Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 18:57 czwartek, 19 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Zohan85Offline
Temat postu: par. Dub, Komarów, Wożuczyn ...  PostWysłany: 19-08-2019 - 13:34
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2018
Posty: 70
Skąd: Zamość
Status: Offline
Dzień Dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Parafia: Dub, akt nr 37/1878
Link: https://szukajwarchiwach.pl/88/603/0/-/ ... 9I5ziBet-g
Z góry dziękuję za pomoc.

Wojtek


Ostatnio zmieniony przez Zohan85 dnia 20-08-2019 - 14:33, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zohan85Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Katarzyna - Dub 1896 - OK  PostWysłany: 19-08-2019 - 13:36
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2018
Posty: 70
Skąd: Zamość
Status: Offline
Dzień Dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Parafia: Dub, akt nr 42/1896
Link: https://szukajwarchiwach.pl/88/603/0/-/ ... G1a7oXA2SQ
Z góry dziękuję za pomoc.

Wojtek


Ostatnio zmieniony przez Zohan85 dnia 20-08-2019 - 14:31, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zohan85Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Joanna - Dub 1904 - OK  PostWysłany: 19-08-2019 - 13:38
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2018
Posty: 70
Skąd: Zamość
Status: Offline
Dzień Dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Parafia: Dub, akt nr 121/1904
Link: https://szukajwarchiwach.pl/88/603/0/-/ ... w4q8LfIBNA
Z góry dziękuję za pomoc.

Wojtek


Ostatnio zmieniony przez Zohan85 dnia 20-08-2019 - 14:29, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zohan85Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Jan - Komarów 1869 - OK  PostWysłany: 19-08-2019 - 13:39
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2018
Posty: 70
Skąd: Zamość
Status: Offline
Dzień Dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Parafia: Komarów, akt nr 28/1869
Link: https://szukajwarchiwach.pl/35/1864/0/2 ... NqQlYqjaFQ
Z góry dziękuję za pomoc.

Wojtek


Ostatnio zmieniony przez Zohan85 dnia 20-08-2019 - 14:27, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zohan85Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Michał - Komarów 1880 - OK  PostWysłany: 19-08-2019 - 13:40
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2018
Posty: 70
Skąd: Zamość
Status: Offline
Dzień Dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Parafia: Komarów, akt nr 103/1880
Link: https://szukajwarchiwach.pl/88/614/0/-/ ... 49RylXPqjg
Z góry dziękuję za pomoc.

Wojtek


Ostatnio zmieniony przez Zohan85 dnia 20-08-2019 - 14:25, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zohan85Offline
Temat postu: par. Komarów  PostWysłany: 19-08-2019 - 13:42
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2018
Posty: 70
Skąd: Zamość
Status: Offline
Dzień Dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Parafia: Komarów, akt nr 29/1882
Link: https://szukajwarchiwach.pl/88/614/0/-/ ... 9I5ziBet-g
Z góry dziękuję za pomoc.

Wojtek


Ostatnio zmieniony przez Zohan85 dnia 20-08-2019 - 14:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zohan85Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Józefa - Komarów 1887 - OK  PostWysłany: 19-08-2019 - 13:43
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2018
Posty: 70
Skąd: Zamość
Status: Offline
Dzień Dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Parafia: Komarów, akt nr 40/1887
Link: https://szukajwarchiwach.pl/88/614/0/-/ ... ffQlwm1cYQ
Z góry dziękuję za pomoc.

Wojtek


Ostatnio zmieniony przez Zohan85 dnia 20-08-2019 - 14:14, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zohan85Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Agnieszka - Komarów 1890 - OK  PostWysłany: 19-08-2019 - 13:45
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2018
Posty: 70
Skąd: Zamość
Status: Offline
Dzień Dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Parafia: Komarów, akt nr 81/1890
Link: https://szukajwarchiwach.pl/88/614/0/-/ ... NHzsz4jmOw
Z góry dziękuję za pomoc.

Wojtek


Ostatnio zmieniony przez Zohan85 dnia 20-08-2019 - 14:08, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zohan85Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Franciszka - Komarów 1892 - OK  PostWysłany: 19-08-2019 - 13:46
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2018
Posty: 70
Skąd: Zamość
Status: Offline
Dzień Dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Parafia: Komarów, akt nr 85/1892
Link: https://szukajwarchiwach.pl/88/614/0/-/ ... Yan6MeL4RA
Z góry dziękuję za pomoc.

Wojtek


Ostatnio zmieniony przez Zohan85 dnia 20-08-2019 - 14:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Franciszka - Komarów 1892  PostWysłany: 20-08-2019 - 10:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 498

Status: Offline
Wieś Łabunie, 24/07/1892 o 13:00
Ojciec: Antoni Krępla, lat 36, chłop, wyrabiający chleb, żyjący we wsi Janówka
Świadkowie: Michał Stopa lat 36, Józef Stopa lat 48, obaj wyrabiający chleb, żyjący we wsi Janówka
Dziecko: dziewczynka, urodzona we wsi Janówka 22/07/1892 o 3:00,
Matka: Maryanna Rożaniecka, lat 38,
Imię na chrzcie: Franciszka
Chrzestni: Michał Chmiel i Anna Rożaniecka

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Agnieszka - Komarów 1890  PostWysłany: 20-08-2019 - 10:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 498

Status: Offline
Wieś Łabunie, 19/06/1890 oo 19:00
Ojciec: Antoni Krępla, lat 34, chłop, wyrabiający chleb, żyjący we wsi Janówka
Świadkowie: Franciszek Pyc lat 44, Józef Soroka lat 25, obaj wyrabiający chleb, żyjący we wsi Janówka
Dziecko: dziewczynka, urodzona we wsi Janówka 15/06/1890 o 3:00,
Matka: Maryanna Rożaniecka, lat 35,
Imię na chrzcie: Agnieszka
Chrzestni: Franciszek Pyc i Agnieszka Sorokowa

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Józefa - Komarów 1887  PostWysłany: 20-08-2019 - 10:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 498

Status: Offline
Wieś Komarów, 13/03/1887 o 13:00
Ojciec: Antoni Krempla, lat 30, chłop, żyjący we wsi Janówka
Świadkowie: Jan Niezgoda lat 40, Jan Różaniecki lat 28, chłopi żyjący we wsi Janówka
Dziecko: dziewczynka, urodzona we wsi Janówka 12/03/1887 o 9:00,
Matka: Maryanna Różaniecka, lat 32,
Imię na chrzcie: Józefa
Chrzestni: Jan Niezgoda i Katarzyna Gołań?

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Franciszka - Komarów 1892  PostWysłany: 20-08-2019 - 10:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3626

Status: Offline
хлебопашец - to rolnik, oracz, a nie "wyrabiający chleb"

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Agnieszka - Komarów 1890  PostWysłany: 20-08-2019 - 10:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3626

Status: Offline
хлебопашец - to rolnik, oracz, a nie "wyrabiający chleb"

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Krempla Wiktoria - Komarów 1882  PostWysłany: 20-08-2019 - 10:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 498

Status: Offline
Wieś Komarów, 05/03/1882 o 14:00
Ojciec: Antoni Krempla, lat 24, rolnik, żyjący we wsi Janówka
Świadkowie: Jan Ulanoski lat 24, Łukasz Krempla) lat 24, rolnicy żyjący we wsi Janówka
Dziecko: dziewczynka, urodzona we wsi Janówka 03/03/1882 o 4:00,
Matka: Maryanna Różaniecka, lat 26,
Imię na chrzcie: Wiktorya
Chrzestni: Jan Ulanoski i Maryanna Misztal

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.065184 sekund(y)