik Albert Ritzkowski 59 lat
Wszyscy podpisali

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Talaśka_MałgorzataOffline
Temat postu: Re: akt ślubu, Jan Talaśka  PostWysłany: 28-11-2019 - 09:14
Sympatyk


Dołączył: 08-06-2013
Posty: 47

Status: Offline
Dziękuję za pomoc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.526982 sekund(y)