Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 09:31 czwartek, 22 sierpnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Ok  PostWysłany: 24-06-2019 - 23:55
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 453

Status: Offline
Ok

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.


Ostatnio zmieniony przez Tomasz_Mierzejek dnia 27-06-2019 - 10:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: Akt U proszę o tłumaczenie  PostWysłany: 29-06-2019 - 09:44
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 453

Status: Offline
Dzień dobry.
Bardzi proszę ponownie o tłumaczenie aktu urodzenia.
1903 391 Stanisław Ruszczyk Józef Marianna Pawelczyk Myszyniec Zdunek


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2019 - 09:24
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 453

Status: Offline
Witam. Proszę o tłumaczenie aktu M
1895 161 Florian Jędrzejczyk Marcin, Katarzyna Lipka Anna Zyśk Józef, Julianna Gołaś Myszyniec

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 58-161.jpg

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: Akt 354 bardzo proszę  PostWysłany: 19-07-2019 - 09:09
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 453

Status: Offline
Dzień dobry. Bardzo proszę o tłumaczenie aktu U 354


1911 354 Teofil Bastek Józef Anna Zyśk Myszyniec Niedźwiedź


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 51-354.jpg

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: Akt 354 bardzo proszę  PostWysłany: 23-07-2019 - 08:31
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 453

Status: Offline
Dzień dobry. Bardzo proszę o tłumaczenie aktu U 354


1911 354 Teofil Bastek Józef Anna Zyśk Myszyniec Niedźwiedź


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... jpg[/quote

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Akt M 1900 rok, numer 2  PostWysłany: 25-07-2019 - 19:45
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 453

Status: Offline
Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa:



1900 2 Konstanty Jedwabnik Józef, Anna Traczewska Teofila Popielarz Szczepan, Ludwika Puławska Łyse


http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198505,149

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroka_StanisławOffline
Temat postu: Re: Akt M 1900 rok, numer 2  PostWysłany: 29-07-2019 - 00:12
Sympatyk


Dołączył: 09-10-2009
Posty: 100

Status: Offline
2
Łyse i Drężek
Działo się we wsi Łyse 10/22 dnia stycznia 1900 roku o godzinie drugiej po południu. Wiadomo czynimy, że w obecności świadków Rocha Rosia ze wsi Kadzidło, 52 lata, i Mateusza Magdaleńskiego, 49 lat mających, obydwóch rolników, zawarte zostało religijne małżeństwo między Konstantym Jedwabnik, młodzianem, synem Józefa i Anny z Fraczewskich małżonków Jedwabników, urodzonym we wsi Wach, zamieszkałym przy rodzicach na wyrobku we wsi Drężek, 25 lat mającym, a Teofilą Popielarz, panną, córką zeszłego Szczepana i żyjącej Ludwiki z Puławskich, małżonków Popielarzy, urodzoną i zamieszkałą przy matce na gospodarstwie we wsi Łyse, 21 lat mającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym Łyseńskim i Myszynieckim kościele parafialnym, a mianowicie dnia 26 grudnia (7 stycznia), 2 (14) i 9 (21) stycznia ubiegłego i bieżącego roku. Nowozaślubieni oświadczają, że nie zawarli umowy małżeńskiej. Obrzęd religijny małżeństwa został dopełniony przez Księdza Aleksandra Ołdakowskiego miejscowego Wikarego. Akt ten nowozaślubionym i świadkom pisać nieumiejącym przeczytany przez Nas podpisany został. Administrator Parafii Łyseńskiej Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Ksiądz Ludwik Kącki

_________________
Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
10 Temat postu: Akt U 1907. Proszę o tłumaczenie  PostWysłany: 07-08-2019 - 07:56
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 453

Status: Offline
Witam. Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia.

1907 28 Ignacy Jędrzejczyk Jan Anna Kordek Myszyniec Wolkowe

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=3&y=1059

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt U 1907. Proszę o tłumaczenie  PostWysłany: 08-08-2019 - 00:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 179

Status: Offline
Myszyniec, 27/01/1907 o 13:00.
Ojciec: Jan Jędrzejczyk, 50 lat, rolnik ze wsi Wolkowe
Świadkowie: Jan Gnoza? lat 50, Ignacy Dziczek lat 50, rolnicy ze wsi Wolkowe
Dziecko: chłopiec urodzony we wsi Wolkowe 26/01/1907 o 8:00
Matka: żona Jana Anna zd. Kordek, lat 40
Imię chłopca na chrzcie to Ignacy
Chrzestni to Stanisław Bo? i Maryanna Kur.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.068959 sekund(y)