Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 14:21 sobota, 21 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
diabolitoOffline
Temat postu: Joseph Kohl Anna Kuhn ślub 1802 - OK  PostWysłany: 17-08-2019 - 14:11
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 127

Status: Offline
Witam,
ogromna prośba o tłumaczenie aktu ślubu
Szukam ślubu Josepha Kohl z Anną Rosiną Kuhn z Bernsdorf.
Znalazłem w parafii Bernsdorf (obecne Bojiště, Trutnov)
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7b53e75f4f8a1e29

Nie zgadza mi się trochę rok, bo kiedy syn Antoni brał ślub w 1825 to miał 25 lat. A akurat w przypadku akt z tych okolic to wiek młodych zawsze był prawidłowy Smile

Pozdrawiam,
Robert


Ostatnio zmieniony przez diabolito dnia 18-08-2019 - 20:31, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Joseph Kohl Anna Kuhn ślub 1802?  PostWysłany: 18-08-2019 - 09:46
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 3754
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
4 maj 1802
Kohl Joseph tkacz z Petersdorf lat 24, katolik, kawaler i Anna corka Joseph Kuhn dniowkarza z Brunsbach nr.20 lat 19, katoliczka, panna

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: Joseph Kohl Anna Kuhn ślub 1802?  PostWysłany: 18-08-2019 - 10:25
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 127

Status: Offline
Beato, dzięki!
Ale Brunsbach? Faktcznie tak wygląda... ale gdzie to jest?

Pozdrawiam,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Joseph Kohl Anna Kuhn ślub 1802?  PostWysłany: 18-08-2019 - 12:25
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 3754
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
nie sorry, to bedzie ten Bernsdorf!!!

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: Joseph Kohl Anna Kuhn ślub 1802?  PostWysłany: 18-08-2019 - 12:28
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 127

Status: Offline
Ufffff
Very Happy Very Happy Very Happy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.062505 sekund(y)