Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 09:47 czwartek, 22 sierpnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: tlumaczenie akt chrztu W-wa Parafia Wszystkich Swietych 1870  PostWysłany: 19-07-2019 - 10:21
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 833

Status: Offline
666
-Działo się w Warszawie w kancelarii w parafii Wsz. Świętych 4/16.10 r. 1870 o godzinie 3 p.p.
-Stawił się Bronisław Piotrowski, cieśla, w Warszawie pod adresem Śliska 1455 zamieszkał, l. 25 mający,
-obecni - Florian Walicki i stolarz, Tymoteusz Sierakowski, cieśla, w Warszawie zamieszkali, pełnoletni.
-dziecę płci męskiej ur. w Warszawie w mieszkaniu Bronisława Piotrowskiego 24.09/06.10 r.b. o godzinie 3-30 po poludniu, od niego i Józefy Lewandowskiej, słuzącej niezamężnej, l. 29.
- Franciszek Leopold
- rodzice chrzestni Florian Walicki i Zofia Piotrowska
- asystującymi są Tymoteusz Sierakowski i Magdalena Czaplińska.
Akt podpisany przez księdza, ojca i drugiego świadka, pierwszy świadek jest niepiśmiennym.
Ks. Jakubowicz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: akt slubu Parafia Wszystkich Swietych W-wa 1871  PostWysłany: 19-07-2019 - 10:58
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 833

Status: Offline
164
Działo się w Warszawie w kancelarii par. Wsz. Świętych 18/30.11 r. 1871 o godzinie 15-30.
Świadkowie - Adam Nowoszyński, szewc, Wincenty Brzeskwiński, szewc, pełnoletni, w Warszawie zamieszkali,

Pan młody - Bronisław Piotrowski, kawaler, l. 25, ur. we wsi Brzeźnica gub. Grodnieńskiej, syn Tomasza i Marii z Brzozowskich, w Warszawie pod adresem Śliska, 1455a zamieszkał, czeladnik ciesielski przy parafii,
Panna młoda - Józefa Lewandowska, panna, l. 32, ur. we wsi Dziekanowice w WKP,córka Franciszka i Roziny z Woźniaków, w Warszawie pod adresem ul. Śliska 1455a zamieszkała, tejze parafii służąca.
3 zapowiedzi - w Wsz. Św. i w kościele Przemienienia Pańskiego
Nowożeńcy zaświadczyli że ochrzone w tej parafii nieślubne dziecię płci męskiej Franciszek Leopold Piotrowski, ur. w Warszawie 25.09/-6.10 r.z. uznają za prawowite.
Umowy przedślubnej nie zawarli.
Obrzęd religujny przez ks. Józefa Dobrowolskiego, wikariusza.
Akt jest podpisany przez księdza, pana młodego i drugiego świadka, inni obecni niepismienni.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: akt chrztu Parafia Wszystkich Swietych - 1869  PostWysłany: 19-07-2019 - 11:30
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 833

Status: Offline
Dla czego nie ma numeru?

128
Kancelaria par. Wsz. Sw., 11/23.02 r. 1869 o godzinie 18-j

-Bronisław Piotrowski, cczeladnik-cieśla, w Warszawie pod adresem ul. Śliska 1455b zamieszkał, l. 24
-obecni jan Pariowski [tak jest napisane] rzeźnik l 28, i Teofil Krulikowski, stróż, l. 31, pełnoleti, w Warszawie zamieszkali,
-dziecię płci żeńskiej ur. w Warszawie w mieszkaniu Bronisława Piotrowskiego 1/13.02 b.r. o godzinie 12-j od niego i Józefy Lawendowskiej, słuzącej niezamęźnej, l.28,
- Julia Bronisława
-rodzice ch. Jan Pariowski i Franciszka Ancyrewicz[Anclerewicz?]
Akt podpisany przez księdza, ojca i pierwszego świadka, drugi świadek niepiśmienny.
Ks. Julian Biały, wikariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Re: akt urodzenia sobor prawoslawny Warszawa 1884  PostWysłany: 19-07-2019 - 12:09
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 833

Status: Offline
Archiwum GA RF (ГА РФ)
http://statearchive.ru/383

Р5831 1 293 Биографический очерк Савинкова Б.В. "И.П. Каляев". Рукопись [1906]

