Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 15:18 czwartek, 19 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
arekjOffline
Temat postu: tłumacznie aktu ślubu z języka rosyjskiego  PostWysłany: 18-08-2019 - 00:55


Dołączył: 08-08-2019
Posty: 7

Status: Offline
Witam Serdecznie
Czy móglbym prosić przetłumacznie aktu ślubu z języka rosyjskiego na Polski.
Akt ślubu Kazimierza Jackowskiego i Katarzyny Boguś 16-8-1903 rok w Nieborowie
Numer aktu 8
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =514&y=773

Dziękuje bardzo
Arkadiusz Jackowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-08-2019 - 13:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 499

Status: Offline
Wieś Nieborów, 16/08/1903 o 14:00
Świadkowie: Piotr Gromek, Jan Poter, obaj rolnicy ze wsi Polesie
Młody: Kazimierz Jackowski lat 18, kawaler, urodzony w Dolecku, żyjący w Polesiu przy rodzicach, syn Kazimierza i Marianny z z Zielińskich
Młoda: Katarzyna Boguś, wdowa po Janie Boguś zmarłym 17/02/1901, lat 24, córka rolników Wawrzyńca i Franciszki z Kamińskich małżonków Boguś

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.062115 sekund(y)