Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 19 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
malgosia6011Offline
Temat postu: Akt małżeństwa - Dondalska  PostWysłany: 03-05-2018 - 18:13
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2011
Posty: 182

Status: Offline
Witam,

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa.

Dokument znajduje się pod adresem: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Chodzi o akt nr 3, znajdujący się na stronie nr 2 - w treści znajduje się nazwisko Jakuba Ejankowskiego/Hejankowskiego.

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Małgosia


Ostatnio zmieniony przez malgosia6011 dnia 04-05-2018 - 14:54, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt małżeństwa - Dondalska  PostWysłany: 04-05-2018 - 12:29
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5135
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Malgosia!
Sprawdzaj po wstawieniu link, ten kieruje na okladke ksiegi. W opisie (nie tytule) podawaj prosze znane dane plus numer skanu, aktu.

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
malgosia6011Offline
Temat postu: Akt małżeństwa - Dondalska  PostWysłany: 04-05-2018 - 14:54
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2011
Posty: 182

Status: Offline
Witam,

Przepraszam za błąd. Dodałam te dane do pierwszego postu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt małżeństwa - Dondalska  PostWysłany: 07-05-2018 - 08:52
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5135
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Akt nr 3- link kieruje na rocznik 1881 usc Unislaw- sa nazwiska
Biechowski , Witkowska Chrzanowska, Pawlikowski, Gminska, Wirzikowski ? Poszukiwanego przez Ciebie nazwiska tu nie widze!

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
malgosia6011Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-07-2019 - 21:20
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2011
Posty: 182

Status: Offline
Witam,

Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu dokumentów z obozu Stutthof/Sztutowo.

Dokumenty znajdują się pod adresem:

https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Z wyrazami szacunku,
Małgosia Hejankowska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.487320 sekund(y)