Р5831 1 556 Метрическая выпись и свидетельство о социальном положении Каляева Ивана Платоновича

Р5831 1 557 Копия аттестата зрелости, свидетельства, справки и другие личные документы Каляева Ивана Платоновича 07 июня 1897 - 28 июля 1903

Р5831 1 558 Стихотворения Каляева Ивана Платоновича. Автограф; печатные 1905
Р5831 1 559 Стихотворения Каляева Ивана Платоновича. Автограф февраль - май 1905
Р5831 1 560 Письма Каляева И.П. к товарищам по боевой организации партии эсеров (написаны из тюрьмы) 1905
Р5831 1 561 Письма [Каляева И.П. Савинкову Б.В.] 06 сентября 1903 - 27 апреля [1905]
Р5831 1 562 Письма Каляева И.П. Савинковой Вере Глебовне 25 ноября 1904 - 22 января 1905
Р5831 1 563 Письмо Е. (автор не установлен) [Каляеву И.П.] 09 ноября
Р5831 1 564 Копия предсмертного письма Каляева Ивана Платоновича 21 апреля - 10 мая 1905
Р5831 1 565 Жалоба, поданная Каляевым И.П. на приговор судившего его Особого присутствия Сената (на черновике правка рукою Каляева) апрель 1905
Р5831 1 566 Заявления Каляева Платона Антоновича министру внутренних дел и другие документы, характеризующие отношение его к военной службе 05 октября 1866 - 24 марта 1895
Р5831 1 567 Кратная биографическая справка о Каляеве И.П. [составленная Шишко Л.Э.]
Р5831 1 568 Воспоминание о Каляеве И.П. и биографический очерк о нем [составленный Савинковым Б.В.] 1906
Р5831 1 569 Брошюра [Савинкова Б.В.] "Из воспоминаний об Иване Каляеве" и финский журнал, где напечатаны эти воспоминания 10 мая 1905 - 10 мая 1906
Р5831 1 570 Вырезки из брошюры о Каляеве И.П. и копии предсмертных писем Каляева И.П. [1905]
Р5831 1 571 Газетные вырезки из русских, французских, польских газет со статьями об убийстве вел. князя Сергея Александровича, о суде и приговоре над Каляевым И.П. февраль - апрель 1905

102 19 1077 О назначении пенсии вдове бывшего околоточного надзирателя Варшавской полиции - Софии Каляевой.
102 99 1406 О бывшем студенте Санкт-Петербургского университета Иване Платонове Каляеве. 29 ноября 1901 - 24 декабря 1903
102 144 2383ч. 7 О жителе Вацлаве-Василии Платоновиче Каляеве. 1908
102 196 166 О студенте Иване Каляеве и других
102 199 1123 Об Иване Каляеве
102 202 2000 О мещанине Иване Каляеве, обвиняемом в лишении жизни великого князя Сергея Александровича.
102 230 1058 О бывшем студенте Санкт-Петербургского университета из мещан Иване Платонове Каляеве 1902
124 11 1886 Дело о привлечении к дознанию И.П. Каляева за попытку провезти транспорт нелегальной литературы из Австрии в Россию 09 августа 1902 - 22 апреля 1903

1721 1 182 Фотография Каляева И. Копия
1741 1 2735 Фотографич. карточ. Каляева Ивана Платоновича
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
celonesaOffline
Temat postu: Re: akt urodzenia sobor prawoslawny Warszawa 1884  PostWysłany: 19-07-2019 - 12:28
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2019
Posty: 61

Status: Offline
Irena_Powiśle napisał:
Archiwum GA RF (ГА РФ)
http://statearchive.ru/383

Р5831 1 293 Биографический очерк Савинкова Б.В. "И.П. Каляев". Рукопись [1906]

Р5831 1 556 Метрическая выпись и свидетельство о социальном положении Каляева Ивана Платоновича

Р5831 1 557 Копия аттестата зрелости, свидетельства, справки и другие личные документы Каляева Ивана Платоновича 07 июня 1897 - 28 июля 1903

