Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 11:57 piątek, 23 sierpnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2019 - 11:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 190

Status: Offline
Bartosz_Sko napisał:
Witam, proszę o odszyfrowanie miejsca zgonu Julianny Garczyńskiej.

Wpis nr 47, na końcu wiersza 6
https://szukajwarchiwach.pl/54/792/0/6. ... rBDsDTgH7w

z góry dziękuję.


Witaj,

zmarła w Cichmianie , a Cichmiana jest chyba w parafii Dąbie jak widzę na mapie Wielkopolski.

Pozdrawiam
Janka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2019 - 12:46
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 454

Status: Offline
Witam. Czy w akcie numer 1 pisze: urodzona w Rosyi?

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198378,23

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2019 - 14:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 504

Status: Offline
Tak zapisano- w Rosyi (niestety)
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2019 - 14:46
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 454

Status: Offline
sbasiacz napisał:
Tak zapisano- w Rosyi (niestety)
pozdrawiam
BasiaS



Dziękuję.

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-07-2019 - 19:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 1902

Status: Offline
Znów o pomoc bystre oczy proszę.
Gdzie urodził się ok. 1800 (chyba 1799) Antoni Kowszewicz?

"małżeństwo między Antonim Kowszewiczem kawalerem ekonomem we wsi Biszczy zamieszkałym, urodzonym w kraju Galicji Austriackiej we wsi Rudzie ??? z Andrzeja i Konstancji z Pileckich (?) małżonków Kowszewiczów"

mam dwa skany tego dokumentu, oba na
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Panna młoda z Krasiczyna, ale może dopiero na Lubelszczyźnie się poznali.
Nazwisko dość rzadkie (choć często bardzo przekręcane), więc może w Galicji jakiś trop znajdę?


[/b]

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-07-2019 - 21:06
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2313
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Krysiu,
Odczytuje w Rudzie Lesnicy?
Sadze jednak, ze chodzi o Rude w okolicy Leska.
Obecnie czesc wsi Jasionów (województwo podkarpackie).
W powiecie rzeszowskim byla Ruda Lastkowska gdzie ona teraz?
Glowy nie dam bo Rud jest wiele Laughing

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hanna_IwonaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-07-2019 - 21:49
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2011
Posty: 319

Status: Offline
Proszę o odczytanie miejsca urodzenia Jana Morawskiego dołączam link:Akt 1834/63

https://szukajwarchiwach.pl/35/1872/0/2 ... Whm9a41CEA

wydaje mi się że odczytuję Ciechanów lub Ciechanowiec ale zaczynam mieć wątpliwości,która miejscowość jest prawidłowa.

Pozdrawiam
Hanna Iwona
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu:   PostWysłany: 08-07-2019 - 22:23
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 41

Status: Offline
urodzony w Ciechanowcu

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mandragorascOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2019 - 21:03
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2019
Posty: 14

Status: Offline
https://images92.fotosik.pl/212/69f3380e9c4053bd.jpg
Interesuje miejscowość po "Anna Orzechowska oriundus e", z góry dziękuje Wink

_________________
Sebastian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ŁucjaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2019 - 21:18
Sympatyk


Dołączył: 05-05-2007
Posty: 1652
Skąd: Warszawa
Status: Offline
mandragorasc napisał:
https://images92.fotosik.pl/212/69f3380e9c4053bd.jpg
Interesuje miejscowość po "Anna Orzechowska oriundus e", z góry dziękuje Wink
\

Chyba Zasów i potem Strusina (Tarnów obecnie), że tak mieszka. Zasów jest koło Dębicy.
Podanie z jakiej parafii jest dokument znacznie ułatwiłoby sprawę odczytania, ale metryka wygląda na "austriacką" czyli może trafiłam.

Łucja

_________________
Dziennik genealogiczny
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mandragorascOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-07-2019 - 06:08
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2019
Posty: 14

Status: Offline
Łucja napisał:
mandragorasc napisał:
https://images92.fotosik.pl/212/69f3380e9c4053bd.jpg
Interesuje miejscowość po "Anna Orzechowska oriundus e", z góry dziękuje Wink
\

Chyba Zasów i potem Strusina (Tarnów obecnie), że tak mieszka. Zasów jest koło Dębicy.
Podanie z jakiej parafii jest dokument znacznie ułatwiłoby sprawę odczytania, ale metryka wygląda na "austriacką" czyli może trafiłam.

Łucja

Dziękuje. moje podejrzenia też były na Zasów w szczególności że ta miejscowość w tym czasie była pisana przez podwójne s co tłumaczyłby ten zapis

_________________
Sebastian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hanna_IwonaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-07-2019 - 10:25
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2011
Posty: 319

Status: Offline
Dziękuję ci Henryku.W pierwszej kolejności również odczytałam jako urodzony w Ciechanowcu ale zmylił mnie ten końcowy ozdobnik zawijas np.litery W.

Pozdrawiam
Hanna Iwona
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
andrzej_baranOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-07-2019 - 09:54
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2019
Posty: 24

Status: Offline
Cześć!

Nie do końca jestem pewien, czy to dobry wątek (jakby co proszę o reprymendęSmile.

Mam problem z odczytem miejscowości z USA w polskiej księdze.



Próbowałem różnych kombinacji, ale bez skutku.

Dzięki!
Andrzej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sirdanielOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2019 - 11:59
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2012
Posty: 98

Status: Offline
Jeśli pierwszy wyraz by wziąźć jako skrót, to można by rozczytać nazwę całą jako Washington Hollow. Jest to osada w obrębie miasteczka Town of Pleasant Valley hrabstwo Dutchess, NY. Nie wiem jednak co w takiej dziurze robiłby twój krewny.

Jeśli chcesz możesz podać imię i nazwisko osoby lub większy wycinek dokumentu, gdyż można się spierać co do literek w pierwszym wyrazie, a całość dokumentu daje lepszy wgląd w sposób zapisu sporządzającego dokument.

_________________
Całe austriackie mapy z APrz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
andrzej_baranOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2019 - 13:36
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2019
Posty: 24

Status: Offline
Dzięki za pomoc;)

Niestety ta nazwa została dopisana później, przez kogoś innego wraz z jeszcze jedną zmianą widoczną poniżej. To jedyny fragment o tym charakterze pisma.



Duża szansa, że to n jest przedostatnie - podobne do n z Antoniego.

W stanach pobyt był czysto zarobkowy z opowiadań rodzinnych, i prawdopodobnie była to Pensylwania.

Andrzej.

sirdaniel napisał:
Jeśli pierwszy wyraz by wziąźć jako skrót, to można by rozczytać nazwę całą jako Washington Hollow. Jest to osada w obrębie miasteczka Town of Pleasant Valley hrabstwo Dutchess, NY. Nie wiem jednak co w takiej dziurze robiłby twój krewny.

Jeśli chcesz możesz podać imię i nazwisko osoby lub większy wycinek dokumentu, gdyż można się spierać co do literek w pierwszym wyrazie, a całość dokumentu daje lepszy wgląd w sposób zapisu sporządzającego dokument.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.068709 sekund(y)