Р5831 1 558 Стихотворения Каляева Ивана Платоновича. Автограф; печатные 1905
Р5831 1 559 Стихотворения Каляева Ивана Платоновича. Автограф февраль - май 1905
Р5831 1 560 Письма Каляева И.П. к товарищам по боевой организации партии эсеров (написаны из тюрьмы) 1905
Р5831 1 561 Письма [Каляева И.П. Савинкову Б.В.] 06 сентября 1903 - 27 апреля [1905]
Р5831 1 562 Письма Каляева И.П. Савинковой Вере Глебовне 25 ноября 1904 - 22 января 1905
Р5831 1 563 Письмо Е. (автор не установлен) [Каляеву И.П.] 09 ноября
Р5831 1 564 Копия предсмертного письма Каляева Ивана Платоновича 21 апреля - 10 мая 1905
Р5831 1 565 Жалоба, поданная Каляевым И.П. на приговор судившего его Особого присутствия Сената (на черновике правка рукою Каляева) апрель 1905
Р5831 1 566 Заявления Каляева Платона Антоновича министру внутренних дел и другие документы, характеризующие отношение его к военной службе 05 октября 1866 - 24 марта 1895
Р5831 1 567 Кратная биографическая справка о Каляеве И.П. [составленная Шишко Л.Э.]
Р5831 1 568 Воспоминание о Каляеве И.П. и биографический очерк о нем [составленный Савинковым Б.В.] 1906
Р5831 1 569 Брошюра [Савинкова Б.В.] "Из воспоминаний об Иване Каляеве" и финский журнал, где напечатаны эти воспоминания 10 мая 1905 - 10 мая 1906
Р5831 1 570 Вырезки из брошюры о Каляеве И.П. и копии предсмертных писем Каляева И.П. [1905]
Р5831 1 571 Газетные вырезки из русских, французских, польских газет со статьями об убийстве вел. князя Сергея Александровича, о суде и приговоре над Каляевым И.П. февраль - апрель 1905

102 19 1077 О назначении пенсии вдове бывшего околоточного надзирателя Варшавской полиции - Софии Каляевой.
102 99 1406 О бывшем студенте Санкт-Петербургского университета Иване Платонове Каляеве. 29 ноября 1901 - 24 декабря 1903
102 144 2383ч. 7 О жителе Вацлаве-Василии Платоновиче Каляеве. 1908
102 196 166 О студенте Иване Каляеве и других
102 199 1123 Об Иване Каляеве
102 202 2000 О мещанине Иване Каляеве, обвиняемом в лишении жизни великого князя Сергея Александровича.
102 230 1058 О бывшем студенте Санкт-Петербургского университета из мещан Иване Платонове Каляеве 1902
124 11 1886 Дело о привлечении к дознанию И.П. Каляева за попытку провезти транспорт нелегальной литературы из Австрии в Россию 09 августа 1902 - 22 апреля 1903

1721 1 182 Фотография Каляева И. Копия
1741 1 2735 Фотографич. карточ. Каляева Ивана Платоновича


Wow, dziekuje serdecznie.
Szybkie przejrzenie w google translate mówi mi, ze jest co najmniej pare pozycji, ktore by mnie interesowaly (m.in informacja o emeryturze dla Zofii - matki Iwana), kopia aktu zgonu, listy itd...). Jestem niemota po rosyjsku wiec nie potrafie ogarnac strony archiwów - czy te dokumenty sa dostepne online, czy tylko na miejscu?
Dziekuje serdecznie i przepraszam, ze tyle zawracam glowe.
Pozdrawiam,
Ola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Re: akt urodzenia sobor prawoslawny Warszawa 1884  PostWysłany: 19-07-2019 - 12:37
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 833

Status: Offline
Nie ma tego on-line i w ogóle w tym archiwum nic on-line nie widziałam.
Tam jeszcze są wiele zdjęć Jana i wiele dokumentów na tematy polityczne, nie kopiowałam tego.
Po kliknieńciu teczki mozna odczytać liczbę kartek.
np
Номер дела: 2383ч. 7 Делопроизводственный номер: 2383 ч. 7
Рубрика описи - уровень 1: Рубрика описи - уровень 2:
Рубрика описи - уровень 3: Рубрика описи - уровень 4:
Заголовок дела: О жителе Вацлаве-Василии Платоновиче Каляеве.
Аннотация:
Крайние даты дела: 1908
Количество листов: 12

Номер дела: 1077 Делопроизводственный номер: 1077
Рубрика описи - уровень 1: Рубрика описи - уровень 2:
Рубрика описи - уровень 3: Рубрика описи - уровень 4:
Заголовок дела: О назначении пенсии вдове бывшего околоточного надзирателя Варшавской полиции - Софии Каляевой.
Аннотация:
Крайние даты дела:
Количество листов: 55


Номер дела: 556 Делопроизводственный номер: VII-7, 8
Рубрика описи - уровень 1: 10. Документальные материалы Каляева Ивана Платоновича Рубрика описи - уровень 2:
Рубрика описи - уровень 3: Рубрика описи - уровень 4:
Заголовок дела: Метрическая выпись и свидетельство о социальном положении Каляева Ивана Платоновича
Аннотация:
Крайние даты дела: 03 августа 1887 - 01 июля 1888
Количество листов: ???
Номер дела: 557 Делопроизводственный номер: VII-11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Рубрика описи - уровень 1: 10. Документальные материалы Каляева Ивана Платоновича Рубрика описи - уровень 2:
Рубрика описи - уровень 3: Рубрика описи - уровень 4:
Заголовок дела: Копия аттестата зрелости, свидетельства, справки и другие личные документы Каляева Ивана Платоновича
Аннотация:
Крайние даты дела: 07 июня 1897 - 28 июля 1903

Количество листов: ???


Р5831 1 566 Заявления Каляева Платона Антоновича министру внутренних дел и другие документы, характеризующие отношение его к военной службе 05 октября 1866 - 24 марта 1895
Номер дела: 566 Делопроизводственный номер: VII-10, [9]
Рубрика описи - уровень 1: 10. Документальные материалы Каляева Ивана Платоновича Рубрика описи - уровень 2:
Рубрика описи - уровень 3: Рубрика описи - уровень 4:
Заголовок дела: Заявления Каляева Платона Антоновича министру внутренних дел и другие документы, характеризующие отношение его к военной службе
Аннотация:
Крайние даты дела: 05 октября 1866 - 24 марта 1895
Количество листов: ???

ect
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
celonesaOffline
Temat postu: akt zgonu parafia Bransk (Brzeznica) 1888  PostWysłany: 19-07-2019 - 13:29
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2019
Posty: 61

Status: Offline
Poprosze o pomoc w tlumaczeniu aktu zgonu:
https://szukajwarchiwach.pl/4/946/0/-/5 ... uRDNCycMug
akt 88
i
akt 91

akt 88
Jan Piotrowski (rodzice Antoni, Konstancja Wyszynska)
akt 91
Janina Piotrowska (rodzice Antoni, Konstancja Wyszynska)

dziekuje uprzejmie,
Ola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
celonesaOffline
Temat postu: akt zgonu parafia Bransk (Poplawy) 1890  PostWysłany: 19-07-2019 - 13:39
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2019
Posty: 61

Status: Offline
Poprosze o pomoc w tlumaczeniu aktu zgonu:
https://szukajwarchiwach.pl/4/946/0/-/5 ... ROeTH65Btg
akt 54

Dioniza Piotrowska (rodzice Piotr, Katarzyna)

Z góry serdecznie dziekuje!
Ola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: akt zgonu parafia Bransk (Brzeznica) 1888  PostWysłany: 19-07-2019 - 13:51
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 833

Status: Offline
88
Jan, 15.07, 8 mies. zmarł na koklusz, wieś Brzeźnia,
rodzice szlachcice Antoni + Konstancja Wyszyńska
pochowany 16.07, Branski cmentarz parafialy, ks. Ignacy Gryczaniewicz

91
Janina, 20.07, 8 mies, zmarła na koklusz, wieś Brzeźnia
jak wyżej
pochowana 21.07


Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu: akt zgonu parafia Bransk (Poplawy) 1890  PostWysłany: 31-07-2019 - 20:12
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 66

Status: Offline
Dionizy Piotrowski
zmarł 23 kwietnia 1890 we wsi Popławy z powodu gorączki, przyjąwszy sakramenty.
Mający lat 13, syn urodzonych Piotra i Katarzyny Piotrowskich - małżonków, parafian brańskich.
Jego ciało ksiądz Ignacy Grzegorzewicz?- proboszcz tejże parafii na cmentarzu parafialnym pochował.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.114251 sekund(y)